On the verge of using nuclear weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
go/be on the fritz - идти / быть на Фрица
on fire - в огне
blab on - вставить
on a par with - наравне с
on time - вовремя
symposium on the prevention of marine pollution from vessels - симпозиум по предотвращению загрязнения моря с судов
The Cricket on the Hearth - Сверчок за очагом
on board reforming process - процесс бортового риформингa
stairs with treads fitted on strings - лестница со ступеньками на косоурах
charge on the shipment - взимать за отправление
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
show the way - показать дорогу
a pat on the back - похлопывание по спине
in the same way - таким же образом
in the same way as - таким же образом, как и
have the good/bad luck - есть хорошая / плохая удача
off the record - от записи
play the spark to - ухаживать
in the south - на юге
in the form of - в виде
give the right-of-way - дать право на проезд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: грань, край, обочина, граница, посох, кайма, край крыши, стержень колонны, берма, обочина дороги
verb: приближаться, клониться
soft verge - грунтовая обочина
verge plate - азимутальный круг
work on the verge of - работа на грани
on the verge of war - на грани войны
on the verge of starvation - на грани голода
was on the verge of collapse - был на грани развала
is on the verge of - находится на грани
on the verge of discovery - на пороге открытия
are at the verge of - находятся на грани
were on the verge - были на грани
Синонимы к verge: fringe, brink, rim, perimeter, margin, border, skirt, edge, side, outskirts
Антонимы к verge: middle, retreat
Значение verge: an edge or border.
take the chair of - занять кресло
partake in/of - участие
be a typical sample of - быть типичным образцом
by dint of - посредством
line (of business) - отрасль производства)
be ahead of - быть впереди
pace of the warp - ход основы
source of satisfaction - источник удовлетворения
seizure of power - завоевание власти
sort of a record - своеобразный рекорд
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
thinking about using - думать об использовании
using business - используя бизнес
you can keep using - Вы можете продолжать использовать
testing using - тестирование с использованием
properly using - правильно используя
specifically using - в частности, с использованием
are going to be using - собираются использовать
before using the product - перед использованием продукта
using a series of - используя ряд
using various technologies - с использованием различных технологий
Синонимы к using: victimization, exploitation, put to use, wield, manipulate, ply, employ, apply, avail oneself of, make use of
Антонимы к using: discarding, abstaining, rejecting, refusing
Значение using: take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing a purpose or achieving a result; employ.
nuclear densitometer - глубинный радиоизотопный денситометр
operational nuclear power reactor - действующий ядерный энергетический реактор
commission for the comprehensive nuclear-test-ban treaty - Комиссия по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о запрещении
the event of a nuclear - событие в области ядерной
nuclear weapon free world - свободный от ядерного оружия в мире
nuclear accident in chernobyl - Ядерная авария в Чернобыле
on nuclear issues - по ядерным вопросам
two nuclear-weapon states - два государства, обладающие ядерным оружием,
to go nuclear - АЭС в
hold nuclear weapons - держать ядерное оружие
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
stockpile weapons - минный запас оружия
attacks with weapons - нападения с оружием
policy weapons - политики оружие
the proliferation of such weapons - распространение такого оружия
not to acquire nuclear weapons - не приобретать ядерное оружие
with regard to weapons - в отношении оружия
armed with automatic weapons - вооруженные автоматическим оружием
weapons and delivery systems - оружие и системы доставки
on conventional weapons - на обычных вооружениях
chemical biological weapons - химическое биологическое оружие
Синонимы к weapons: artillery, arm, weapon system
Антонимы к weapons: disarmament, disarmament
Значение weapons: a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
And what may happen when access to the nuclear weapons is got by terrorists, we can only imagine. |
А что может случиться, если ядерное оружие попадет в руки террористов можно только представить. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale with weapons of... |
Сегодня любая ядерная держава или террористы способны нанести огромный ущерб при помощи оружия... |
And even a limited nuclear war involving, say, tens of nuclear weapons, could lead to the end of all life on the planet. |
И даже ядерная война с участием, скажем, десятков ядерного оружия, убьёт всё живое на планете. |
We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation. |
Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия. |
We remain deeply concerned at the continuing possibility that nuclear weapons could be used. |
Мы по-прежнему испытываем глубокую озабоченность в связи с сохранением вероятности того, что ядерное оружие может быть применено. |
Nor can we afford to lose momentum in efforts to eliminate nuclear weapons from the world's arsenals. |
Мы также не можем позволить себе утратить динамику в усилиях по ликвидации ядерного оружия, имеющегося в арсеналах мира. |
The planned treaty must be applicable to all States, regardless of whether they possessed nuclear weapons. |
Предполагаемый договор должен применяться ко всем странам, независимо от того, обладают они ядерным оружием или нет. |
These commitments have also helped convince some of these countries to continue their policies of forgoing the development of nuclear weapons for defense. |
Эти обязательства помогли также убедить некоторые из этих стран продолжать придерживаться своей политики отказа от разработки ядерного оружия в целях обороны. |
Подпадающие под сокращение ядерные вооружения подлежат уничтожению. |
|
The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity. |
Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству. |
As a result, Israel had acquired a nuclear weapons capability, with which it threatened its neighbours. |
В результате Израиль приобрел потенциал производства ядерного оружия, которым он угрожает своим соседям. |
They never utter so much as a word about United States nuclear weapons in South Korea. |
Она не сказала ни слова о ядерном оружии Соединенных Штатов в Южной Корее. |
A pledge not to be the first to use nuclear weapons should be made as an interim step by every State possessing nuclear weapons. |
В качестве промежуточного шага каждое государство, обладающее ядерным оружием, должно взять на себя клятвенное обязательство не применять первым ядерное оружие. |
Now, in the face of real threats - for instance, North Korea's recent nuclear weapons tests, which fly in the face of sanctions - reasonable people disagree about whether we should maintain some number of nuclear weapons to deter aggression. |
Столкнувшись с реальной угрозой — например, недавними испытаниями ядерного оружия в Северной Корее, проведёнными в обход санкций, — разумные люди высказались за уничтожение определённого количества ядерного оружия в целях сдерживания агрессии. |
Прошлой ночью мы перевозили ядерное оружие на нашем самолете. |
|
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
The nuclear weapons affected by those reductions should be destroyed. |
Следует уничтожать ядерное оружие, затронутое этими сокращениями. |
Some of them continued to oppose the proposal to begin negotiations on a nuclear weapons convention or a framework convention. |
Некоторые из них продолжают выступать против предложения о начале переговоров по конвенции о ядерном оружии или рамочной конвенции. |
In particular, the large stockpiles of nuclear weapons must be destroyed. |
Необходимо, в частности, уничтожить запасы ядерного оружия. |
Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future. |
Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем. |
The gradual reduction of nuclear weapons will be a positive sign for a promising future for all humanity. |
Постепенное сокращение числа ядерных вооружений станет позитивным сигналом зарождения светлого будущего для всего человечества. |
Let's end the nuclear weapons chapter on the 100th anniversary of its inception. |
Я предлагаю закончить главу о ядерном оружии на 100-летней годовщине его появления. |
How might we make good on a promise of greater security for Jasmine's generation in a world beyond nuclear weapons? |
Как мы сможем выполнить обещание обеспечить безопасность всему поколению Жасмин в мире без ядерного оружия? |
But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each. |
Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц. |
But consider this: the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which is the most widely adopted arms control treaty in history with 190 signatories, sets no specific date by which the world's nuclear-armed nations will get rid of their nuclear weapons. |
Но учтите, что Договор о нераспространении ядерного оружия, являющийся самым массовым в истории соглашением, подписанным 190 странами, не устанавливает конкретную дату, когда государства, владеющие ядерным оружием, его уничтожат. |
In fact, if you live in any of the rural areas where nuclear weapons are stored globally, one is likely pointed at you. |
На самом деле, если вы живёте в сельской местности, где хранится ядерное оружие в глобальных масштабах, такое оружие нацелено и на вас. |
Tactical nuclear weapons that could be employed for war fighting roles also need to be eliminated. |
Необходимо также ликвидировать тактическое ядерное оружие, которое может быть использовано для ведения военных действий. |
Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder. |
События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит. |
Humanity can rise up to the challenge, and the best example we have of humanity rising up to the challenge of a new technology is nuclear weapons. |
Человечество может оказаться на высоте, и у нас есть прекрасный пример того, как человечество подобающе обошлось с вызовом новой технологии, а именно с ядерным оружием. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
This matter is of special interest to Europe, two of whose member States have nuclear weapons. |
Европу это затрагивает особо, поскольку два из ее государств-членов обладают ядерным оружием. |
The things that people, some people at least, care about much more immediately, perhaps, is climate change, perhaps other issues like refugees, nuclear weapons, and so forth. |
Людей, по крайней мере, некоторых людей, намного больше заботят насущные проблемы, такие как изменение климата, миграция беженцев, ядерное оружие и тому подобное. |
Each nuclear-weapon State must undertake not to aim its nuclear weapons against any other country or to designate any other country as a nuclear strike target. |
Каждое государство, обладающее ядерным оружием, должно обязаться не нацеливать свое ядерное оружие на какую-либо другую страну и не избирать какую-либо другую страну в качестве мишени для нанесения ядерного удара. |
They regularly protest about the issues they care about, but nuclear weapons are not one of them, which makes sense, because Jasmine was born in 1991, at the end of the Cold War. |
Они постоянно отстаивают те идеи, которые для них важны, но проблема ядерного оружия к ним не относится, потому что Жасмин родилась в 1991 году, а это был конец Холодной войны. |
The Sudan shared the international community's concern at the refusal of the nuclear-weapon States to enter into serious negotiations to eliminate nuclear weapons. |
Судан разделяет обеспокоенность международного сообщества в связи с отказом обладающих ядерным оружием государств начать серьезные переговоры о ликвидации ядерного оружия. |
The nuclear-weapon States still have in their arsenals some 30,000 nuclear weapons. |
Ядерные державы до сих пор имеют в своих арсеналах примерно 30000 ядерных боеприпасов. |
The non-proliferation regimes that we have built over many years against nuclear, chemical and biological weapons must be maintained, and strengthened. |
Надо поддерживать и укреплять нераспространенческие режимы, которые мы создавали на протяжении многих лет против ядерного, химического и биологического оружия. |
In fact, nuclear weapons prompted humans all over the world to change the way that they manage international politics to reduce violence. |
Наоборот, ядерное оружие заставило людей во всём мире изменить методы проведения международной политики и уменьшить агрессию. |
The nuclear-weapon States have continued to object to the elimination of nuclear weapons within a time-bound framework. |
Ядерные государства продолжают возражать против его ликвидации в конкретно оговоренные сроки. |
South Africa's decision to renounce the nuclear option confirmed that the possession of nuclear weapons was reversible, and was a highly significant precedent. |
Решение Южной Африки отказаться от ядерной альтернативы подтверждает, что владение ядерным оружием носит обратимый характер, и создает этим очень важный прецедент. |
Nuclear weapons help win games. |
Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх. |
Forty years ago, President John F. Kennedy predicted a world in which 25 States would have nuclear weapons. |
Сорок лет назад президент Кеннеди предсказывал, что в мире у будущем будет 25 государств, обладающих ядерным оружием. |
We express our deep concern over the continued existence of nuclear weapons, which pose a destructive threat to mankind. |
Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с сохранением ядерного оружия, которое создает угрозу уничтожения человечества. |
Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons. |
В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия. |
His delegation was disturbed that thousands of nuclear weapons continued to be kept on hair-trigger alert. |
Его делегация встревожена тем, что тысячи единиц ядерного оружия по-прежнему находятся в состоянии высокой боевой готовности. |
While the prospect of global nuclear war was receding, the prospect of the spread of nuclear weapons remained. |
И хотя опасность глобальной ядерной войны сократилась, угроза распространения ядерного оружия все еще сохраняется. |
Now, 2045 happens to be the 100th anniversary of the birth of nuclear weapons in the New Mexico desert. |
К 2045 году исполнится 100 лет со дня первого испытания ядерного оружия в пустыне Нью Мексико. |
So it's really important that you know that right now we have over 15,000 nuclear weapons in the hands of nine nations. |
Поэтому очень важно, чтобы вы знали, что сейчас у нас более 15 000 видов ядерного оружия в руках девяти стран. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments. |
несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания. |
She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme. |
Она занимала высокий пост в российской ядерной программе. |
Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons? |
Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием? |
Wouldn't you rather have a park than a storage facility for nuclear waste? |
Разве не лучше иметь парк чем хранилище для ядерных отходов? |
Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons. |
Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия. |
Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money. |
Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the verge of using nuclear weapons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the verge of using nuclear weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, verge, of, using, nuclear, weapons , а также произношение и транскрипцию к «on the verge of using nuclear weapons». Также, к фразе «on the verge of using nuclear weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на арабский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на бенгальский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на китайский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на испанский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на японский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на португальский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на русский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на венгерский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на украинский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на турецкий
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на итальянский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на греческий
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на хорватский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на индонезийский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на французский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на немецкий
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на корейский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на панджаби
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на маратхи
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на узбекский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на малайский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на голландский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на польский
› «on the verge of using nuclear weapons» Перевод на чешский