Order to restore peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Order to restore peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для того, чтобы восстановить мир
Translate

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • fraternal order - братский порядок

  • original order paper - первоначальный приказ

  • order value - сумма заказа

  • order the imprisonment - отдавать приказ о тюремном заключении

  • agreement purchasing order - заказ на закупку по договору

  • order unfilled - невыполненный заказ

  • aircraft on order - Самолет на заказ

  • order type - тип заказа

  • actions in order - действия в порядке

  • order of inheritance - порядок наследования

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- restore [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно

  • instantly restore - мгновенно восстановить

  • restore user settings - восстановление настроек пользователя

  • restore from - восстановление из

  • easy restore - легко восстановить

  • restore you - восстановить вас

  • be able to restore - быть в состоянии восстановить

  • conserve and restore - сохранение и восстановление

  • restore human dignity - восстановить человеческое достоинство

  • restore the intestinal - восстановление кишечника

  • restore your body - восстановить тело

  • Синонимы к restore: bring back, reinstate, reimpose, reestablish, reinstitute, reinstall, return, give back, hand back, rebuild

    Антонимы к restore: destroy, unregenerate

    Значение restore: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный



He fails to persuade Diana to help him destroy mankind in order to restore paradise on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удается убедить Диану помочь ему уничтожить человечество, чтобы восстановить рай на Земле.

a) to restore the erroneously executed order if, during the decision process, the level of the Pending Order is positioned correctly relative to the current market price (clause 5.10);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) восстановить ошибочно исполненный ордер, если на момент принятия решения уровень отложенного ордера корректно позиционирован относительно текущей рыночной цены (п. 5.10);

For example, during the 2010 unrest in Kyrgyzstan, the new opposition government there asked for assistance from Russian troops to restore order – only to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время событий в Киргизии в 2010 году новое оппозиционное правительство попросило у российских войск помощи в восстановлении порядка — и получило отказ.

The immediate task of the new dynasty was to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшей задачей новой династии было восстановление порядка.

My purpose is to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель - навести порядок.

The thief was moved to restore the book to Anthony and return to the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор был вынужден вернуть книгу Энтони и вернуться в орден.

Several times, dragoons were called to restore order in Groombridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз Драгун вызывали для наведения порядка в Грумбридже.

The Tsar had to send a special detachment of loyal troops along the Trans-Siberian Railway to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одна вещь, которая ускользает из моей памяти, - это отношения Гарриса с Марком Твеном,которые были бы достойны включения.

It's only a temporary suspension, Madam Secretary, to restore order in a time of civil unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временное приостановление, г-жа Госсекретарь, чтобы навести порядок во время гражданских волнений.

William refused to send federal troops to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм отказался посылать федеральные войска для восстановления порядка.

We have established a base and begun to restore authority, to bring back law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили основу и пытаемся восстановить власть. Что бы вернуть назад закон и порядок.

Concerned that the United Nations force sent to help restore order was not helping to crush the secessionists, Lumumba turned to the Soviet Union for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенный тем, что силы ООН, посланные для восстановления порядка, не помогают сокрушить сепаратистов, Лумумба обратился за помощью к Советскому Союзу.

She tried vainly to separate them and restore some sort of order to their bedclothes, but the two curly red heads refused to be parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно она пыталась отодвинуть их друг от дружки, хоть как-то расправить одеяло и простыню - две курчавые рыжие головы упрямо прижимались одна к другой.

In order to restore his hearing and relieve his pain, he's been scheduled for a tympanoplasty tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления слуха и купирования боли, на завтра ему назначена тимпанопластика.

In order to restore her clan's honor, Yuko is tasked with defeating the town's local magical girl, Momo Chiyoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить честь своего клана, ЮКО поручено победить местную волшебную девушку города, Момо Тиеду.

However, by the time this news reached him in Madrid, the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда это известие дошло до него в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией, чтобы восстановить порядок.

Changes to the site were minimized in order to make it easier to restore later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения на сайте были сведены к минимуму, чтобы облегчить его последующее восстановление.

Our party promised to restore law and order and to make the streets safe for the ordinary peace-loving citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обещали восстановить законность и порядок, сделать улицы безопасными для добропорядочных граждан.

However, by the time this news reached Philip in Madrid the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда эта новость достигла Филиппа в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией для восстановления порядка.

In order to restore it, she has connected with Wan, Who would become the very first Avatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления памяти она вошла в контакт с Ваном, который стал первым аватаром.

He says: The police force was forced to use tear gas ... to restore order in a Roman school ... occupied by a group of extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... силы закона были вынуждены применить слезоточивый газ для восстановления порядка в римской школе, захваченной экстремистами.

If the chair pleases, I think something ought to be done to restore order in the gallery and keep these proceedings from being disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С позволения господина председателя, галерею следует призвать к порядку, дабы мы имели возможность спокойно заниматься делами.

In such a situation... one has to make a clean sweep to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации,.. чтобы навести порядок, нужна чистка.

After numerous failed attempts to restore order in the empire, the army captures Osman and executes him, bringing the imprisoned Mustafa as the new sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных неудачных попыток восстановить порядок в империи, армия захватывает Османа и казнит его, приведя заключенного Мустафу в качестве нового султана.

With such poor means and materials at my command, an unyielding regime was necessary to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими бедными средствами и условиями с моим командованием жесткость режима была необходима чтобы восстановить порядок.

A Security Council meeting was held 29 November 1994, where Yeltsin ordered the Chechens to disarm, or else Moscow would restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 1994 года состоялось заседание Совета безопасности, на котором Ельцин приказал чеченцам разоружиться, иначе Москва восстановит порядок.

Now, to restore calm and order quickly, ...I am issuing more merciful measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ради скорейшего восстановления спокойствия и порядка, я объявляю о смягчении этих мер.

Thus, the first order of business was... to restore confidence in the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште Cool FM, Első Pesti Egyetemi Rádió и Fúzió Rádió-это небольшие общественные станции.

I will restore order, sir, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наведу порядок, сэр, уверяю вас.

Yeltsin also bitterly attacked the parliament, accusing the deputies of trying to restore the Soviet-era order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцин также яростно нападал на парламент, обвиняя депутатов в попытках восстановить советский порядок.

Millions of women are exploring what it means to transition to natural hair, and they're cutting off years and years of dry, damaged ends in order to restore their natural curl pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы женщин пробуют, каково это — вернуться к естественному виду волос: они отсекают заработанные годами сухие и повреждённые кончики, чтобы вернуть свои курчавые волосы.

They say they're trying to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что восстанавливают порядок.

Sometimes a vaginoplasty is needed following the treatment or removal of malignant growths or abscesses in order to restore a normal vaginal structure and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вагинопластика необходима после лечения или удаления злокачественных новообразований или абсцессов, чтобы восстановить нормальную структуру и функцию влагалища.

At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace who will unite all the Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нужное время Мы будем вмешиваться для всего мира, чтобы повторно Который объединит всех христиан.

In 1717 or 1718 he was called back to Hildesheim in order to assess the state of the cathedral and restore it appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1717 или 1718 году он был вызван обратно в Хильдесхайм, чтобы оценить состояние собора и соответствующим образом восстановить его.

Look, now that the angel is gone, there a lot of things to restore order in the bottom of London and ... I am the only one able to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, теперь, когда ангела не стало, нужно будет столько всего сделать в Под-Лондоне и сделать это смогу только я.

The plot was an attempt to blow up the House of Lords in London on 5 November 1605, in order to restore a Catholic head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор состоял в попытке взорвать Палату лордов в Лондоне 5 ноября 1605 года, чтобы восстановить католического главу государства.

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

He was able to restore order to the dispirited troops and reshape an army that could fight as a regular force again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смог восстановить порядок в удрученных войсках и перестроить армию, которая снова могла сражаться как регулярная сила.

Have to bypass them before we can restore full coverage, which we need in order to jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется обойти их, чтобы восстановить полное покрытие щитом. Которое нужно для прыжка.

The practice lasted until Pope Leo XIII in 1897 asked to restore the primary order and to celebrate confirmation back at the age of reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика продолжалась до тех пор, пока папа Лев XIII в 1897 году не попросил восстановить первичный порядок и отпраздновать конфирмацию еще в возрасте разума.

On June 3, 2007, it was purchased by a neon sign restoration expert, in order to restore it to its 1950s appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2007 года он был приобретен специалистом по реставрации неоновых вывесок, чтобы восстановить его внешний вид в 1950-х годах.

The Black and Tans are there to restore order, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк и Танс должны наводить порядки?

Dobrev suggests Djedefre built the Sphinx in the image of his father Khufu, identifying him with the sun god Ra in order to restore respect for their dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрев предполагает, что Джедефре построил Сфинкса по образу своего отца Хуфу, отождествив его с богом солнца Ра, чтобы восстановить уважение к своей династии.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.

By working alongside the authorities to restore public order, he signalled his reinvention as a conservative force within the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с властями над восстановлением общественного порядка, он сигнализировал о своем возрождении в качестве консервативной силы в Реформации.

Police are still attempting to regain full control and it is clear that the Solomon Islands government needs assistance from its neighbours to restore law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция все ещё предпринимает попытки вернуть полный контроль, и ясно, что правительству Соломоновых Островов понадобится помощь соседей, чтобы восстановить законность и порядок.

Following riots at Rangoon University in July 1962, troops were sent to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беспорядков в Университете Рангуна в июле 1962 года для восстановления порядка были направлены войска.

I thought I was helping to restore the Jedi Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, я помогала восстановить Орден Джедаев.

Belarus noted the context of the review and the changes occurring in Bolivia in order to restore its economic and social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь отметила контекст проведения обзора и изменения, проходящие в Боливии, целью которых является восстановление экономического и социального равенства.

These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

All right. That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают.

As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью.

Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

This procedure is done by placing a graft between the subclavian artery and the ipsilateral pulmonary artery to restore the correct blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура выполняется путем помещения трансплантата между подключичной артерией и ипсилатеральной легочной артерией для восстановления правильного кровотока.

Hsi Wu flew off with his tail, determined to find some other way to restore himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хси Ву улетел вместе со своим хвостом, решив найти какой-нибудь другой способ восстановить себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «order to restore peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «order to restore peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: order, to, restore, peace , а также произношение и транскрипцию к «order to restore peace». Также, к фразе «order to restore peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information