Commercial operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промышленная эксплуатация
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие


commercial transaction, business transaction, commercial activity, business activity, trading activity, business venture, commercial enterprise, commercial use, business operations, trading, market activity, business enterprise, commercial company, trading company, commercial undertaking, commercial firm


In January 1955, WCIQ on Mount Cheaha began operation as the nation's ninth non-commercial television station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1955 года WCIQ на горе Чеаха начал функционировать как девятая некоммерческая телевизионная станция страны.

The RBMK is an early Generation II reactor and the oldest commercial reactor design still in wide operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РБМК - это реактор раннего поколения II и самая старая коммерческая конструкция реактора, все еще находящаяся в широкой эксплуатации.

It later also bought asset-backed securities and equities and extended the terms of its commercial paper-purchasing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она также приобрела обеспеченные активами ценные бумаги и акции и продлила условия своей коммерческой операции по покупке бумаг.

As commercial operations shuttered older sites like Vox, Pownce, and Geocities, many called for a new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коммерческие операции закрыли более старые сайты, такие как Vox, Pownce и Geocities, многие осознали необходимость альтернатив.

The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше.

Some steps toward progress have been made as the company changed its status from a state agency to a state-owned public joint stock company in 2015 and began commercial operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шаги в сторону прогресса уже были сделаны: компания изменила свой статус, став в 2015 году ОАО и начав коммерческие операции.

As on 31.3.2015 there were 298 CPSEs wherein, 63 enterprises are yet to commence commercial operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31.3.2015 года насчитывалось 298 КПЗ, в которых 63 предприятия еще не приступили к коммерческой эксплуатации.

When the United States entered World War II, the Navy took over the operation of Goodyear's five commercial blimps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую Мировую войну, военно-морской флот взял на себя управление пятью коммерческими дирижаблями Goodyear.

It began commercial operations on 28 July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал коммерческую деятельность 28 июля 2010 года.

Such stations are operated both as non-commercial enterprises such as the BBC World Service, and commercial operations such as WWCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие станции эксплуатируются как некоммерческими предприятиями, такими как Всемирная служба Би-би-си, так и коммерческими операциями, такими как WWCR.

The last commercial semaphore link ceased operation in Sweden in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя коммерческая Семафорная связь прекратила свою работу в Швеции в 1880 году.

A step in this direction would be to put together all technical, commercial and operational requirements in the form of demonstration runs of container block-trains aimed at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагом в этом направлении стало бы объединение всех технических, коммерческих и эксплуатационных требований в процессе организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в целях.

Harrison also introduced commercial vapour-compression refrigeration to breweries and meat-packing houses, and by 1861, a dozen of his systems were in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон также ввел коммерческое парокомпрессионное охлаждение на пивоваренных заводах и мясокомбинатах, и к 1861 году дюжина его систем была введена в эксплуатацию.

These insurance operations are often effected as commercial transactions, and are supported by reinsurance either from western re-insurers or partner ECAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страховые операции нередко осуществляются в качестве коммерческих сделок и подкрепляются за счет перестрахования либо у западных перестраховщиков либо в партнерских АЭК.

Forty aircraft are in use throughout Europe for commercial operation or skydiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок самолетов используются по всей Европе для коммерческой эксплуатации или прыжков с парашютом.

The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки.

The first such post-war commercial plant, producing 65,000 tons per year of butadiene, began operations in 1957 in Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый такой послевоенный коммерческий завод, производящий 65 000 тонн бутадиена в год, начал свою работу в 1957 году в Хьюстоне, штат Техас.

Halley perfected the diving bell and used his invention to start a flourishing commercial salvage operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлей усовершенствовал водолазный колокол и использовал его в коммерческих подводных операциях.

The operational rates are generally based on existing exchange rates such as official, commercial or tourist rates of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные курсы, как правило, основываются на существующих обменных курсах, как-то официальный, коммерческий или туристический обменный курс.

Ka-32 variants, e.g. the Klimov-powered Ka-32A11BC, have been certified for commercial operations throughout the world, notably in Canada and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты Ка-32, например, Ка-32А11ВС с двигателем Климова, сертифицированы для коммерческих операций во всем мире, в частности в Канаде и Европе.

Zifeng Tower ranks among the tallest buildings in the world, opened for commercial operations in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня Zifeng входит в число самых высоких зданий в мире, открытых для коммерческих операций в 2010 году.

With the demise of the Turtles, White Whale Records was left with few commercially viable bands, and soon ceased operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С гибелью черепах лейбл White Whale Records остался с несколькими коммерчески жизнеспособными группами и вскоре прекратил свою деятельность.

Put into commercial operation in 2009, Mobile mail allows using e-mail from your mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенная в коммерческую эксплуатацию в 2009 году Мобильная почта, позволяет пользоваться электронной почтой с мобильного телефона.

Some restrictions remain to provide some amount of separation between the investment and commercial banking operations of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ограничения остаются, чтобы обеспечить некоторое разделение между инвестиционными и коммерческими банковскими операциями компании.

Big-ticket corruption is mainly witnessed in the operations of large commercial or corporate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабная коррупция проявляется главным образом в деятельности крупных коммерческих или корпоративных структур.

Commercial THF contains substantial water that must be removed for sensitive operations, e.g. those involving organometallic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий ТГФ содержит значительное количество воды, которую необходимо удалить для проведения чувствительных операций, например связанных с металлоорганическими соединениями.

Defining characteristics of SOEs are their distinct legal form and operation in commercial affairs and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющими характеристиками ГП являются их самостоятельная организационно-правовая форма и функционирование в коммерческих делах и деятельности.

On 5 April 1968, Monarch commenced commercial airline operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля 1968 года компания Monarch приступила к коммерческой деятельности.

Since the first commercial hydraulic fracturing operation in 1949, approximately one million wells have been hydraulically fractured in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента проведения первой коммерческой операции по гидроразрыву пласта в 1949 году в Соединенных Штатах было гидравлически разрушено около миллиона скважин.

The flight had originated at Bandar Abbas, which served both as a base for Iranian F-14 operations and as a hub for commercial flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рейс был совершен в Бандар-Аббасе, который служил одновременно базой для иранских операций F-14 и центром для коммерческих полетов.

There is no reason to assume that they cannot be valuable tools for commercial diving operations, especially on multi-level dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований предполагать, что они не могут быть ценным инструментом для коммерческих водолазных операций, особенно на многоуровневых погружениях.

Commercial operations are from the Glen Dimplex site at Whiston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие операции осуществляются на площадке Glen Dimplex в Уистоне.

Operational audits cover any matters which may be commercially unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный аудит охватывает любые вопросы, которые могут быть коммерчески необоснованными.

The picture to the left is of a rural, commercial cutting operation in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке слева изображена сельская коммерческая лесосека в Таиланде.

In practice, that new FAR amendment imposes an operational ceiling of 40,000 feet on the majority of newly designed commercial aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта новая поправка FAR устанавливает эксплуатационный потолок в 40 000 футов для большинства новых коммерческих самолетов.

Shared facilities with commercial airports currently being used as detachments by the Tactical Operations Command were not included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие объекты с коммерческими аэропортами, которые в настоящее время используются командованием тактических операций в качестве подразделений, сюда не включались.

The pipeline became commercially operational on June 1, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газопровод вступил в промышленную эксплуатацию 1 июня 2017 года.

Harrison also introduced commercial vapor-compression refrigeration to breweries and meat packing houses, and by 1861, a dozen of his systems were in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон также ввел коммерческое парокомпрессионное охлаждение на пивоваренных заводах и мясокомбинатах, и к 1861 году дюжина его систем была введена в эксплуатацию.

Morris then added a commercial vehicle operation and bought Wolseley Motors the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Моррис добавил коммерческую эксплуатацию автомобиля и купил Wolseley Motors в следующем году.

The start of commercial operation was planned for 2010, but has been pushed back several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало коммерческой эксплуатации было запланировано на 2010 год, но несколько раз откладывалось.

In the commercial center of the city, on Front Street, MacDougall rented a small room to carry out her coffee roasting operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом центре города, на Фронт-стрит, Макдугалл сняла небольшую комнатку, чтобы заняться обжаркой кофе.

The expanded canal began commercial operation on June 26, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный канал начал коммерческую эксплуатацию 26 июня 2016 года.

China has the world's only commercial maglev high-speed train line in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае действует единственная в мире коммерческая линия высокоскоростных поездов на магнитной подвеске.

In many respects, commercial fishing and marine scientists have equipment that is perceived as needed for shallow water operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях коммерческое рыболовство и морские ученые имеют оборудование, которое воспринимается как необходимое для работы на мелководье.

PG& E said it expects the Tesla system will begin commercial operation by the end of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PG& E заявила, что ожидает, что система Tesla начнет коммерческую эксплуатацию к концу 2019 года.

Its first commercial Internet service provider, PT. Indo Internet began operation in Jakarta in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый коммерческий интернет-провайдер, PT. Indo Internet начал функционировать в Джакарте в 1994 году.

In October 2008, Martin criticised the Nine Network and other commercial television operations during an address at the annual Andrew Olle Media Lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Мартин подверг критике девять сетевых и других коммерческих телевизионных операций во время выступления на ежегодной лекции Эндрю Олле медиа.

Unit 2 achieved its initial criticality in October 1979 and it started commercial operations in July 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок 2 достиг своей первоначальной критичности в октябре 1979 года и начал коммерческую эксплуатацию в июле 1982 года.

Malcolm Wilson stepped down from his role as M-Sport Ford's team principal to oversee the company's wider commercial operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкольм Уилсон ушел со своего поста руководителя команды M-Sport Ford, чтобы контролировать более широкие коммерческие операции компании.

This is frequently used as a breathing gas in deep commercial diving operations, where it is often recycled to save the expensive helium component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто используется в качестве дыхательного газа в глубоководных коммерческих водолазных операциях, где он часто перерабатывается для экономии дорогостоящего гелиевого компонента.

You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях.

Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию.

He put too much on the line for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком многое поставил на эту операцию.

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

Some laws affect only novice drivers or commercial drivers, while some laws affect all drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые законы затрагивают только начинающих водителей или коммерческих водителей, в то время как некоторые законы затрагивают всех водителей.

Germany invaded without declaration of war as part of Operation Weserübung on 9 April 1940, and overwhelmed Denmark in a few hours of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия вторглась без объявления войны в рамках операции Везерюбунг 9 апреля 1940 года и за несколько часов боев разгромила Данию.

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, operation , а также произношение и транскрипцию к «commercial operation». Также, к фразе «commercial operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information