Other specified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
in other words - другими словами
know each other - знать друг друга
any other relevant information - любая другая соответствующая информация
in other media - в других средствах массовой информации
all other product and service names mentioned are trademark - все остальные названия продуктов и услуг являются торговой маркой
performs like no other - выполняет как никакой другой
refer to other publications - ссылки на другие публикации
in one ear and out the other - в одно ухо вошло, в другое вышло
certain other costs - некоторые другие расходы
turning the other cheek - подставлять другую щеку
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
otherwise specified - не указано иное
specified in each - которые определены в каждом
specified under paragraph - указанный в пункте
specified medicines - указанные лекарства
after a specified period of time - по истечении заданного периода времени
specified in the annexes - указанные в приложениях
at a specified interval - на заданном интервале
than those specified - чем те, которые указаны
as specified below - как указано ниже
not elsewhere specified - нигде не указанный
Синонимы к specified: instance, identify, itemize, frame, set out, stipulate, name, list, define, cite
Антонимы к specified: unspecified, allocate
Значение specified: identify clearly and definitely.
The other half is done by public research systems using public funds. |
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
И, напротив, какие игнорируются? |
|
We then went back and did forensics and did a fulsome investigation and found that two other, much older, different heights, different hairstyle, two other people committed the crime, not these two boys. |
Мы вернулись и провели экспертизы и тщательное расследование, и нашли двух других, намного старше, другого роста, с другими причёсками, двух других людей, совершивших преступление, а не тех двух парней. |
It creates an inspiring community of people around the world, learning and teaching each other, from Kenya to Kampala to Kathmandu to Kansas. |
Это вдохновляет людей по всему миру на самообучение и обучение других: от Кении до Кампалы, до Катманду, до Канзаса. |
Let us help each other, all together, to remember that the other is not a statistic or a number. |
Давайте же поможем друг другу не забывать, что остальные — это не просто статистика или цифры. |
Другими словами: белыми людьми. |
|
Со вторым расправился Зиндху с помощью своей алой тряпицы. |
|
Другие темплары вытянули наружу медальоны, висевшие на их шеях. |
|
Жуткие, ужасные люди, которые ненавидят друг друга. |
|
My other favorite celebration is my birthday which is in February. |
Мой другой любимый праздник - мой день рождения, который в феврале. |
Anyway, I think we are a close family and we get on well with each other. |
Во всяком случае, я думаю, мы довольно близки друг другу и хорошо ладим. |
However, she has also some other residences in Britain. |
Хотя у неё есть и другие резиденции в Британии. |
As the most of my friends and classmates I am going to enter the university or some other higher educational institution. |
Как и большинство моих друзей, я собираюсь поступать в университет или другое высшее учебное заведение. |
Who extracted energy from the people around him and subjugated other people's souls, transforming white into black, love into hate. |
Выкачивающего из окружающих энергию, подминающего чужие души, превращающего белое в черное, любовь в ненависть. |
It's so much fun pretending to care about other people's lives. |
Так весело притворяться, как будто тебе не всё равно на жизни этих людишек. |
She walked to the other side of the bed and began unbuttoning her shirt. |
Индия подошла к другой стороне кровати и стала расстегивать рубашку. |
There were several other chairs and a narrow chest of drawers and the open door of a tiny closet, where he stored his clothes. |
Несколько стульев и узкий комод, открытая дверца платяного шкафа. |
It was the face he wore when other boys taunted him, or tried to show him pictures of naked ladies. |
Таким оно было, когда другие мальчишки дразнили островного дурачка или показывали ему фотографии обнаженных моделей. |
Each side will accuse the other of spying on them and toys will be thrown from diplomatic prams. |
Каждая сторона будет обвинять другую в шпионаже, и из дипломатических детских колясок полетят игрушки. |
She was carrying a rucksack and some other gear for Harman's hike. |
За спиной у дамы был рюкзак и часть походного снаряжения, припасенного для Хармана. |
We've already injected the gel packs in the other time frames. |
Мы уже ввели вещество в гель-пакеты в других временных отрезках. |
There's no other way to bring all the information in a single accessible picture. |
Другого способа свести всю информацию в одной доступной картинке нет. |
They border each other on market street, and they share a common wall. |
Они граничат друг с другом на рыночной площади, и совместно владеют общей стеной. |
Along with all the other stuff there was even a large lemon tree in a tub. |
Среди барахла было даже довольно крупное лимонное дерево в кадке. |
Is there any other unnatural stuff that's going on around here? |
Есть ли другие противоестественные вещи, которые здесь происходят? |
It gives him a clear advantage over the other Goa'uld mother ships. |
Оно дает ему явное преимущество над другими материнскими кораблями Гоаудов. |
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease. |
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
The caudal cutting line is along the specified rib and caudal to the edge of the specified rib and parallel. |
Каудальная линия разруба проходит вдоль указанного ребра, а также каудально и параллельно краю указанного ребра. |
This provision deals with actions preparatory to payment of the price which are specified in the contract or in applicable laws and regulations. |
Данное положение касается действий по подготовке к уплате цены, которые указаны в договоре или в применимых законах и предписаниях. |
You can also select products and categories that are not specified in the sales agreement. |
Можно также выбрать продукты и категории, которые не указаны в договоре продажи. |
Use the Cost category price form to define the cost records for a specified costing version and site. |
Используйте форму Цена для категории затрат для определения записей затрат для определенной версии цены и площадки. |
When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65. |
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет. |
You said we could play but you never specified for how long. |
Вы сказали, что мы можем поиграть, но не уточняли как долго. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland. |
Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии. |
Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine. |
Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина. |
It specified over 200 capital crimes, many with intensified punishment. |
В нем указывалось более 200 преступлений, караемых смертной казнью, многие из которых были наказаны более сурово. |
A delayed branch specifies that the jump to a new location happens after the next instruction. |
Отложенная ветвь указывает, что переход к новому местоположению происходит после следующей инструкции. |
The condition of intention preservation was not formally specified in the CCI model for purposes of formal proofs. |
Условие сохранения намерения формально не было указано в модели ТПП для целей формальных доказательств. |
Periodontitis as a Manifestation of Systemic Diseases A. Associated with haematological disorders B. Associated with genetic disorders C. Not otherwise specified. |
Пародонтит как проявление системных заболеваний А. ассоциирован с гематологическими нарушениями В. ассоциирован с генетическими нарушениями С. Не указано иное. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
Игрок определяется числом, указанным вершиной. |
|
The lines above and below, known as shadows, tails, or wicks represent the high and low price ranges within a specified time period. |
Линии выше и ниже, известные как тени, хвосты или фитили, представляют собой высокие и низкие ценовые диапазоны в течение определенного периода времени. |
Another hadith specifies, during the state of impurity, bad actions are still written down, but good actions are not. |
Другой хадис указывает, что во время состояния нечистоты плохие поступки все еще записываются, а хорошие-нет. |
The DSM-IV specifies that Acute Stress Disorder must be accompanied by the presence of dissociative symptoms, which largely differentiates it from PTSD. |
DSM-IV указывает, что острое стрессовое расстройство должно сопровождаться наличием диссоциативных симптомов, что в значительной степени отличает его от ПТСР. |
These signs are specified by the MUTCD to be red on white, although local variations do occur. |
Эти знаки определяются MUTCD как красные на белом фоне, хотя локальные вариации действительно имеют место. |
HK values are typically in the range from 100 to 1000, when specified in the conventional units of kgf·mm−2. |
Значения HK обычно находятся в диапазоне от 100 до 1000, если они указаны в условных единицах кгс·мм-2. |
Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol. |
Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу. |
The format of these certificates is specified by the X.509 or EMV standard. |
Формат этих сертификатов определяется стандартом X. 509 или EMV. |
The DSM-5 specifies two subtypes of anorexia nervosa—the restricting type and the binge/purge type. |
DSM-5 определяет два подтипа нервной анорексии-ограничительный тип и тип запоя / продувки. |
It is also not specified where the proper Roman legions and the legions manned by slaves were placed respectively. |
Также не уточняется, где были размещены соответствующие римские легионы и легионы, укомплектованные рабами соответственно. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
One limitation with both of the WFwAS and netsh commands is that servers must be specified by IP address. |
Одним из ограничений для обеих команд WFwAS и netsh является то, что серверы должны быть указаны по IP-адресу. |
Once data has been specified, the machine must be instructed to perform operations on the data. |
После того, как данные были указаны, машина должна быть проинструктирована для выполнения операций с данными. |
Parameter 1 to the template now optionally specifies extra text or signature to add to the right of the template. |
Параметр 1 для шаблона теперь дополнительно указывает дополнительный текст или подпись для добавления справа от шаблона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other specified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other specified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, specified , а также произношение и транскрипцию к «other specified». Также, к фразе «other specified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
