On the arab peace initiative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on accreditation - об аккредитации
well on - а на
strip on - полоса на
deficit on - дефицит
debated on - обсуждается на
leds on - светодиоды
on alone - в одиночку
on spreading - по распространению
on hawaii - на Гавайских островах
on relieving - об освобождении
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
permission for the maintenance of the aircraft - допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
in the first half of the month - в первой половине месяца
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
shot to the back of the head - выстрелил в затылок
the child has the right to be - ребенок имеет право быть
from the past to the present - от прошлого к настоящему
on the bottom of the device - на нижней части устройства
the white house and the kremlin - Белый дом и кремль
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
sunni arab - араб-суннит
arab convention on the suppression of terrorism - араб конвенция о борьбе с терроризмом
arab states in the middle east - арабские государства Ближнего Востока
arab jamahiriya by the present - Арабская Джамахирия настоящее
the arab and muslim world - араб и мусульманский мир
the united arab emirates over - Объединенные Арабские Эмираты более
syrian arab republic and yemen - Сирийская Арабская Республика и Йемен
in the arab world - в Арабском мире
asia and the arab - Азии и Арабского
baath arab socialist party - Баас араб социалистическая партия
Синонимы к arab: society, Muslim, country, association, partnership, national, economy, nation, land, world
Значение arab: of or relating to Arabia and the people of Arabia.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
maintain peace - поддерживать мир
formal peace treaty - официальный мирный договор
for peace - для мира
a peace agreement - мирное соглашение
foster peace - приемный покой
peace efforts - мирные усилия
peace regime on the korean peninsula - мир режима на Корейском полуострове
the process of consolidating peace - процесс укрепления мира
culture of peace and dialogue - культуры мира и диалога
defenses of peace - защиты мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы
adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин
initiative put forward - Выдвинутая
the bay of bengal initiative - Бенгальский залив инициативы
the initiative taken by - инициатива, выдвинутая
as a joint initiative - как совместная инициатива
the regional initiative for - региональная инициатива
supportive of the initiative - поддержка инициативы
everything but arms initiative - все, кроме оружия инициатива
on his initiative - по его инициативе
innovation and initiative - инновации и инициативы
green technology initiative - Инициатива зеленые технологии
Синонимы к initiative: inaugural, maiden, first, initiatory, spunk, originality, gumption, enterprise, get-up-and-go, dynamism
Антонимы к initiative: unimaginativeness, lethargy, indifference
Значение initiative: the ability to assess and initiate things independently.
The exclusion or isolation of the parties to the conflict is a step backwards in the efforts and initiatives for peace and reconciliation. |
Исключение или изоляция одной из сторон в конфликте - это отступление назад в деле осуществления усилий и инициатив по достижению мира и примирения. |
The 2002 Saudi Peace Initiative failed to acknowledge Israel’s need for border changes. |
Саудовская мирная инициатива 2002 года так и не смогла признать нужды Израиля по изменению границ. |
The group met with the Speaker of the Angolan National Assembly on 13 June 2000 to explain its peace initiative. |
Эта группа встретилась со спикером Национальной ассамблеи Анголы 13 июня 2000 года, для того чтобы разъяснить свою мирную инициативу. |
In Africa major peace initiatives have been launched to resolve conflict situations. |
В Африке были выдвинуты крупные мирные инициативы в целях урегулирования конфликтных ситуаций. |
He saw no hope of peace and was appalled by the allies' lack of initiative. |
Он не видел никакой надежды на мир и был потрясен отсутствием инициативы у союзников. |
It is global peace initiative which was just recently endorsed by the former President of South Africa, Nelson Mandela. |
Это - глобальная мирная инициатива, которую совсем недавно поддержал бывший президент Южной Африки Нельсон Мандела. |
Reining in the proliferation of weapons of mass destruction and reinvigorating disarmament initiatives are also essential to long-term peace and security. |
Обуздать распространение оружия массового уничтожения и активизировать инициативы в области разоружения - вот также то, что необходимо для долгосрочного мира и безопасности. |
Israel has been killing the peace process since the beginning, from Madrid to the Arab peace initiative that was adopted at the Beirut Summit in March of this year. |
Израиль занимался уничтожением мирного процесса с самого начала, с Мадридской конференции, и вплоть до арабской мирной инициативы, принятой на Бейрутском саммите в марте этого года. |
Amid the tumult of the First World War, he strove to promote the peace initiative of my Predecessor, Benedict XV. |
В разгар Первой мировой войны он стремился поддержать мирную инициативу моего предшественника Бенедикта XV. |
Netanyahu has the choice of either losing his majority in the government and the chairmanship of his Likud party by taking up Obama's peace initiative, or blocking that initiative. |
Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии Ликуд в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы. |
Before Christmas 1914, there were several peace initiatives. |
Перед Рождеством 1914 года было выдвинуто несколько мирных инициатив. |
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. |
Возможно, что очередная война, террористическая атака или неудавшаяся мирная инициатива уже не за горами. |
Another his initiative is the Sri Swami Madhavananda World Peace Council which has been established as a non-governmental, humanitarian and charitable society. |
Другой его инициативой является Всемирный совет мира Шри Свами Мадхавананды, который был создан как неправительственное, гуманитарное и благотворительное общество. |
The Secretary-General had applauded those initiatives, which reflected a number of the ideas he had put forth in an Agenda for Peace. |
Генеральный секретарь приветствовал эти инициативы, которые отражают ряд идей, изложенных им в Повестке дня для мира. |
Such acts are not only contrary to my Government's peace initiatives but are also contrary to the will of the international community. |
Такие действия не только идут вразрез с мирными инициативами моего правительства, но и противоречат воле международного сообщества. |
It is not a member of NATO, but did join the organisation’s partnership for peace initiative in 1994 and has been active within its operations. |
В НАТО страна не входит, однако в 1994 году Хельсинки присоединился к ее инициативе «Партнерство во имя мира» и активно участвует в операциях альянса. |
After the signing of the Israel–Jordan peace treaty in 1994, de-mining of area soon took place after an initiative of Jordanian royalty, namely Prince Ghazi. |
После подписания израильско–Иорданского мирного договора в 1994 году по инициативе иорданской королевской семьи, а именно принца Гази, вскоре началось разминирование этого района. |
the Clinton peace parameters, and the all-Arab peace initiative. |
параметрах мирного урегулирования Клинтона и всеарабской мирной инициативе. |
These events seemed to mark the failing of this Kofi Annan peace initiative. |
Эти события, по-видимому, ознаменовали провал этой мирной инициативы Кофи Аннана. |
The initiative is part of a peacebuilding programme aimed at building long-term peace after 30 years of civil war. |
Эта инициатива является частью программы миростроительства, нацеленной на обеспечение долгосрочного мира после 30 лет гражданской войны. |
President Nasser of Egypt has declared that the Arabs support the international peace initiatives, but that there is no genuine will from the Israelis... |
Президент Египта Нассер заявил, что арабы поддерживают международные миротворческие инициативы, в то время, как со стороны Израиля таковой поддержки нет... |
Clearly, our small nations are trying hard to contribute to the security and peace initiatives of the United Nations. |
Таким образом, наши небольшие по размеру страны активно стремятся внести свой лепту в обеспечение безопасности и оказание поддержки мирным инициативам Организации Объединенных Наций. |
It organized secret diplomacy relating to anti-Communism in Africa, and has been credited with initiating the process resulting in the 1979 Egypt–Israel Peace Treaty. |
Он организовал тайную дипломатию, связанную с антикоммунизмом в Африке, и ему приписывают инициирование процесса, приведшего к заключению в 1979 году египетско–израильского мирного договора. |
Serious enough for the leaders to suddenly embrace a Vulcan peace initiative? |
Настолько большой, что его руководители вдруг внезапно примут вулканскую мирную инициативу? |
A peace museum is a museum that documents historical peace initiatives. |
Музей мира-это музей, который документирует исторические мирные инициативы. |
It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace. |
Это здорово, что у нас есть инициативы для организации образования и просвещения людей по всему миру, потому что это великая сила мира. |
The time the Proconsul set for announcing our peace initiative is 1400 hours tomorrow. |
Время, которое проконсул назначил для подпространственной передачи сообщения о нашей мирной инициативе. |
Peace-keeping operations, which have undergone such an impressive expansion in recent years, have similar requirements. |
В отношении операций по поддержанию мира, масштабы которых в последние годы столь существенно возросли, существуют аналогичные требования. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible. |
Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
Democracy within States thus fosters the evolution of the social contract upon which lasting peace can be built. |
Таким образом, демократия в государствах способствует эволюции социальных уз, на которых зиждется прочный мир. |
All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security. |
Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности. |
But trans-Pacific peace must be based on a balance not of power but of mutual benefit. |
Но тихоокеанский мир должен основываться не на энергетическом балансе, а на взаимной выгоде. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
Chasing that Nobel Peace Prize right down the same sinkhole. |
Преследование Нобелевской премии за мир такая же выгребная яма. |
We call upon the Quartet to speedily resume the peace process and not to recognize unilateral Israeli measures contradictory to the principles of the peace process. |
Мы обращаемся к «четверке» с призывом безотлагательно возобновить мирный процесс и не признавать односторонних израильских мер, противоречащих принципам мирного процесса. |
either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace. |
Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки. |
This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace. |
Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира. |
The future of the world depends on peace between Muslims and Christians. |
Будущее мира зависит от мира между христианами и мусульманами. |
Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead. |
Тара на восходе солнца казалась таким любовно ухоженным, мирным поместьем, хотя хозяин его и лежал в гробу. |
The thing is, is that I have brokered peace between Kanye and Taylor Swift, so I think mediating peace between our two worlds should be a piece of cake. |
Суть в том, что я заключила мир между Канье и Тейлор Свифт, так что думаю, заключение мира между нашими планетами - проще простого. |
And then I said, Playtime's over, and I hit him with the Peace Lily. |
Сказал Пора Баиньки и долбанул Лилией Мира. |
I'm gonna make my own peace with Ultra before his father, our absentee messiah, blows everything to hell. |
Я заключу свое собственное перемирие с Ультрой, пока его папаша, наш уклоняющийся мессия, не взорвал все к чертям. |
А покой - это то, что вам сейчас, пожалуй, необходимо. |
|
Not because of the left wing, or the Geneva Accord or Peace Now. |
Не из-за левых или Женевской конвенции с пацифистами. |
As a favor to them and for my own peace of mind, I prefer to simplify things. |
И для нашего с ними общего спокойствия, я предпочитаю упростить некоторые вещи. |
Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve. |
Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник! |
Ah,War And Peace, one of my favorites. |
Война и мир - один из любимейших романов. |
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace. |
И хотя я слаб и недостоин, я избран орудием согласия и мира |
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone. |
Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи. |
That's why Poul can return to God with peace of mind. |
И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу. |
What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour? |
Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви? |
Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron? |
Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины? |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
Вулканцы ценят мир превыше всего, Хенох. |
|
But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath. |
Но то, что я хочу прямо сейчас это мир и покой и горячая, горячая ванна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the arab peace initiative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the arab peace initiative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, arab, peace, initiative , а также произношение и транскрипцию к «on the arab peace initiative». Также, к фразе «on the arab peace initiative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
