One year ago today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One year ago today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один год назад
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

  • for one - для одного

  • one residual - один остаточный

  • one option - один вариант

  • one's existence - существование своего

  • one range of - один диапазон

  • at least one - хотя бы один

  • the one - тот самый

  • same one - тот самый

  • name one - название один

  • one flesh - одна плоть

  • Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity

    Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none

    Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • year significant - год значительным

  • year-over-year increase - по сравнению с прошлым годом увеличение

  • year two - два года

  • three-year study - три года исследование

  • 10-year maturity - 10-летний срок погашения

  • year graduated - Год окончания

  • awarded year - награжден год

  • last financial year - последний финансовый год

  • year of manufacturing - год изготовления

  • school year of - школа год

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад

  • several days ago - несколько дней назад

  • agreed time ago - Согласованный срок назад

  • long ago did - давно сделал

  • discovered long ago - давно обнаружили,

  • just 3 weeks ago - всего 3 недели назад

  • it was a very long time ago - это было очень давно

  • just a few weeks ago - всего несколько недель назад

  • years ago i had - лет назад я имел

  • six months ago when - шесть месяцев назад, когда

  • eight days ago - восемь дней назад

  • Синонимы к ago: before, earlier, since, back, previously, in the past, heretofore

    Антонимы к ago: ahead, future, nowadays, currently, into the future, lately, present, recently, at the moment of, first

    Значение ago: (used after a measurement of time) before the present; earlier.

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни

  • today is a great day - Сегодня отличный день

  • conflicts today - конфликты сегодня

  • today offers - сегодня предложения

  • letter dated today - письмо от сегодня

  • cuba today - Cuba сегодня

  • check it out today - проверить это сегодня

  • big day today - большой день сегодня

  • this is today - это сегодня

  • then and today - тогда и сегодня

  • no time today - нет времени сегодня

  • Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays

    Антонимы к today: before, formerly, long, once, then

    Значение today: on or in the course of this present day.



If the husband doesn't appear at the next hearing, three months from today, I will take exception with the law and suspend his driver's license for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал, если супруг не явится на следующее рассмотрение, которое состоится через 3 месяца, выходя за установленные рамки, а не как принято, его лишат водительских прав сроком на 1 год.

Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год всё начинается с хлопьев снега и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня.

In contrast to the hundreds of students that are enrolled each year in this school today, my class, being only the third in the graduate school's history, contained nineteen students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сотен студентов, которых ежегодно зачисляют в эту школу сейчас, мой класс, который был всего лишь третьим в истории Высшей школы бизнеса, насчитывал девятнадцать студентов.

Today, Russia is trading as junk, and has been doing so for the best part of a year now, having been downgraded twice along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у России мусорный рейтинг, который сохранялся за ней на протяжении лучшей части года.

People are suffering so much, and need help today, said Penning during the Mesothelioma Bill's second reading in December last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди страдают так сильно, и им нужна помощь сегодня, сказал Пеннинг во время второго чтения Билля о мезотелиоме в декабре прошлого года.

Today's rate cut is the last for the year, the central bank said in a statement today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее снижение ставки будет последним снижением в текущем году, как отмечает регулятор в своем заявлении.

Babes in the Wood performed well in the US and it was voted one of the top 10 albums of the year in the United Kingdom by Today newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babes in the Wood хорошо выступил в США, и он был признан одним из 10 лучших альбомов года в Великобритании по версии газеты Today.

Until the 1980s, January 6 was a public holiday, but today the Maltese celebrate Epiphany on the first Sunday of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1980-х годов 6 января было государственным праздником, но сегодня мальтийцы празднуют Крещение в первое воскресенье года.

The following year, she was selected by India Today for its list of the country's most influential women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году она была выбрана India Today для своего списка самых влиятельных женщин страны.

Your Bar Mitzvah year begins today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня начинается год вашей бар-мицвы.

Today the mean tropical year is defined as the period of time for the mean ecliptic longitude of the Sun to increase by 360 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня средний тропический год определяется как период времени, за который средняя эклиптическая долгота Солнца увеличивается на 360 градусов.

Would it really be better off today if some $300 billion per year of US demand for the manufactures of Europe, Asia, and Latin America had simply gone missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мировой экономике было бы сегодня лучше, если бы спрос США в 300 миллиардов долларов на промышленную продукцию Европы, Азии и Латинской Америки просто бы не появился?

In Nigeria today, the key question nowadays is not whether President Olusegun Obasanjo will quit after his second (and final) term expires next year, but who will succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Нигерии ключевой вопрос теперь заключается не в том, уйдет ли президент Олусегун Обасанджо после того, как в следующем году истечет его второй (и последний) срок, а кто станет его преемником.

One year ago today, almost to the minute, I was sitting at this very table right in that seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад, с точностью до минуты, я сидел за этим столом прямо на этом месте.

This clock, it's ticking down to the exact moment one year ago today when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти часы отсчитывают ровно к тому моменту, как год назад умерла моя мать.

Wall Street kingpin Arthur Shaw, number 138 on the Forbes 400 last year, was arrested today in Manhattan while trying to flee the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днём в Манхеттене во время попытки побега был арестован Артур Шоу, главный игрок на Уолл Стрит, 138-го самого богатого человека.

If real incomes grow at just 1.5% a year, the median income 30 years from now will be nearly 60% higher than the income of today’s median-income individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реальные доходы растут всего лишь на 1,5% в год, тогда через 30 лет средний уровень подушевых доходов в США окажется почти на 60% выше, чем сегодня.

The bottom line: an upside surprise in today's claims report will raise new questions about what's in store for the end of the year and the first quarter of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: неожиданное увеличение числа заявок поднимет вопросы о том, что ждет Америку в конце этого года и в первом квартале 2015 года.

They're showing last year's senior thesis films at Vis-Arts today after registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут показывать тезисы фильмов выпускников прошлого года сегодня в Vis-Arts после регистрации.

My six-year-old was in your store today, and she, uh, unintentionally walked out with an old toy that you had on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя шестилетняя дочь была сегодня в вашем магазине, и случайно ушла с одной старой игрушкой, которая стояла у вас в витрине.

Today the monastery is opened for visitors any time of year, but it is recommended to visit it during the Christian holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мужской монастырь открыт посещению туристов в любое время года, но наиболее предпочтительно посещение во время христианских праздников.

And with today's interest rate climate, you've got to go for the 30-year fixed mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И согласно сегодняшнему уровню интересов, вам лучше всего выбрать ипотеку с рассрочкой на 30 лет.

So you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот вы наблюдаете, как эти люди стареют, а вот, как они выглядят сегодня или в прошлом году, суметь отследить свою родословную - это сильная вещь.

Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос.

With corporate-tax revenue currently equal to 2% of GDP, the proposed rate cut would reduce revenue by about 1% of GDP, or $190 billion a year in today’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку поступления в бюджет от налога на прибыль сейчас достигают 2% ВВП, предлагаемое снижение ставки может привести к сокращению госдоходов примерно на 1% ВВП, или, в соответствии с сегодняшними размерами экономики, на $190 млрд ежегодно.

And for a short while today our Jane Doe was a 68-year-old African-American woman named Renee Wescott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на какое-то время сегодня наша Джейн Доу стала 68-летней афроамериканкой по имени Рене Уэскотт.

It reduced it to 0.5–0.6% in the 1950s and to 0.6% today while spending less each year on maternal health because it learned what worked and what did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снизила его до 0,5-0,6% в 1950-х годах и до 0,6% сегодня, тратя меньше с каждым годом на материнское здоровье, потому что она узнала, что работает, а что нет.

The point is, one year ago today, I made a promise to myself right at this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что год назад, прямо в этот день, я дал обещание самому себе прямо за этим столом.

I got extorted by a five-year-old today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня сегодня вымогал деньги пятилетний парень.

President Obama today nominated Ben Bernanke for a second four-year term as Federal Reserve Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Президент Обама назначил Бена Бернанки на второй четырехлетний срок в качестве председателя Федерального резерва.

The Christmas tree was adopted from Western Europe, but today it’s the element of the New Year celebration in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская елка пришла к нам с Западной Европы, но сегодня она считается элементом празднования Нового года в Украине.

Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году.

Because in 1991, which is the year that Jasmine was born and the Soviet Union fell, these two nations engaged in a project that genuinely does seem incredible today in the truest sense of that word, which is that the US sent cash to the Russians when they needed it most, to secure loose nuclear materials and to employ out-of-work nuclear scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в 1991 году, именно в тот год, когда родилась Жасмин и распался Советский Союз, эти две страны возобновили сотрудничество, что в наши дни кажется совсем неправдоподобным в истинном смысле этого слова — США снабдили русских деньгами с целью избежать потери ядерных боеприпасов, а также обеспечить трудоустройство учёных-ядерщиков.

That's why this image was made one year ago, and what it means today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому год назад я сделала эту фотографию. И что она значит сегодня.

Bank Rossii said today it expects to reach this year’s target of holding price growth between 5 percent and 6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк России сегодня заявил, что надеется достичь в этом году целевого показателя по росту цен в 5-6 процентов.

The downriver race was shortened to the length it is today, 25.7 miles on the third year of the races since its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка вниз по реке была сокращена до сегодняшней длины, 25,7 миль на третий год гонок с момента ее создания.

Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации.

One year ago today, zombies began besmirching our fine community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один год назад, зомби начали марать наше прекрасное общество.

American film studios today collectively generate several hundred films every year, making the United States one of the most prolific producers of films in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские киностудии сегодня совместно производят несколько сотен фильмов каждый год, что делает Соединенные Штаты одним из самых плодовитых производителей фильмов в мире.

She paused, and then said quietly, 'Almost a year ago today.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть помолчала и прибавила очень тихо: - Год назад, сегодня почти год.

Today, the Olympic Park is used for year-round training and competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Олимпийский парк используется для круглогодичных тренировок и соревнований.

Today the task was to go through a thick stack of patients' cards from December of the previous year, 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это была обработка толстой пачки больничных карт за декабрь минувшего 1954 года.

But, even today, countries spend $30 billion a year on fisheries subsidies, 60% of which directly encourages unsustainable, destructive, or even illegal practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже сегодня страны тратят ежегодно 30 миллиардов долларов США на субсидии рыболовству, 60 % этих субсидий прямо поощряют применение расточительной, хищнической или незаконной практики рыбной ловли.

The Colosseum today is now a major tourist attraction in Rome with thousands of tourists each year entering to view the interior arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колизей сегодня является главным туристическим объектом в Риме, и тысячи туристов каждый год приезжают посмотреть на внутреннюю арену.

One year ago today, I was just your annoying friend Chandler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад в этот день я был просто твоим надоедливым другом Чендлером.

I would say the greatest golfer in the world today... were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы назвала вас так, если бы не тот инцидент, когда Хэген выиграл у вас 12 очков на вашем поле.

The rehaul of the score was masterminded by Steve Anderson and featured radically rearranged versions of Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon and Happy New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвести ремонт за счет организовал Стив Андерсон и показал радикально перестроены варианты сегодня, Сегодня 4 ед, старше Луны и счастливого Нового года.

'There are many here today who still bear the scars of injury and bereavement inflicted last year by terrorists, when they struck in the hours of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь много тех, кто ещё страдает от увечий и потерь, причиненных террористами в прошлом году, когда они нанесли удар под покровом ночи.

From today on, second-year Geum Jan Di of Class B

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня старшеклассница Гым Чан Ди из класса В.

I called her today about sprucing up a room she did for me a year ago, and, as you would say, she blew me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я попросила ее освежить комнату, которую она декорировала в прошлом году, и она, говоря твоим, языком меня отшила.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

And it still carries on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это продолжается по сей день.

You know, pandering to the football captains and prom queens of today will not take away the pain of yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сегодняшняя дружба с капитанами футбольных команд и королевами школьных балов не уничтожит вчерашней боли.

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

21:00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время: 21:00. Это наша рота - вновь обдумываем все пережитые сегодня события, хотим мы того или нет.

Today, no major victory looks to be in the cards for Labour or the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня никакой крупной победы у лейбористов или консерваторов не предвидится.

Today Washington is the place for other governments to go when they want a competitor roughed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон стал тем местом, куда отправляются руководители других стран, когда им нужно отлупцевать своих противников.

According to the newspapers, he will be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно газетам, он будет здесь сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one year ago today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one year ago today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, year, ago, today , а также произношение и транскрипцию к «one year ago today». Также, к фразе «one year ago today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information