Open or limited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open or limited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытый или ограниченный
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • french open tennis tournament - Открытый чемпионат Франции по теннису

  • open enmity - открытая вражда

  • open knots - открытые сучки

  • to open a deposit account - открыть депозитный счет

  • open-cell structure - Структура с открытыми порами

  • open valley - открытая долина

  • open every night - открыть каждую ночь

  • open for entry - открыт для входа

  • the doors are open - двери открыты

  • timed open - приуроченная открытым

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • limited run - ограниченного выпуска

  • costs should be limited - расходы должны быть ограничены

  • general or limited - общий или ограниченный

  • to a limited degree - в ограниченной степени

  • limited lifespan - ограниченная продолжительность жизни

  • with very limited exceptions - с очень ограниченными исключениями

  • limited familiarity - ограниченное знакомство

  • is no longer limited - больше не ограничивается

  • not just limited - не ограничивается

  • limited economic growth - ограниченный экономический рост

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.



The larvae usually live in open webs on the leaves of various, primarily woody, plants and mostly feed on a limited range of host plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки обычно живут в открытых паутинках на листьях различных, прежде всего древесных, растений и в основном питаются ограниченным кругом растений-хозяев.

The M1008 trucks used open Dana 60 front axles, with the M1028 and M1031 variations often having a Trac-Lok limited slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики M1008 использовали открытые передние оси Dana 60, а вариации M1028 и M1031 часто имели ограниченное скольжение Trac-Lok.

It is now open for limited tours to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он открыт для ограниченных туров для широкой публики.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

There is a limited City Sightseeing open-top bus service in summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы гостям предоставляется ограниченное количество экскурсий на автобусе с открытым верхом.

For 2012, the open front axle was replaced by a Torsen helical gear limited slip differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году открытая передняя ось была заменена на винтовой дифференциал Torsen с ограниченным скольжением.

For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой.

As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода.

I have seen plenty of FAC's even with opposition remain open...this process is broken and its not just due to backlog or a limited number of reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что многие фак даже с оппозицией остаются открытыми...этот процесс нарушен, и не только из-за отставания или ограниченного числа рецензентов.

The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах.

The earliest modern circuses were performed in open-air structures with limited covered seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние современные цирки проводились на открытых площадках с ограниченным количеством крытых сидений.

He, who up until that moment had limited himself to covering official meetings, suddenly saw the lofty peaks of style open up before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, пробавлявшемуся до сих пор отчетами о заседаниях, внезапно открылись сверкающие стилистические высоты.

The film was originally to open in a limited release on April 1, 2016, before opening in a wide release on April 15, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм должен был открыться в ограниченном выпуске 1 апреля 2016 года, а затем выйти в широкий прокат 15 апреля 2016 года.

In the treaty, Russia limited its claims to lands north of parallel 54°40′ north, and also agreed to open Russian ports to U.S. ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре Россия ограничила свои притязания землями к северу от параллели 54°40' северной широты, а также согласилась открыть российские порты для американских кораблей.

The game was first released as an open beta and was later released for purchase with a time-limited demo version available as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала игра была выпущена в виде открытой бета-версии, а затем была выпущена для покупки с ограниченной по времени демо-версией, доступной также.

The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем немногим фермерам, которые возделывали землю, пришлось бросить это занятие из-за свободного рынка, высокой конкуренции и т.д.

I shall be responsible for any open contracts in my account at the time I revoke the authority and I shall permit FXDD Malta Limited to execute offsetting orders for such contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом я отвечаю за все открытые контракты, имеющиеся на моем счете на момент аннулирования мною указанных полномочий, и обязуюсь разрешить фирме FXDD Malta Limited исполнить встречные приказы по таким контрактам.

Rust features crafting, though initially limited until the discovery of specific items in the game's open world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Rust есть функции крафта, хотя изначально они были ограничены вплоть до обнаружения определенных предметов в открытом мире игры.

There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом.

A day gate is a second door inside the main vault door frame used for limited vault protection while the main door is open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневные ворота - это вторая дверь внутри дверной рамы главного хранилища, используемая для ограниченной защиты хранилища, когда главная дверь открыта.

Thus, the government has formally limited the implementing of open market monetary policies to influence short-term variables in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правительство формально ограничило осуществление денежно-кредитной политики открытого рынка для воздействия на краткосрочные переменные в экономике.

In the 1870s, the lack of a practical means to refrigerate peaches limited the markets open to Samuel Rumph, a Georgia peach grower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах отсутствие практических средств для охлаждения персиков ограничило рынки, открытые для Сэмюэля Рамфа, производителя персиков из Джорджии.

In a society like Russia, which has open borders and an open-ish economy, a governing strategy of “make it up as you go along” has a very limited shelf-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком обществе, как Россия, с ее открытыми границами и более-менее открытой экономикой, стратегия управления, основанная на импровизации, имеет крайне ограниченный срок годности.

Use of compensators in competition is limited to the Open Division in IPSC and USPSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование компенсаторов в конкурентной борьбе ограничено открытым разделением в IPSC и USPSA.

An open-admission shelter takes every animal it receives, while a limited-admission shelter does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют с открытым входом принимает каждое животное, которое он получает, в то время как приют с ограниченным входом этого не делает.

As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода.

The evidence for these alternatives is more limited and mostly based on open trials and case studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства этих альтернатив более ограничены и в основном основаны на открытых испытаниях и тематических исследованиях.

This has been observed when food has been limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдалось, когда пища была ограничена.

This deprivation can be limited through an effective system of inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишение может быть ограничено посредством эффективной системы инспекций.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

He created an environment of open debate and solicited suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал условия для открытых обсуждений.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

One of my friends invited me to an open AA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.

They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров.

Mr. YAKOVLEV said he agreed that the Chairman's proposals were open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЯКОВЛЕВ согласен с тем, что по предложениям Председателя может проводиться дискуссия.

Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы.

Reliance on imported food items of limited nutritional value has contributed to vitamin and mineral deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от импорта продовольственных товаров, имеющих ограниченную питательную ценность, обусловливает дефицит витаминов и минералов во многих малых островных развивающихся государствах.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

Thus, the operator interface is open to include any applications of the end user, implemented in the Windows environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, интерфейс оператора открыт для включения любых приложений конечного пользователя, разработанных в среде Windows.

Approximation with the help a short moving average (the author proposes to use 2 intervals) contributes to finding the best opportunity to open and close positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание с помощью короткой скользящей средней (автор предлагает использовать 2 периода) помогает найти благоприятные моменты для открытия и закрытия позиций.

Under Alert me for, select Only records that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Оповестить меня для выберите Только записи, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос.

The New Amsterdam Limited is now departing from platform 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С платформы 12 отходит поезд, следующий в Нью-Йорк.

Broadway limited from penn station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвей, до Пенсильванского вокзала.

Till now, we've only had limited experimental success, but all efforts have been directed to cloning over the past ten months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор у нас было ограниченное число успешных экспериментов, но все усилия были направлены на клонирование в последние десять месяцев.

Shamans believe one of the purposes for this is to steal one's energy and/or power, of which they believe every person has a limited stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманы верят, что одной из целей этого является кража собственной энергии и / или силы, которые, по их мнению, каждый человек имеет ограниченный запас.

The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere.

Moreover, the number of gibbons depicted in the painting can be flexible, not only limited to three, sanyuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, число гиббонов, изображенных на картине, может быть гибким, а не ограничиваться только тремя, саньюань.

Castrol India Limited is an automotive and industrial lubricant manufacturing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castrol India Limited-автомобильная и промышленная компания по производству смазочных материалов.

This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации.

In the United States, statistics on volunteering have historically been limited, according to volunteerism expert Susan J. Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам эксперта по добровольчеству Сьюзен Дж. Эллис, в Соединенных Штатах статистика добровольчества исторически была ограниченной.

Short-term dieting result on average in a meaningful long-term weight-loss, although more limited because of gradual 1 to 2 kg/year weight regain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочная диета приводит в среднем к значительному долгосрочному снижению веса, хотя и более ограниченному из-за постепенного восстановления веса от 1 до 2 кг/год.

Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала.

In another form of proportional representation, 23 jurisdictions use limited voting, as in Conecuh County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой форме пропорционального представительства 23 юрисдикции используют ограниченное голосование, как в округе Конекух.

Several studies have indicated that moderate increases in the minimum wage would raise the income of millions with limited effect on employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований показали, что умеренное повышение минимальной заработной платы приведет к увеличению доходов миллионов людей с ограниченным воздействием на занятость.

These types are only available in the eastern United States and Canada, only on a limited basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы доступны только в восточной части Соединенных Штатов и Канады, только на ограниченной основе.

In the absence of major women's groups demanding for equal suffrage, the government's conference recommended limited, age-restricted women's suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие основных женских групп, требующих равного избирательного права, правительственная конференция рекомендовала ограничить избирательное право женщин по возрасту.

Measurement is limited depending on the method used, some of which are explored and explained below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение ограничено в зависимости от используемого метода, некоторые из которых рассматриваются и объясняются ниже.

Barbosa said that decrees provide more leeway for the administration of funds when the budget is limited, and are used by experienced officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбоза сказал, что указы предоставляют больше свободы для управления средствами, когда бюджет ограничен, и используются опытными чиновниками.

We are also limited in the sort of photographs we can use, as they must have an appropriate license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также ограничены в виде фотографий, которые мы можем использовать, так как они должны иметь соответствующую лицензию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open or limited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open or limited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, or, limited , а также произношение и транскрипцию к «open or limited». Также, к фразе «open or limited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information