Operation service personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
commercial operation - промышленная эксплуатация
prevent accidental operation - предотвращающим случайное срабатывание
operation site - работа сайта
one button operation - операция одна кнопка
individual operation - отдельная операция
wait operation - операция ожидания
on operation - по эксплуатации
shift operation - операция сдвига
suction operation - операция всасывания
family operation - работа семьи
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
work for the secret service - работа для секретной службы
selective service - Выборочный сервис
advisory, conciliation and arbitration service - служба консультации, примирения и арбитража
go to church service - перейти к церковной службе
manager service - менеджер по обслуживанию
financial service group - группа финансовых услуг
service lift - грузовой лифт
an online service - Интернет-сервис
service charge applicable - сбор за обслуживание применимый
accelerated service - ускоренное обслуживание
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
unaccredited diplomatic personnel - неаккредитованный дипломатический персонал
factory-trained service personnel - фабричные обученный обслуживающий персонал
our personnel - наш персонал
existing personnel - Существующий персонал
unauthorized personnel - неавторизованный персонал
personnel salaries - зарплаты персонала
registered personnel - зарегистрированные сотрудники
personnel intended - персонал предназначен
staff and other personnel costs - персонал и другие расходы по персоналу
other key personnel - другие ключевые сотрудники
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
This became standard combat training for all British special operations personnel. |
Это стало стандартной боевой подготовкой для всего британского персонала специальных операций. |
Defence personnel and civilians deployed may be eligible for the Operational Service Medal for Border Protection. |
Военнослужащие и гражданские лица, дислоцированные на территории страны, могут быть удостоены медали оперативной службы за охрану границ. |
The report on the operational activities of the United Nations system should recommend an efficient national professional project personnel policy. |
В докладе об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций следует рекомендовать эффективную политику в отношении национальных сотрудников категории специалистов по проектам. |
In the case of some long-established operations, the direct danger to United Nations personnel is considered to be quite low. |
В случае с рядом операций, которые функционируют уже давно, степень непосредственной опасности для персонала Организации Объединенных Наций рассматривается как весьма низкая. |
The Advisory Committee commends the Operation for the substantial progress it has made in the emplacement of military contingent personnel and military observers. |
Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с существенным прогрессом, достигнутым миссией в деле развертывания воинских контингентов и военных наблюдателей. |
There is a Commander Field Army and a personnel and UK operations command, Home Command. |
Есть командующий полевой армией и кадровое и оперативное командование Великобритании, Главное командование. |
They called on the faction leaders to guarantee the safety of relief personnel in Liberia, to enable them to resume their operations. |
Они призвали руководителей группировок гарантировать безопасность сотрудников, занимающихся оказанием помощи в Либерии, с тем чтобы они могли возобновить свою деятельность. |
In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours. |
Несмотря на тяжелые повреждения, персонал Хендерсона смог восстановить одну из взлетно-посадочных полос в рабочем состоянии в течение нескольких часов. |
Changes in the deployment of civilian personnel and operational costs could likewise result in lower expenditures. |
Изменения, связанные с развертыванием гражданского персонала и оперативными расходами, также могут привести к сокращению расходов. |
Foreign military personnel also use the airfield and range to conduct more than 1,000 test and evaluation operations each year. |
Иностранные военнослужащие также используют этот аэродром и полигон для проведения более 1000 испытательных и оценочных операций в год. |
Rather than flooding the club with police personnel, we will be performing a small surgical operation. |
Вместо того, чтобы наводнять клуб полицейскими, мы выполним маленькую хирургическую операцию. |
The General Staff, formed at the end of 1943 consisted of operations, intelligence, training, logistics, personnel and political education departments. |
Генеральный штаб, сформированный в конце 1943 года, состоял из оперативного, разведывательного, учебного, материально-технического, кадрового и политпросвещающего отделов. |
The PAF's Saffron Bandit 2009/2010 exercise focused on extensive training of combat personnel to undertake COIN operations. |
Бандит Шафран осуществлять НПФ 2009/2010 направлены на интенсивную подготовку боевых кадров для осуществления операций монету. |
Apart from the paramilitary personnel, the SAPF personnel deployed in operations against the Maoists are estimated to number around 200,000. |
Помимо военизированного персонала, численность персонала САФ, задействованного в операциях против маоистов, по оценкам, составляет около 200 000 человек. |
Personnel, weapons, funds and operational instructions were supplied to these organizations by the armed forces. |
Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции были предоставлены этим организациям вооруженными силами. |
North Island Air Station, Nathan James... Expect an 0700 arrival of our operations personnel. |
Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07:00 |
The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries. |
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты. |
Early aircraft were delivered to the 58th SOW and used for training personnel for special operations use. |
Ранние самолеты были доставлены в 58-ю свиноферму и использовались для подготовки личного состава к использованию в специальных операциях. |
Operational cost reductions were expected to be achieved at least in part by reducing the number of personnel required to maintain and operate the machine. |
Ожидалось, что сокращение эксплуатационных расходов будет достигнуто, по крайней мере частично, за счет сокращения численности персонала, необходимого для обслуживания и эксплуатации машины. |
Combined Operations establishments were combed through zealously for personnel in anticipation of the operation. |
В преддверии операции учреждения комбинированных операций усердно прочесывались в поисках персонала. |
Civilian personnel looks like a particular challenge this year, and this is against the background of civilian undermanning in existing operations. |
В этом году особенно остро встала проблема вербовки гражданского персонала, и это при том, что его не хватает и для нужд текущих операций. |
Civilian personnel. The Mission expects the enhanced recruitment efforts over the past two months to give rise to the estimated expenditure. Operational costs. |
Гражданский персонал: Миссия ожидает, что активизация усилий по набору персонала в течение последних двух месяцев приведет к выходу на предусмотренный в смете уровень. |
The operating instructions specify the operation and use of the safety equipment and the action to be taken by the operating personnel. |
Оперативные инструкции определяют порядок функционирования и методы использования средств обеспечения безопасности, а также правила поведения, которым должны следовать сотрудники эксплуатационного персонала. |
The money provides funding for operations, personnel, equipment, and activities. |
Эти деньги обеспечивают финансирование операций, персонала, оборудования и мероприятий. |
That would remove or reduce the need for mission operations personnel to control the orbital position of a spacecraft from the ground. |
Это снимет или уменьшит необходимость управления положением космических кораблей на орбите персоналом ЦУП с Земли. |
Some of the emergency personnel deployed were not fully aware of UNDP operational requirements and guidelines. |
Некоторые из сотрудников, размещенных для оказания чрезвычайной помощи, не были полностью ознакомлены с оперативными требованиями и руководящими принципами ПРООН. |
1 D-1 post responsible for coordination of operational support requirements, including logistics, personnel and finance; |
1 должность уровня Д-1 для сотрудника, отвечающего за координацию потребностей в оперативной поддержке, включая материально-техническое обеспечение, кадры и финансы; |
The need for sufficient numbers of experienced personnel at the very beginning of a new operation is essential in terms of security and control of property. |
Важное значение для обеспечения сохранности имущества и контроля за ним имеет наличие достаточного числа опытных сотрудников с самого начала проведения новой операции. |
Procedures pertaining to reimbursement for the transportation of non-mission personnel or cargo are included in the United Nations Air Operations Manual. |
Процедуры, относящиеся к возмещению расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями, включены в Руководство Организации Объединенных Наций по использованию авиации. |
The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers. |
Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров. |
It subsequently flew over 30 operations to drop AIB personnel and supplies in Borneo, Ambon, Lombok, Sumatra and Timor. |
Впоследствии он провел более 30 операций по переброске личного состава и материальных средств АИБ на Борнео, Амбон, Ломбок, Суматру и Тимор. |
The Psychological Operations Group comprises over 150 personnel, approximately 75 from the regular Armed Services and 75 from the Reserves. |
Группа психологических операций состоит из более чем 150 человек, примерно 75 из регулярных вооруженных сил и 75 из резервов. |
Other military operations, such as hostage rescue or personnel recovery, employ similar tactics and techniques. |
Другие военные операции, такие как спасение заложников или восстановление личного состава, используют аналогичные тактику и методы. |
The money provides funding for operations, personnel, equipment, and activities. |
Эти деньги обеспечивают финансирование операций, персонала, оборудования и мероприятий. |
The Special Committee believes that all personnel in peacekeeping operations should be provided with adequate safety equipment. |
Специальный комитет считает, что все участники миротворческих операций должны быть снабжены надлежащими средствами защиты. |
The maintenance and flight operations of the helicopters are carried out by Presidential personnel. |
Техническое обслуживание и летную эксплуатацию вертолетов осуществляет президентский персонал. |
Air Force weather personnel are responsible for providing weather support for all Air Force and Army operations. |
Метеорологический персонал ВВС отвечает за обеспечение метеорологической поддержки всех операций ВВС и армии. |
But the southerners couldn't know the northerners had lost none of their own personnel, which meant that they would believe Nergal's losses had been staggering enough to frighten them into suspending offensive operations. |
Южане не знают, что северяне не понесли никаких потерь в личном составе. |
At this point, 196 personnel, including 82 in the SSU and 114 in the ROK Naval Special Warfare Flotilla were involved in the operations. |
На данный момент в операции было задействовано 196 человек личного состава, в том числе 82 в СБУ и 114 в специальной боевой флотилии ВМС РК. |
Since 1996 more than 3600 military personnel have participated in international operations, of whom 7 soldiers perished. |
С 1996 года в международных операциях приняли участие более 3600 военнослужащих, из них 7 военнослужащих погибли. |
This covers only operational costs, i.e., personnel, equipment and transport. |
Они охватывают сугубо оперативные аспекты, а именно: персонал, оборудование и транспорт. |
Eventually she was put back into service to transport civilians and military personnel as part of Operation Hannibal. |
В конце концов она была возвращена на вооружение для перевозки гражданских лиц и военного персонала в рамках операции Ганнибал. |
After the mobilization in 1939 almost 900,000 men served, and just before Operation Barbarossa in 1941 the personnel strength had reached 1. |
После мобилизации в 1939 году служило почти 900 000 человек, а непосредственно перед операцией Барбаросса в 1941 году численность личного состава достигла 1 человека. |
All personnel shall be at their operating bases within 48 hours after the decision to launch an operation is taken. |
Весь персонал должен находиться на своих оперативных базах в течение 48 часов после принятия решения о начале операции. |
Officials stated that 350 personnel were deployed to assist the search and rescue operation. |
Официальные лица заявили, что для оказания помощи в проведении поисково-спасательной операции было задействовано 350 человек личного состава. |
On the night of 15/16 April three of its aircraft dropped personnel assigned to the Semut 2 operation in Borneo. |
В ночь с 15 на 16 апреля три его самолета сбросили личный состав, назначенный для операции Семут-2 на Борнео. |
This can present difficulties when FID personnel are forbidden from combat operations, but there is a very delicate line between live-fire training and combat. |
Это может представлять трудности, когда персоналу фид запрещено участвовать в боевых действиях, но существует очень тонкая грань между боевой подготовкой и боевыми действиями. |
In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation. |
В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции. |
Three hundred Indian Navy personnel were trained in Russia for the operation of the Akula II submarine Nerpa. |
Триста военнослужащих индийского флота прошли подготовку в России для эксплуатации подводной лодки Акула II Нерпа. |
The Brigade completed its combat operations without suffering the loss of any aircraft, vehicles or personnel. |
Бригада завершила свои боевые действия, не понеся потерь ни в авиации, ни в технике, ни в личном составе. |
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. |
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation. |
Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ. |
Take over and finish off this operation using your democratic methods. |
Тогда решай это твоими демократическими средствами, а я буду смотреть и учиться. |
You're here to annihilate their operation. |
Ты тут для того чтобы разрушить их планы. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
but as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that. |
Но я, Тамара и другие военнослужащие по-прежнему будут считать вас командиром. Этого не изменить. |
This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us! |
Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали. |
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operation service personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operation service personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operation, service, personnel , а также произношение и транскрипцию к «operation service personnel». Также, к фразе «operation service personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
