Opposed to one another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
diametrically opposed - диаметрально противоположный
as opposed to those - в отличие от тех,
horizontal opposed - по горизонтали против
opposed secession - против сецессии
have opposed - противопоставили
categorically opposed - категорически против
steadfastly opposed - решительно против
it was opposed by - она противостояла
as opposed to individual - в отличие от индивидуального
cannot be opposed to - не может быть противопоставлена
Синонимы к opposed: antagonistic to, (dead) set against, against, resistant to, anti, antipathetic to, hostile to, averse to, in opposition to, resist
Антонимы к opposed: put, compare
Значение opposed: eager to prevent or put an end to; disapproving of or disagreeing with.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
correlate to - коррелировать с
harsh on/to - суровый
show mercy to - проявлять милосердие к
bring to naught - свести на нет
spread disease to - распространять болезнь до
come to know - узнавать
face to face - лицом к лицу
worn to a frazzle - изнашивается
easy to use - легко использовать
restore order in/to - восстановить порядок в / к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
lick one’s chops - отбивные облизать свой
lose one’s wool - рассердиться
one-sided double switch - односторонний перекрестный стрелочный перевод
Do you have a cheaper one? - У вас есть подешевле?
for one or several - для одного или нескольких
select one by one - выбрать один за другим
quite a good one - довольно хороший один
one-parent household - один из родителей-бытовые
in coordination with one another - в координации друг с другом
one-third octave band - одна треть полосы октаву
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
build up one another - назидать друг друга
one another - друг друга
another competitor - другой конкурент
to serve another 4-year - служить еще 4 года
take another course - взять другой курс
are close one another - близки друг к другу
another case - другой случай
another supplier - другой поставщик
at one stage or another - на той или иной стадии
there will be another - будет другой
Синонимы к another: a further, an additional, one more, some other
Антонимы к another: less, same, fewer, this, back number, central, chief, critical, crucial, different
Значение another: used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known about; one more; a further.
However, this does not fully account for the targeting of other leftist groups who opposed the Mujahedin invasion. |
Однако это не в полной мере объясняет нацеленность на другие левые группы, которые выступали против вторжения моджахедов. |
The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date. |
Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации. |
In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed. |
В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
We can't ever use another blasphemy, Caine. |
Нельзя больше чертыхаться и вообще употреблять нехорошие слова, Кейн. |
Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail. |
Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один. |
|
If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space. |
Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше. |
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. |
Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch. |
Emma said it would be awkward; Mrs. Weston was in distress about the supper; and Mr. Woodhouse opposed it earnestly, on the score of health. |
Эмма сказала, что так танцевать неловко, миссис Уэстон недоумевала, как тогда быть с ужином, мистер же Вудхаус решительно воспротивился подобной угрозе для здоровья. |
Если бы я мог, я бы не возражал против таких вещей. |
|
She was twenty-four as opposed to Frank's nineteen, but still young enough in her thoughts and looks to appear of his own age. |
Ей было двадцать четыре года, а ему всего девятнадцать, но душой и телом она казалась такой же юной, как он. |
Против наших 15 мил. от каждого. |
|
You mean as opposed to this paradise? |
Это что-то противоположное этому раю? |
What if he's just honestly opposed to U.S. foreign policy in Muslim countries, like I am, more and more? |
Что, если он просто искренне против внешней политики США в мусульманских странах, как я, опять же? |
Article 124 of the constitution guaranteed freedom of religion, the inclusion of which was opposed by large segments of the Communist Party. |
Статья 124 Конституции гарантировала свободу вероисповедания, против включения которой выступали широкие слои Коммунистической партии. |
I recently opposed a FAC on the grounds that included non-English place- and company-names, that weren't marked up with {{Lang}}. |
Недавно я выступал против КВС на том основании, что он включал неанглийские названия мест и компаний, которые не были помечены {{Lang}}. |
Initially her husband neither opposed nor supported her shooting sports, who now proudly encourages her along with the whole family. |
Поначалу муж не возражал и не поддерживал ее занятия стрельбой, а теперь с гордостью поощряет ее вместе со всей семьей. |
Kidd was initially opposed to the idea because Tedder was supposed to be recuperating, but the pair went to Tedder's studio. |
Сначала Кидд был против этой идеи, потому что Теддер должен был выздоравливать, но пара отправилась в студию Теддера. |
The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%. |
Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%. |
Language and citizenship laws have been opposed by many Russophones. |
Многие Русофоны выступали против законов о языке и гражданстве. |
He had opposed the annexation of Texas, and spoke against the subsequent Mexican–American War, seeing it as a contrivance to extend slavery's realm. |
Он был противником аннексии Техаса и выступал против последующей Американо–Мексиканской войны, рассматривая ее как способ расширить сферу рабства. |
These shapes were achieved through the implementation of moulding as a technique, as opposed to working on a potter’s wheel. |
Эти формы были достигнуты за счет реализации формовки как техники, в отличие от работы на гончарном круге. |
Current-model Mark XIX Desert Eagles now have a new-style Picatinny rail along the top of the barrel, as opposed to the dove-tail style rail on previous models. |
У текущей модели Mark XIX Desert Eagles теперь есть рельс Пикатинни нового стиля вдоль верхней части ствола, в отличие от рельса типа голубиного хвоста на предыдущих моделях. |
More refuses to sign, because he is conscientiously opposed. |
Мор отказывается подписывать, потому что он сознательно против. |
Tea Party groups have also voiced support for right to work legislation as well as tighter border security, and opposed amnesty for illegal immigrants. |
Группы чаепития также высказались в поддержку законодательства о праве на труд, а также ужесточения пограничной безопасности и выступили против амнистии для нелегальных иммигрантов. |
There have also been calls for MLB to retire number 21 league-wide in honor of Roberto Clemente, a sentiment opposed by the Robinson family. |
Были также призывы к MLB выйти на пенсию номер 21 по всей лиге в честь Роберто Клементе, настроению, против которого выступала семья Робинсонов. |
This policy looks like that sort of thing that would be written by a lawyer as opposed to an honest person. |
Эта политика выглядит так, как будто ее написал бы юрист, а не честный человек. |
Scientology is vehemently opposed to psychiatry and psychology. |
Саентология яростно противостоит психиатрии и психологии. |
However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
Однако военные, особенно главный военный комендант страны Фрэнк Байнимарама, решительно выступили против этого законопроекта. |
But many other priests led by Tikhon opposed giving any part of the valuables to help the hungry. |
Но многие другие священники во главе с Тихоном были против того, чтобы отдавать какую-либо часть ценностей в помощь голодающим. |
He opposed the execution of King Charles I, and lived quietly under the Commonwealth. |
Он выступал против казни короля Карла I и спокойно жил при Речи Посполитой. |
This group of people were under attack and opposed by others. |
Эта группа людей подверглась нападению и противостояла другим. |
FGA opposed the claim for exclusive possession as they also used the land to camp hunt and fish. |
FGA выступала против иска об исключительном владении, поскольку они также использовали землю для охоты и рыбной ловли в лагере. |
At that time Liberalism was opposed to the Church, while Marxism was anti-religious. |
В то время либерализм был противопоставлен Церкви, а марксизм-антирелигиозен. |
Некоторые люди действительно выступали против того, что отстаивал Кэп. |
|
Despite this concession, most Kurds remain opposed to the government, hoping instead for a more decentralized Syria based on federalism. |
Несмотря на эту уступку, большинство курдов по-прежнему выступают против правительства, надеясь вместо этого на более децентрализованную Сирию, основанную на федерализме. |
Its interesting that the ones most opposed to certain sections are Indians, and not any other nationality. |
Интересно, что наиболее враждебно настроенными к определенным слоям населения являются индейцы, а не какая-либо другая национальность. |
When you make an edit that is known to be opposed you are baiting a revert. |
Когда вы делаете правку, которая, как известно, является противоположной, вы наживляете возврат. |
Hathaway's tiara was considerably less expensive, consisting of cubic zirconia as opposed to authentic jewels. |
Тиара Хэтэуэя была значительно дешевле и состояла из кубического циркония, а не из настоящих драгоценных камней. |
He became the leader of a group of German clergymen opposed to Hitler. |
Он стал лидером группы немецких священнослужителей, выступавших против Гитлера. |
The heart is neurogenic as opposed to myogenic, so nerve cells instead of muscle cells initiate and coordinate the heart. |
Сердце является нейрогенным в отличие от миогенного, поэтому нервные клетки вместо мышечных клеток инициируют и координируют работу сердца. |
Even many supporters of the Ethiopian regime opposed its policy of withholding food shipments to rebel areas. |
Даже многие сторонники эфиопского режима выступали против его политики сдерживания поставок продовольствия в районы мятежников. |
To this, Global South-South migration accounts for 38% of total migration, as opposed to only 34% for Global South-North. |
Таким образом, на долю глобальной миграции Юг-Юг приходится 38% от общего объема миграции, в то время как на долю глобальной миграции Юг-Север приходится лишь 34%. |
According to contemporary polls, 71% of Canadians were opposed to the 2003 invasion of Iraq. |
Согласно современным опросам, 71% канадцев были против вторжения в Ирак в 2003 году. |
Among Catholics who were regular churchgoers, 50% supported, 45% opposed. |
Среди католиков, которые регулярно посещали церковь, 50% поддерживали ее, 45% выступали против. |
In that year, Avelín was elected as Governor of San Juan heading an Alliance of parties opposed to the Justicialist Party. |
В том же году Авелин был избран губернатором Сан-Хуана, возглавив альянс партий, выступающих против Партии справедливости и развития. |
Somatosensation is considered a general sense, as opposed to the special senses discussed in this section. |
Соматосенсация считается общим чувством, в отличие от специальных чувств, обсуждаемых в этом разделе. |
During the Russian Civil War, he supported neither side, as he opposed both the Bolshevik regime and the White Movement. |
Во время Гражданской войны в России он не поддерживал ни одну из сторон, так как выступал против большевистского режима и Белого движения. |
Alvear's supporters founded the Unión Cívica Radical Antipersonalista, opposed to Yrigoyen's party. |
Сторонники Альвеара основали радикальный Антиперсоналистский Союз Cívica, выступающий против партии Иригойена. |
The 117th Division, which opposed the U.S. 79th Division during the offensive's first phase, had only 3,300 men in its ranks. |
117-я дивизия, которая противостояла 79-й дивизии США на первом этапе наступления, имела в своих рядах всего 3300 человек. |
And most of us are opposed to creating unnecessary offense. |
И большинство из нас против того, чтобы создавать ненужные обиды. |
However, Iranian public opinion was so opposed that the new government could not permit it. |
Однако общественное мнение Ирана было настолько настроено против этого, что новое правительство не могло этого допустить. |
The only issue is how late, in particular, whether late enough to constitute an outright interpolation as opposed to a supplement. |
Единственный вопрос заключается в том, насколько поздно, в частности, достаточно ли поздно, чтобы представлять собой прямую интерполяцию, а не дополнение. |
The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889. |
Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году. |
as opposed to 2 million Bosniaks and 4 million Croatians who haven`t? |
в отличие от 2 миллионов боснийцев и 4 миллионов хорватов, которые этого не сделали? |
It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex. |
Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса. |
Strongly opposed to the French Popular Party, it had a working relationship with the National Popular Rally. |
Решительно настроенная против французской народной партии, она поддерживала рабочие отношения с Национальным народным собранием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposed to one another».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposed to one another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposed, to, one, another , а также произношение и транскрипцию к «opposed to one another». Также, к фразе «opposed to one another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
