On the wallpaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the wallpaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на обоях
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- wallpaper [noun]

noun: обои

verb: оклеивать обоями



In great heaps, as if they were toys, the giant flung down row upon row of books from the bookshelf, whilst six hands tapped their way all over the wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигант пачками, легко, игрушечно, сбросил с полки ряд за рядом книги, и шестеро рук заходили по стенам, выстукивая их...

Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни заработал три доллара, помогая соседям клеить обои.

Nach der Überschwemmung, 1936, wallpaper glue and watercolors on Ingres paper on cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nach der Überschwemmung, 1936, клей для обоев и акварель на бумаге Энгра на картоне.

'Cause the wildly expensive wallpaper I bought keeps falling down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что дорогущие обои, которые я купила, отвалились.

We're going to wallpaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем клеить обои?

Yes, because the silk wallpaper's just arrived from Rome, and Mummy's particular about odours, and we simply mustn't, or she'll go wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что обои только что привезены из Рима, и мама очень чувствительна к запахам, и поэтому нам не стоит этого делать. Иначе она сойдет с ума.

You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права.

In “The Yellow Wallpaper” Gilman portrays the narrator's insanity as a way to protest the medical, professional, and societal oppression against women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В “желтых обоях” Гилман изображает безумие Рассказчика как способ протеста против медицинского, профессионального и социального угнетения женщин в то время.

Were you tearing Claudia Stilinski's wallpaper off her wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пыталась оторвать обои в доме Клаудии Стилински?

You know, I'm thinking ripping up the carpets, maybe lose the wallpaper, all new light fixtures...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь,я думаю отодрать ковры, может, отделаться от обоев, заменить светильники...

At any place there are some chambers, Of damask are in rooms wallpapers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде высокие покои, В гостиной штофные обои,

'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев.

Her shadow on the wallpaper of the hotel room seemed the silhouette of her uncorruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тень на обоях номера казалась силуэтом ее неиспорченности.

The circle of light on the wall (opposite the muzzle of the machine) grew smaller, the wallpaper began to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружочек света на стене (против дула аппарата) уменьшался, - задымились обои.

I care about my wallpaper more than I care about his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше важны мои обои, а не его жизнь.

I put her as my phone's wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставлю её на заставку в телефоне.

I'm sorry about all this, but next week we're having it wallpapered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за беспорядок. На днях мы поклеим здесь обои.

The trophy would just clash with your wallpaper, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно приз окажется в вашей каюте.

the woman was about to wallpaper her living room with my brain matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела свою гостиную разукрасить моими мозгами.

They won't even let me do the wallpaper and paste routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не позволят мне даже рутиной заниматься.

I told you, the wallpaper's the only thing holding this old, place together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, эти стены ещё не развалились только из-за обоев.

I don't know what the wallpaper was like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какого цвета обои.

My mother helped put up new wallpaper and paint the walls and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку.

These walls were just wallpapered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совсем недавно поклеили обои!

I heard you we're wallpapering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты занялся клейкой обоев.

We were in bed in this beautiful hotel, rose and mint wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лежали в кровати этого великолепного отеля с обоями в пастельных тонах.

But her thoughts immediately took another turn, and she began talking of another flat, of wallpapers, horses, a trip to Switzerland and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тотчас же порядок мыслей у нее обрывался и она говорила о новой квартире, об обоях, лошадях, о путешествии в Швейцарию и Италию.

That house-warming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О новоселье, когда вы с Томом, надули всех и заставили красить и клеить обои.

My back hurts from hanging the wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня спина болит после поклейки обоев.

You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросил меня... помочь тебе переклеить в спальне обои с Троном на новые со Звездными войнами.

There was this wallpaper in my room... baby blue with little anchors on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в моей комнате были такие обои... Нежно-голубого цвета с якорями.

No, it's a... paper wallpaper that you paint over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это... это бумажные обои, которые потом красятся.

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

Has she ever observed my wallpaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мэм рассматривала мои обои?

I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заказать новые обои для моей спальни.

I've made your grandmother wonderful wallpaper samples to help with her redecorating dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подобрал твоей бабушке прекрасные образцы обоев, чтобы помочь ей разобраться с редизайном.

Don't touch the wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогайте обои.

They thought it could be sold as wallpaper, it didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что смогут продать это как обои, но это не сработало.

The windows were covered with crumbly hoarfrost, the steam-dampened wallpaper was covered from floor to ceiling with black streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна затянуло рыхлым инеем, отсыревшие от пара обои с потолка до полу покрылись черными струистыми отеками.

While I made curtains and put up wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в то время шила занавески и клеила обои.

Now, driving a Lexus has always been like sitting in a bucket of warm wallpaper paste reading a Jane Austen novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ощущение от управления Лексусом было сродни тем ощущениям, как будто Вас запихнули В клей для обой и заставили при этом читать Джей Остин.

No, I'm taking down the wallpaper because I want to be with your mother for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я обдираю обои только потому, что я хочу быть рядом с твоей мамой до конца моей жизни.

He can spin silk that looks like red and black wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может плести шелк, похожий на красно-черные обои.

An intense dialogue about the wallpaper or the rug would do as well provided that both parties believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный диалог о обоях или ковре будет также полезен при условии, что обе стороны верят.

During the U.S. Civil War those in the Confederate States Army occasionally used envelopes made from wallpaper, due to financial hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в США те, кто служил в армии Конфедеративных Штатов, из-за финансовых трудностей иногда использовали конверты, сделанные из обоев.

This created a very hard and somewhat reflective finish, which can be painted, wallpapered, or left bare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало очень твердую и несколько отражающую отделку, которую можно покрасить, оклеить обоями или оставить голой.

The increased use of wallpaper in European homes in the 18th century also reflects the general fascination with Chinoiserie motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное использование обоев в европейских домах в 18 веке также отражает общее увлечение мотивами шинуазри.

Anime enthusiasts have produced fan fiction and fan art, including computer wallpapers and anime music videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтузиасты аниме создали фанфики и фан-арт, включая компьютерные обои и музыкальные клипы аниме.

The patterns on Chinoiserie wallpaper are similar to the pagodas, floral designs, and exotic imaginary scenes found on chinoiserie furniture and porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры на обоях Chinoiserie похожи на пагоды, цветочные узоры и экзотические воображаемые сцены, найденные на мебели и фарфоре chinoiserie.

Like chinoiserie furniture and other decorative art forms, chinoiserie wallpaper was typically placed in bedrooms, closets, and other private rooms of a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно шинуазерской мебели и другим видам декоративного искусства, шинуазерские обои обычно помещались в спальнях, шкафах и других частных комнатах дома.

It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS.

It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи.

The font, while remaining the same as the first four seasons, glows in red against a hotel wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрифт, оставаясь таким же, как и в первых четырех сезонах, светится красным на фоне гостиничных обоев.

Similarly, Play-Doh was originally created as a wallpaper cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Play-Doh изначально создавался как средство для чистки обоев.

The proof that the list of wallpaper groups was complete only came after the much harder case of space groups had been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство того, что список групп обоев был полным, пришло только после того, как был сделан гораздо более сложный случай космических групп.

For wallpaper groups the full notation begins with either p or c, for a primitive cell or a face-centred cell; these are explained below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп обоев полное обозначение начинается с p или c, для примитивной ячейки или ячейки, ориентированной на лицо; они объясняются ниже.

The actual symmetry group should be distinguished from the wallpaper group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическую группу симметрии следует отличать от группы обоев.

Wallpaper groups are collections of symmetry groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы обоев - это коллекции групп симметрии.

At her computer station on the Izumo's bridge, her desktop wallpaper is a cartoon bunny wearing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее компьютере на мосту Изумо, ее обои для рабочего стола-это мультяшный кролик в одежде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the wallpaper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the wallpaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, wallpaper , а также произношение и транскрипцию к «on the wallpaper». Также, к фразе «on the wallpaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information