Organize in groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organize in groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организовать в группах
Translate

- organize [verb]

verb: организовать, устраивать, организоваться, делать органическим, делаться органическим, превращать в живую ткань, превращаться в живую ткань

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- groups [noun]

noun: слои, круги



The moderate groups were satisfied; but the socialists rejected the concessions as insufficient and tried to organize new strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные группы были удовлетворены, но социалисты отвергли уступки как недостаточные и попытались организовать новые забастовки.

They assist the local groups in starting up, they organize events, they share knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают местным группам в запуске, они организуют мероприятия, они делятся знаниями.

At least 30 other international groups organize psychologists in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 30 других международных групп организуют психологов в разных регионах.

His name became associated with scattered groups of nonviolent Anabaptists whom he helped to organize and consolidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя стало ассоциироваться с разрозненными группами ненасильственных анабаптистов, которых он помогал организовывать и консолидировать.

Other political groups are not allowed to organize, although the unimplemented Constitution of 1997 provides for the existence of multi-party politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим политическим группам не разрешается организовываться, хотя Конституция 1997 года предусматривает существование многопартийной политики.

The capacity to put together private groups, individuals, political parties and others who would organize to try to bring about fundamental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал объединять частные группы, отдельные личности, политические партии и организации, которые образовываются, чтобы попытаться привнести кардинальные изменения.

In real life, the idea caught on, and schools and parents were encouraged to organize similar groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни эта идея прижилась, и школам и родителям было предложено организовать подобные группы.

The idea is that others will help groups organize themselves and create new centres for Theatres of the Oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, что другие будут помогать группам организовываться и создавать новые центры для театров угнетенных.

When we see an image, the first thing we do is attempt to organize all the parts of the scene into different groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы видим изображение, первое, что мы делаем, это пытаемся организовать все части сцены в различные группы.

At the same time, Protestant neighbourhoods began to organize defence groups in response to retaliatory raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях мягкая сила повышает вероятность того, что другие элиты примут политику, которая позволит им достичь желаемых результатов.

Workers used legitimate means to organize strikes or to draw support for striking workers outside these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие разделы этой статьи говорят о конкретных дворцах, раздел о Португалии этого не делает.

The key feature of this application is that it can organize photos into groups according to various criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая особенность этого приложения заключается в том, что оно может организовывать фотографии в группы по различным критериям.

This leads individuals to organize themselves in various groups and the results are attempts to solve public problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что индивиды объединяются в различные группы, а результатом являются попытки решить общественные проблемы.

Beginning in the 1840s, workingmen, Jews, Seventh Day Baptists, free-thinkers, and other groups began to organize opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1840-х годов рабочие, евреи, баптисты седьмого дня, вольнодумцы и другие группы начали организовывать оппозицию.

In summer 1938, Poland tried to organize guerrilla groups in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1938 года Польша попыталась организовать в этом районе партизанские отряды.

She helped to organize small groups of domestic workers to help them in whatever way she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала организовывать небольшие группы домашней прислуги, чтобы помочь им всем, чем могла.

Following this event, several groups began to include and organize around black lesbian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого события несколько групп начали включать и организовывать вокруг черной лесбийской политики.

Internally, Western-style forums organize visitors and logged in members into user groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренних форумах западного стиля посетители и зарегистрированные участники объединяются в группы пользователей.

With early elections called for September, there is serious doubt as to whether opposition groups will have the time, means, and experience to organize effective political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выборы назначены на сентябрь, что будет очень скоро, то правомерны опасения относительно того, смогут ли оппозиционные группы в такие короткие сроки и ввиду отсутствия у них соответствующего опыта организовать эффективные политические партии.

Now is the time for community, neighborhood, school and work groups to organize autonomous and direct actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пришло время сообществам, кварталам, школам и рабочим группам прибегнуть к самостоятельным и целенаправленным действиям.

To offer non-university education, the local AG JLC groups organize conferences, field trips and workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить неуниверситетского образования, местного АГ групп, СООО организации конференций, экскурсий и семинаров.

It enabled users to organize people into groups or lists for sharing across various Google products and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило пользователям организовывать людей в группы или списки для совместного использования различных продуктов и сервисов Google.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

As to the ethnic groups there are 76 % black people, 14 % white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этнических групп, то здесь присутствует 76 % чернокожих, 14 % белых.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

On the other hand, delegations recognized potential threat of use of radiological weapons by non-governmental armed groups or terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, делегации признали потенциальную угрозу использования радиологического оружия неправительственным вооруженным группам или террористами.

The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами.

The research findings of one group have been used to argue with the lawmakers by other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследований одних групп использовались другими группами для того, чтобы убедить законодателей в необходимости пересмотра.

Strengthening social participation means that greater opportunities in social and economic decision-making should be offered to organized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения эффективности участия общественности необходимо предоставить организованному населению более широкие возможности для принятия решений в социально-экономической сфере.

We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили участников просто высказать свое мнение о различных социальных группах, и мы либо добавляли неприятный запах в комнате, либо нет.

Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non-NATO EU members could share a seat).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло).

You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп.

The keys on your keyboard can be divided into several groups based on function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиши на клавиатуре можно разделить на несколько групп в зависимости от выполняемых ими функций.

The corresponding groups in Office 365 won't be deleted as part of the roll back process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие группы Office 365 не будут удалены в ходе отката.

Q21: Can you give me an example of a way to organize my video hierarchy so I can best utilize artwork and folder structure on Xbox 360 for my personal video collection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В21: Приведите пример способа организации видео, чтобы наилучшим образом использовать структуру обложек и папок на Xbox 360 для организации своей личной видеоколлекции?

The Syrian civil war involves ten separate conflicts involving scores of rebel groups fighting for control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская гражданская война включает в себя десяток отдельных конфликтов с участием множества повстанческих группировок, воюющих за контроль.

International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации гуманитарной помощи также осуществляют активную деятельность в Конго, стране, которая является крупным получателем международной помощи.

I just need to organize my playbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь нужно систематизировать план игры

So, the Gotham Children's Hospital gala is tonight, which I helped organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

We were broken up into groups of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проникли в две группы.

We'll divide into two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделимся на две группы.

The venders of cider and beer are rolling their barrels among the groups. Some busy passers-by come and g°

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди толпы катят свои бочонки продавцы сидра и браги и деловито снуют взад и вперед прохожие.

Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева.

There also are a substantial number of smaller cooperative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также значительное число небольших кооперативных групп.

The first three stories each follow separate groups or individuals; the fourth story brings the survivors of these stories together for their ultimate fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три истории следуют за отдельными группами или отдельными личностями; четвертая история объединяет переживших эти истории вместе для их окончательной судьбы.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.

In restitution for price fixing they agreed to pay a $67.4 million fine distribute $75.7 million in CDs to public and non-profit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компенсации за фиксацию цены они согласились выплатить штраф в размере $ 67,4 млн, распределив $ 75,7 млн в виде компакт-дисков между общественными и некоммерческими группами.

The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами.

The physiological similarities between humans and other animals, especially primates, have led to more comparative research between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиологическое сходство между человеком и другими животными, особенно приматами, привело к более сравнительным исследованиям между этими двумя группами.

In local parlance, the great apes of the Bili Forest fall into two distinct groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном языке большие обезьяны Билийского леса делятся на две различные группы.

The technique has also been applied to other groups including soil fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта методика была также применена к другим группам, включая почвенные грибы.

More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис.

The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности.

The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце.

SMS text messages have also been used to organize and coordinate protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS-сообщения также использовались для организации и координации протестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organize in groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organize in groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organize, in, groups , а также произношение и транскрипцию к «organize in groups». Также, к фразе «organize in groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information