On the upper part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the upper part - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на верхней части
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • bow on - лук на

  • permit on - допускать на

  • on rental - на аренду

  • on entitlements - на правах

  • solo on - соло

  • on duties - на обязанности

  • liable on - ответственность по

  • fraud on - мошенничество на

  • on lack - в связи с отсутствием

  • on collision - при столкновении

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • take part in - принять участие в

  • , for its part , - со своей стороны

  • part friends - расставаться друзьями

  • real part - действительная часть

  • should take part - должны принимать участие

  • an additional part - дополнительная часть

  • part-time student - студент неполный рабочий день

  • worked part-time - подрабатывал

  • were part of - были частью

  • the highlighted part - выделенная часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.



The red nucleus may play an additional role in controlling muscles of the shoulder and upper arm via projections of its magnocellular part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное ядро может играть дополнительную роль в управлении мышцами плеча и плеча через проекции его магноцеллюлярной части.

By combining the worst-case scenarios for each part of these algorithms, the typical upper bound was found to be around 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При объединении наихудших сценариев для каждой части этих алгоритмов было обнаружено, что типичная верхняя граница составляет около 100.

The flap may form part of the upper surface of the wing, like a plain flap, or it may not, like a split flap, but it must slide rearward before lowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылок может образовывать часть верхней поверхности крыла, как простой закрылок, а может и не образовывать, как раздвоенный закрылок, но он должен скользить назад перед опусканием.

A thermal conduction module of a liquid cooling system comprises an upper and a lower part, which are connected by vacuum soldering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплоотводящий модуль системы жидкостного охлаждения включает верхнюю и нижнюю части, соединенные методом вакуумной пайки.

The upper part of the mountain is covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть горы покрыта снегом.

The upper part of the bronze clock was hidden by a man's hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурку бронзовых часов прикрывал цилиндр.

It was dangerous enough on Millionnaya Street, even though it was not a main thoroughfare, as they were firing along it from Pechorskaya Square towards the upper part of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Миллионной довольно-таки опасно, хоть она и поперечная, а бьют вдоль с Печерской площади к Киевскому спуску.

As the boats now more closely surrounded him, the whole upper part of his form, with much of it that is ordinarily submerged, was plainly revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодки окружили кита тесным кольцом, и теперь вся верхняя часть его туловища, включая и те участки, что обычно бывают скрыты под водой, представилась взгляду охотников.

And the upper part was made of vulcanite instead of acrylic like they use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их верхняя часть сделана из эбонита вместо современного акрилопласта.

Wait a minute. I just have to finish the upper part here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди минуту, закончу верх.

The trees on the upper part of the hill are trimmed to be smaller, to make the mountain look taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья на вершине холма подстрижены так, чтобы они были меньше, чтобы гора казалась выше.

Walegrin smacked the heel of this hand against the upper part of the door and threw the weight of his hip against the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэлгрин нажал ладонью на верхнюю половину двери, налег бедром на нижнюю.

The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше.

The shift label of the chart (a grey triangle in the upper part of the window) can be moved with the mouse horizontally within 10 to 50% of the window size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метку сдвига графика (серый треугольник в верхней части окна) можно перемещать мышкой по горизонтали в пределах 10 — 50% размера окна.

The lower part of the mesonephric duct disappears, while the upper part persists as the longitudinal duct of the epoöphoron, called Gartner's duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть мезонефрического протока исчезает, в то время как верхняя часть сохраняется в виде продольного протока эпоэфорона, называемого протоком Гартнера.

And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И область большого пальца перекрывает область верхней части языка.

The lower part of the sides is boarded, and the upper part is open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть бортов заколочена, а верхняя открыта.

With Princess R . Especially in the upper part of the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С княгинею Р... Особенно в верхней части лица.

The egg cell is only reproductive for four to six hours after the ovulation and is located in the upper part of the ovaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцеклетка репродуктивна только четыре-шесть часов после овуляции и находится в верхней части яичников.

When bagged in this way, the lower mold is a rigid structure and the upper surface of the part is formed by the flexible membrane vacuum bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упаковывании таким образом нижняя форма представляет собой жесткую конструкцию, а верхняя поверхность детали образована эластичным мембранным вакуумным мешком.

The upper part of a glacier, where accumulation exceeds ablation, is called the accumulation zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть ледника, где накопление превышает абляцию, называется зоной накопления.

Along with the rest of Upper Vardar valley it became part of the expanding First Bulgarian Empire in the 830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с остальной частью долины верхнего Вардара он стал частью расширяющейся первой Болгарской империи в 830-х годах.

His gray jacket, black from sweat under the armpits, fitted him tightly, like the upper part of a sarafan on the fleshy bust of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый, до черноты пропотевший под мышками китель плотно облегал его, как охватывает мясистый бюст женщины надставка сарафана.

The upper part of the plant dies off, while the lower part continues to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть растения отмирает, в то время как нижняя продолжает расти.

They were denied food and water, forced to sit for 10 hours on steps with the upper part of the body bent down, and given water mixed with diesel fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не давали пищи и воды, заставляли сидеть в течение десяти часов в согнутом положении на корточках и давали воду, смешанную с соляркой.

It is thicker at the circumference, especially its upper and back part, than at its center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она толще по окружности, особенно в верхней и задней части, чем в центре.

Part of the upper landing of the inside stairway was cleared for the wardrobe, by the door to the master bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гардероба освободили часть верхней площадки на внутренней лестнице у входа в спальню хозяев.

Normally the smallest consumption is seen in the upper middle part of the diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наименьшее потребление наблюдается в верхней средней части диаграммы.

The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород.

The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие.

Because of the weather conditions in this part of the upper atmosphere over the ocean, the window for these tests is only about three weeks, always in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за погодных условий в верхних слоях атмосферы этой части Тихого океана благоприятный промежуток времени для проведения испытания составляет всего три недели; благоприятное время всегда наступает в июне.

'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой.

The cervix is the neck of the uterus, the lower, narrow portion where it joins with the upper part of the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейка матки-это шейка матки, нижняя, узкая часть, где она соединяется с верхней частью влагалища.

The filter unit divides the volume of the housing into an upper part and a lower part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующий блок разделяет объем корпуса на верхнюю и нижнюю части.

Works part-time delivering for a florist on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрабатывает курьером у флориста в Верхнем Ист-Сайде.

Lastly, two hundred green Bayswaters come down from the North through Ghepstow Place, and two hundred more under Provost Wilson himself, through the upper part of Pembridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, две сотни зеленых бейзуотерцев подходят с севера по Чепстоу-Плейс; и лорд-мэр Уилсон лично поведет еще две сотни от конца Пембридж-роуд.

The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска.

In an automobile, the spindle is a part of the suspension system that carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобиле шпиндель является частью системы подвески, которая несет ступицу для колеса и крепится к верхнему и нижнему рычагам управления.

Part of what this argument shows is that there is a least upper bound of the sequence 0.9, 0.99, 0.999, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично этот аргумент показывает, что существует наименьшая верхняя граница последовательности 0.9, 0.99, 0.999 и т. д.

A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года.

The twisted yarn is then wound on to the upper part of the spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем скрученная нить наматывается на верхнюю часть веретена.

The upper tract includes the nose, nasal cavities, sinuses, pharynx and the part of the larynx above the vocal folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний тракт включает нос, носовые полости, носовые пазухи, глотку и часть гортани над голосовыми складками.

Pork butt, despite its name, is from the upper part of the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиная задница, несмотря на свое название, идет от верхней части плеча.

A bikini line is the area of the upper leg and inner thigh in which pubic hair grows that is normally not covered by the bottom part of a swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия бикини - это область верхней части ноги и внутренней части бедра, в которой растут лобковые волосы, которые обычно не покрываются нижней частью купальника.

He will embrace you with the upper part of his body in darkness because he doesn't know you well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нежно обнимать тебя в темноте, потому что он не очень хорошо тебя знает.

The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал.

The brace, on the upper half, is where the user holds and turns it and on the lower part is the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоба, на верхней половине, находится там, где пользователь держит и поворачивает ее, а на нижней части находится бит.

No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже.

It also has buff edges to all the upper part and wing covert feathers, while the plumage below is broadly edged greyish-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть бурые края для всей верхней части и крыла, скрывающего перья, в то время как оперение ниже широко окаймлено серовато-белым.

With my life preserver the upper part of my body drew almost no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря спасательному жилету верхняя часть моего тела теперь почти полностью торчала из воды.

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.

After attending the upper secondary school in Wilhelmshaven, he began an internship at the Wilhelmshaven Imperial Shipyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы в Вильгельмсхафене он начал стажировку на императорской верфи Вильгельмсхафена.

The upper one is for the male and the lower one is for the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя - для мужчины, а нижняя-для женщины.

In 959, Lorraine was divided into two districts, Lower and Upper Lorraine, each governed by a margrave, under Bruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 959 году Лотарингия была разделена на две области, нижнюю и верхнюю Лотарингию, каждая из которых управлялась маркграфом Бруно.

There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом верхнем углу-цыпочка в ковбойской шляпе.

It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры.

It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план.

The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки.

It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the upper part». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the upper part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, upper, part , а также произношение и транскрипцию к «on the upper part». Также, к фразе «on the upper part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information