Old house stood gaunt and empty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old house stood gaunt and empty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старый дом был мрачным и заброшенным
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • day old bread - вчерашний хлеб

  • old boatman - старый лодочник

  • old legend - старинное предание

  • old and frail - старый и немощный

  • centuries old - вековых

  • old monk - старый монах

  • old stockpiles - старые запасы

  • old crocodile - старый крокодил

  • i was 10 years old - я был 10 лет

  • old enough to be - достаточно стар, чтобы быть

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • harrison gray otis house - исторический памятник Harrison Gray Otis House

  • bird house - гнездо

  • house intelligence committee - комитет по разведке палаты представителей

  • white house counselor - советник президента

  • security of the house - Безопасность дома

  • the house of david - дом Давидов

  • house bill 150 - дом законопроект 150

  • love house - любовь дом

  • house design - дизайн дома

  • flop house - флоп дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- stood [verb]

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • stood out for - выделились

  • it stood out - он выделялся

  • stood in - стоял в

  • stood at just - составил всего

  • stood alongside - стоял рядом

  • profits stood at - прибыль составила

  • stood right - стоял прямо

  • you stood me up - ты стоял меня

  • i stood there - я стоял

  • got stood up - GOT встал

  • Синонимы к stood: be on one’s feet, be vertical, be erect, be upright, get/rise to one’s feet, pick oneself up, rise, get up, find one’s feet, straighten up

    Антонимы к stood: go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down

    Значение stood: have or maintain an upright position, supported by one’s feet.

- gaunt [adjective]

adjective: тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, длинный, исхудалый, исхудавший, суровый, вытянутый в длину

  • gaunt man - худой мужчина

  • lady gaunt - леди гонт

  • old house stood gaunt and empty - старый дом был мрачным и заброшенным

  • Синонимы к gaunt: skeletal, as thin as a rail, bony, anorexic, scraggy, hollow-cheeked, emaciated, drawn, scrawny, pinched

    Антонимы к gaunt: plump, thick, well-nourished

    Значение gaunt: (of a person) lean and haggard, especially because of suffering, hunger, or age.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- empty

пустой



On-screen at the moment, an exuberant network correspondent stood in front of the White House gripping her microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на экране пышущая энергией журналистка стояла напротив Белого дома, сжимая в руке микрофон.

The house was four stories tall and stood twenty-five feet on the street front, without a yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был четырехэтажный, с фасадом длиной в двадцать пять футов, двора при нем не было.

The palace was a city in itself, and we were lodged in a sort of summer-house that stood apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец представлял целый город, и нас поместили в павильоне, стоявшем особняком.

Our royal house stood for a thousand years because the people need our order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш королевский дом стоял тысячу лет, потому что людям нужен наш порядок.

The Savage had chosen as his hermitage the old light-house which stood on the crest of the hill between Puttenham and Elstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь избрал своим прибежищем старый авиамаяк, стоящий на гребне песчаного холма между Патнамом и Элстедом.

There, upon a low black hill, stood the House, its cornerstone bearing the inscription 2005 A.D. Mr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она перед ним, на невысоком черном пригорке - Усадьба, и на угловом камне начертано: 2005 год.

Roark went on, and when he threw the pencil down, the house - as he had designed it - stood completed in an ordered pattern of black streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк продолжал работать, а когда он отбросил карандаш, дом, в том виде, в каком он его спроектировал, предстал перед ними в паутине чёрных штрихов, как будто уже построенный.

Close to it, in a young birch copse, stood a small house with a thatched roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с нею, в молодой березовой рощице, виднелся дворянский домик под соломенною крышей.

Just outside the house stood an open shed containing several palanquins decorated with elaborate carved lacquerwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед домом располагался навес с несколькими паланкинами, украшенными богатой резьбой по лаку.

He watched Meggie as she stood on the front veranda, peering up the track toward Drogheda big house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник следил глазами за Мэгги; стоя на передней веранде, она вглядывалась в дорогу, ведущую наверх, к большому дому хозяйки Дрохеды.

The house stood alone in a city of rubble and ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом стоял одиноко среди развалин и пепла.

The hall porter stood holding open the great door of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцар стоял, держа наружную дверь.

As I lifted my hand to ring the house bell, the door was opened from within, and no less a person than Mr. Van Brandt himself stood before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поднял руку, чтобы позвонить в колокольчик, дверь отворилась изнутри - и сам Ван Брандт очутился передо мной.

Your Presence here in this house once stood cursed is testament to your courage and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше присутствие в этом некогда проклятом доме - свидетельство вашей отваги и веры.

The mansion house of the Lord of Re Albi stood on an outcrop of rocks on the mountainside above the Overfell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье Лорда Ре Альби стояло на скальном выступе над Обрывом.

He walked out of the house and stood in the center of the early, dim morning street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из дому и остановился посреди улицы, лежавшей в тусклом свете раннего утра.

More than that, he was planting tobacco, and a long new tobacco barn stood impressively behind the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он теперь выращивал табак, и за домом поднялся внушительный длинный амбар для хранения табачного листа.

Next to the dispensary, in the former hereditary garden of the merchant's wife Goregliadova, stood a curious little house in old Russian taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству с амбулаторией, в бывшем наследственном саду купчихи Г ореглядовой, стоял любопытный невысокий дом в старорусском вкусе.

As the children stood in the entrance a bat flew from the rear of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя на пороге, дети увидели, как из глубины дома вылетела летучая мышь.

The taller of the two stood for a moment with his back to the house surveying his surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что повыше ростом, повернулся к дому спиной и оглядел окрестности.

Lee came out of the house to meet Adam, and he stood at the horse's head while Adam climbed down from the buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли вышел из дома навстречу Адаму. Держал лошадь под уздцы, пока Адам слезал с пролетки.

He stood watching the boy as he made his way towards the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик пошел к дому, Хоуард стоял и смотрел ему вслед.

The house which Nikolay Vsyevolodovitch had reached stood alone in a deserted lane between fences, beyond which market gardens stretched, at the very end of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, до которого дошел Николай Всеволодович, стоял в пустынном закоулке между заборами, за которыми тянулись огороды, буквально на самом краю города.

The house stood alone amidst vast grounds, and the woods stretched beyond; there were no neighbors for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом стоял в одиночестве посреди огромного поместья. Вдали простирались леса, на целые мили вокруг не было ни души.

The telescope, a formidable instrument mounted upon a tripod, stood upon the flat leads of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плоской крыше стояла укрепленная на треноге подзорная труба весьма внушительных размеров.

At length she came to a large cherry orchard, in which stood a small red house with strange red and blue windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот она приплыла к большому вишневому саду, в котором приютился домик с цветными стеклами в окошках и соломенной крышей.

She stood up straight and looked at the house on the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднялась во весь рост и посмотрела на дом на холме.

I never slept at nights, went on my master. Sometimes I got out of bed and stood at her door, shivering like a dog. It was a cold house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночей не спал,- говорит хозяин.- Бывало, встану с постели и стою у дверей ее, дрожу, как собачонка,- дом холодный был!

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

In the succession of houses that Ralph had known, this one stood out with particular clarity because after that house he had been sent away to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов, где они жили, этот больше всего запомнился Ральфу, потому что сразу потом его отослали в школу.

He stood for a long time outside the house, and at last the ceremonies within were finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго стоял он у дома; наконец, обряд внутри кончился.

As he neared the house he felt a little peculiar about coming home so early; then at the sight of the two trunks standing in the middle of the room he stood dumfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было даже странно возвращаться домой в такой ранний час. Увидев посреди передней два чемодана, он остолбенел.

They stood for a moment longer, and then they walked back into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постояли еще немного на дворе, а потом пошли обратно в дом.

Wynand's house stood drawn on the paper - with Colonial porches, a gambrel roof, two massive chimneys, a few little pilasters, a few porthole windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На листке был дом Винанда - с колониальным портиком, покатой крышей, двумя массивными трубами, несколькими пилястрами и круглыми окнами.

He stood on the steps of the Karenins' house like one distraught, and did not know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на крыльце дома Карениных как потерянный и не знал, что делать.

I could not see his face, but he stood almost as if he were prepared to dart across the road and seize grandfather's house in his rough, black hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не видно его лица, но он стоит так, словно собрался перепрыгнуть через улицу и вцепиться в дедов дом чёрными мохнатыми руками.

I think she was the only person in the house who stood in awe of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она была единственным человеком в доме, которому я внушала почтение.

It seemed to reverberate from every corner of the house, screaming out its warning. She stood there, paralyzed, in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, её слышно в любом уголке комнаты, предупреждая всех об ограблении. Она стояла, парализованная от страха.

This one-storied but tall house stood in a well-kept yard overgrown with turf, empty save for a well with a roof supported by two pillars, which stood in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот одноэтажный, но высокий дом вытянулся во двор, заросший дёрном, чистый и пустынный, с колодцем среди него, под крышей на двух столбиках.

They walked back slowly, never saying a word, and at last they came round the bend on the other side of which stood the ir house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли медленно, не нарушая молчания, и наконец приблизились к повороту, за которым находился дом Хорна.

Her house stood on the low bluff that hemmed in the western edge of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дом стоял на невысоком обрыве над самым озером.

What Lord Seawood saw was a long feathered arrow that stood still quivering in the timber of the summer-house, immediately above Lord Eden's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная оперенная стрела вонзилась в дерево беседки и трепетала над головой премьера.

Here, at the corner, next to the lumberyard, stood an old, gray, two-story wooden house, sagging on four sides like a secondhand coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на углу, рядом с лесным складом стоял старый, рассевшийся на четыре стороны, как подержанный рыдван, двухэтажный дом из серого теса.

The monster stood in the middle of a narrow little hall that seemed to take up most of the back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр стоял в центре небольшого узкого холла, который, видимо, занимал большую часть этой стороны здания.

And still I stood looking at the house, thinking how happy I should be if I lived there with her, and knowing that I never was happy with her, but always miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я все стоял, глядя на дом, думал, как счастлив я был бы жить здесь с нею, и знал, что с нею я никогда не бываю счастлив, а только страдаю и мучаюсь.

Nicholas Rey stood in the front hall of Craigie House among Washington's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Рей остался в обширной прихожей Крейги-Хауса среди портретов Вашингтона.

The head stockman's house stood on piles some thirty feet above a narrow gulch fringed with tall, straggling gum trees and many weeping willows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом старшего овчара стоял на сваях, футов на тридцать возвышаясь над узким ущельем, густо окаймленным плакучими ивами, среди которых кое-где высились одинокие эвкалипты.

The house stood here for forty years, explained Mitrich with authority, walking around in the crowd. It stood through all the regimes; it was a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет стоял дом, - степенно разъяснял Митрич, расхаживая в толпе, - при всех властях стоял, хороший был дом.

Near the entrance, getting such breeze as blew from the sea, stood the governor's house in a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самого пролива, там, куда с моря еще достигал бриз, виднелся окруженный садом дом губернатора.

His house stood high up in the Rue Lepic, commanding a view of all Paris and enjoying the pure air of the heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом стоял на улице Лепик, в той части ее, что взбирается на холм. Отсюда открывался вид на Париж, воздух на высоте был чист и прозрачен.

Our house is a short walk from the trolleybus stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки.

I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

He said he'd come to demolish the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что пришел снести мой дом!

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

We thank you for your interest in our house and our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.

That is about 10.27% of the company’s revenue for the year (which totaled ¥3.27 billion), and 68.8% of the year’s net profit (which stood at ¥488 million).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно 10,27% от годовой выручки компании (составившей 3,27 млрд юаней) и 68,8% от годовой чистой прибыли (достигшей 488 млн юаней).

This hot little house of crime is home to a particularly nefarious group... of individuals known locally as the Wild Bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот популярный домик - прибежище особо мерзкой группы персон, известных в своем районе под названием Дикая Банда.

Like aphides and ants, the leaf-green Gamma girls, the black Semi-Morons swarmed round the entrances, or stood in queues to take their places in the monorail tram-cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тлям и муравьям, роились у входов лиственно-зеленые гамма-работницы и черные полукретины стояли в очередях к монорельсовым трамваям.

But from the general background of all these human faces Emma's stood out isolated and yet farthest off; for between her and him he seemed to see a vague abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на фоне всех этих пошлых лиц отчетливо вырисовывался облик Эммы, такой своеобразный и все же такой далекий; он чувствовал, что между ним и ею лежит пропасть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old house stood gaunt and empty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old house stood gaunt and empty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, house, stood, gaunt, and, empty , а также произношение и транскрипцию к «old house stood gaunt and empty». Также, к фразе «old house stood gaunt and empty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information