Open themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
fall open - открываться
open pit copper ore mining process - процесс открытой разработки медной руды
open a alliance - открыть альянс
open courseware - открытое обучение
shops stay open late - магазины остаются открытыми поздно
didn't open - не открывать
open up for - открыть для
open interviewing - открытое интервьюирование
advertise open positions - рекламировать открытые позиции
to open an abscess - открыть абсцесс
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
make themselves responsible - взять на себя ответственность
introducing themselves - представившись
felt themselves - чувствовал себя
install themselves - установить сами
repeating themselves - повторяясь
absolve themselves - снять с себя
modules themselves - сами модули
to inform themselves about - проинформировать об этом
in front of themselves - перед собой
from among themselves - из них самих
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
They believed that the way to achieve global economic stability was for nations to open themselves up to the free flow of capital. |
Они считали что добиться мировой экономической стабильности можно если государства откроются для свободного движения капитала. |
Couples in open marriages expose themselves to the potential for conflicts caused by jealousy. |
Все должно быть сказано так, как оно есть. Не подвергался цензуре и не рекламировался. |
There are also concerns that legitimate doctors and pharmacists could open themselves up to charges of fraud or malpractice by using a placebo. |
Есть также опасения, что законные врачи и фармацевты могут открыть себя для обвинений в мошенничестве или халатности, используя плацебо. |
They hurl themselves onto our weapons to open a wedge for their men to attack. |
Они бросаются на наше оружие, чтобы мужчины могли атаковать. |
The ashram should remain open as a spiritual institution so that anyone who wishes to can avail themselves of its facilities. |
Ашрам должен оставаться открытым как духовное учреждение, чтобы любой желающий мог воспользоваться его возможностями. |
One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen. |
Одну из них дядюшка Барсук распахнул настежь, и они сразу же очутились в тепле и свете большой, с пылающим камином, кухни. |
The vulnerable men who leave themselves open to rejection or the sad, desperate women who have to pay for companionship? |
Беззащитных мужчин, которые выставляют себя для отбраковки, или грустных, доведенных до отчаяния женщин, которые должны платить за компанию? |
It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination. |
Все могут создавать, вводить новшества и делиться, если хотят, самостоятельно или с другими людьми, потому что собственность - один из механизмов координации. |
Those persons who fancy themselves very important, and never open their mouths, quite mistake the matter. |
А те, кто возомнил себя очень важными и никогда рта не раскроют, очень сильно ошибаются. |
His own eyes lost themselves in these depths; he saw himself in miniature down to the shoulders, with his handkerchief round his head and the top of his shirt open. |
Глаз Шарля тонул в этих пучинах, - Шарль видел там уменьшенного самого себя, только до плечей, в фуляровом платке на голове и в сорочке с расстегнутым воротом. |
To support themselves financially, the only option often open to trans women is sex work, which is not safe for them either. |
Чтобы поддержать себя финансово, единственный вариант, часто открытый для транс-женщин, - это секс-работа, которая также небезопасна для них. |
Owners will be able to open their shops as long as they serve customers themselves. |
Владельцы смогут открывать свои магазины до тех пор, пока они сами обслуживают клиентов. |
Эти подарки сами по себе не откроются. |
|
They laid themselves and us open to just such a trick as has been worked in this case. |
Они и себя и нас поставили под удар, который и не замедлил на нас обрушиться. |
If they open that hermetically sealed door even a fraction of an inch, the bacteria will escape and destroy everything, including themselves. |
Если открыть эту герметичную дверь, даже на долю дюйма, бактерия выйдет на свободу и уничтожит всех, включая и их самих. |
Thus, a text's internal evidence—the words themselves and their meanings—is open for literary analysis. |
Таким образом, внутренняя очевидность текста—сами слова и их значения—открыта для литературного анализа. |
Next, they find themselves in a winter cabin, where Ben deduces how to open the door. |
Затем они оказываются в Зимней хижине, где Бен придумывает, как открыть дверь. |
The sketches themselves were the first ever done in oils directly from the subject in the open air. |
Сами эскизы были впервые сделаны маслом непосредственно с объекта на открытом воздухе. |
In addition, some quality open source wiki applications also describe themselves as enterprise solutions, including XWiki, Foswiki, TWiki, and BlueSpice. |
Кроме того, некоторые качественные Вики-приложения с открытым исходным кодом также описывают себя как корпоративные решения, включая XWiki, Foswiki, TWiki и BlueSpice. |
They were laying themselves open to that very phrase—and to having it sent off in a letter to Maple Grove by one lady, to Ireland by another. |
Они открыто рисковали навлечь на себя подобный отзыв — который от одной из дам пойдет по почте в Кленовую Рощу, а от другой в Ирландию. |
They have to be willing to open up and talk to each other and express themselves. |
Они должны быть готовы открыться, говорить друг с другом и выражать себя. |
To proceed with the individuation process, individuals need to be open to the parts of themselves beyond their own ego. |
Чтобы продолжить процесс индивидуации, индивидуумы должны быть открыты для тех частей себя, которые находятся за пределами их собственного эго. |
Every Wednesday she held the palace open to visitors from the higher classes who kept themselves busy with poetry and intellectual discussions. |
Каждую среду она держала дворец открытым для посетителей из высших классов, которые были заняты поэзией и интеллектуальными дискуссиями. |
Roberts, and open themselves to contemporary forms, such as free verse, imagistic treatment, displacement, and complex poetic structure. |
Робертса, и открывают себя современным формам, таким как свободный стих, образная трактовка, вытеснение и сложная поэтическая структура. |
Should they go on strike without having declared their intention to do so beforehand, they leave themselves open to sanctions. |
Если они объявят забастовку, не заявив заранее о своем намерении сделать это, они оставят себя открытыми для санкций. |
We judge from our own desires, and our neighbors themselves are not always open enough even to throw out a hint of theirs. |
Мы судим о вещах, исходя из собственных желаний, ближние же наши не всегда настолько откровенны, чтобы намекнуть, чего желают они сами. |
American liberals describe themselves as open to change and receptive to new ideas. |
Скорсезе сказал, что в этот период он сильно употреблял кокаин. |
But I do believe that, for these canards to be discarded, Russia and Ukraine must open themselves to global competition, not isolate themselves with each other. |
Но я верю, чтобы развеять эти слухи, Россия и Украина должны открыть экономики общей конкуренции, а не оградить себя общим забором. |
Added to this, they had been quarreling violently for a long time among themselves as to who should open a workshop in the town, or on the Oka in the village of Kunavin. |
Они тоже давно и жестоко спорили друг с другом о том, кому открыть мастерскую в городе, кому -за Окой, в слободе Кунавине. |
With 100,000 square metres of the most modern and multifunctional hall areas and 40,000 square metres of open space the world class facilities speak for themselves. |
100000 квадратных метров самых современных и многофункциональных областей зала и 40000 квадратных метров открытой площади и условия мирового уровня говорят сами за себя. |
The Court reasoned that in those cases, the goods themselves were inherently immoral and thus open to congressional scrutiny. |
Суд пришел к выводу, что в этих случаях сами товары были изначально аморальными и, следовательно, открытыми для рассмотрения Конгрессом. |
A minute later they came out under the open sky (the sun was still shining) and found themselves looking down on a fine sight. |
Через минуту они оказались под открытым небом - солнце все еще светило - и перед ними раскинулось великолепное зрелище. |
As to No. 3, open theists do not argue that philosophical influences are bad in themselves. |
Что же касается № 3, то открытые теисты не утверждают, что философские влияния плохи сами по себе. |
With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves! |
Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов! |
Сцены с ними, снятые в любимых ими частях поместья. |
|
No Greek army had ever defeated the Persians in open combat. |
Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою. |
He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it. |
Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее. |
Тогда, может, это он нанял слесаря, чтобы вскрыть сейф Лароша. |
|
Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements. |
Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений. |
Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future. |
В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины. |
He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group. |
Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава. |
He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations. |
Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов. |
|
If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live. |
Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live. |
Business Day means a day on which banks are open for general banking business in Victoria (not being a Saturday, Sunday or public holiday in that place). |
Рабочий день означает день, когда банки в Виктории открыты для проведения общих банковских операций (за исключением субботы, воскресенья или официального праздника в этом регионе). |
Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open; |
Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми; |
To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present. |
Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных. |
My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not. |
Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет. |
As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger. |
Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии. |
All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account. |
На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера. |
Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook. |
Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook. |
Intellectuals love to think of themselves as au-dessus de la mêlée (above the battle): “Those guys over there are the bad guys. |
Мыслящие интеллигенты любят считать себя людьми, стоящим над схваткой. «Эти парни там – они плохие. |
Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally. |
Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
I've met better men than you, and they've been hanged from crossbeams, or beheaded, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
Я встречал людей получше тебя, их вешали, обезглавливали, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
And might further evidence reveal a shocking truth, that some ancient Maya rulers were themselves of otherworldly origin? |
И мог бы новые доказательства показывать отвратительную правду, это некоторые древние правители майя имели самостоятельно потустороннее происхождение? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves. |
Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, themselves , а также произношение и транскрипцию к «open themselves». Также, к фразе «open themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
