Outfielders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fielders, players, cardholders
Outfielders (baseball) a person who plays in the outfield.
Consequently, many teams converted their outfielders to pitchers since they were used to throwing the ball overhand with power. |
Следовательно, многие команды превратили своих аутфилдеров в питчеров, так как они привыкли бросать мяч сверху с силой. |
Corner outfielders often have less speed than center fielders, but make up for this deficiency with their offensive play. |
Угловые аутфилдеры часто имеют меньшую скорость, чем центровые, но компенсируют этот недостаток своей атакующей игрой. |
During the 2014–15 offseason, the Padres traded for a trio of outfielders in Matt Kemp, Wil Myers, and Justin Upton, leaving Smith open to be traded. |
В межсезонье 2014-15 годов Padres торговались за три аутфилдера в лице Мэтта Кемпа, Уила Майерса и Джастина Аптона, оставив Смита открытым для торговли. |
The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman, both because of his diminishing abilities and because Gilliam was established at second base. |
Доджерс попробовали Робинсона на внешнем поле и в качестве третьего бейсмена, как из-за его уменьшающихся способностей, так и из-за того, что Гиллиам был установлен на второй базе. |
The Toronto Blue Jays hired Raines as a minor league baserunning and outfield coach in 2013. |
Торонто Блю Джейс наняли Рейнса в качестве основного тренера и аутфилдера в 2013 году. |
Он провел большинство из своих 1194 игр на чужом поле. |
|
Outfielder Andre Dawson was signed as a free agent prior to the 1987 season. |
Аутфилдер Андре Доусон был подписан в качестве свободного агента до начала сезона 1987 года. |
He also led the National League with 16 outfield assists. |
Он также возглавил национальную лигу с 16 голевыми передачами. |
However, in the modern era, with smaller outfields, the feat has become increasingly rare, happening only a handful of times each season. |
Тем не менее, в современную эпоху, с меньшими полями экипировки, подвиг стал все более редким, происходя только несколько раз в каждом сезоне. |
Starting third baseman Ken Keltner and outfielder Ray Mack were both drafted in 1945 taking two more starters out of the lineup. |
Стартовый третий бейсмен Кен Келтнер и аутфилдер Рэй Мак были задрафтованы в 1945 году, взяв еще двух стартеров из состава команды. |
On October 11, 2013, Butler was named the third base/outfield coach for the Miami Marlins. |
11 октября 2013 года Батлер был назначен третьим тренером базы / аутфилда для Майами Марлинс. |
Pickering, an outfielder, hit the second pitch from Chicago White Sox right-hander Roy Patterson to center field. |
Пикеринг, аутфилдер, выбил вторую подачу из правого защитника Чикаго Уайт Сокс Роя Паттерсона в центр поля. |
In September, he completed his 20th outfield assist, becoming the only player in baseball history with 40 home runs, 40 stolen bases, and 20 assists. |
В сентябре он завершил свою 20 - ю выездную передачу, став единственным игроком в истории бейсбола с 40 Хоум-ранами, 40 украденными базами и 20 передачами. |
Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. |
Такая армия все еще не могла успешно штурмовать городские стены Сун, как это было видно во время осады Шаяна в 1274 году. |
On January 16, 2012, Moscoso was traded, along with fellow pitcher Josh Outman, to the Colorado Rockies for outfielder Seth Smith. |
16 января 2012 года Москосо был обменян вместе с другим питчером Джошем Аутманом в Колорадо Рокиз на аутфилдера сета Смита. |
The way the ivy creeps along the outfield wall, the perfect stripes mowed right into the infield grass. |
Как они посадили плющ вдоль арены, как он играет с идеально-прорисованными полосами на траве поля. |
In baseball, a position player is a player who on defense plays as an infielder, outfielder, or catcher. |
В бейсболе позиционный игрок - это игрок, который в обороне играет как инфилдер, аутфилдер или кэтчер. |
He played catcher and the outfield during his time with the Yankees. |
Он играл в кетчере и на внешнем поле во время своего пребывания с янки. |
Outfielder Babe Ruth holds the most franchise records, with 16, including career home runs, and career and single-season batting average and on-base percentage. |
Аутфилдер Бейб Рут владеет большинством рекордов франшизы, с 16, включая карьерные хоум-раны, а также карьерный и односезонный ватин в среднем и на основе процента. |
He has done yoga poses in the outfield, and meditated before games. |
Он делал позы йоги на внешнем поле и медитировал перед Играми. |
The first baseman also has the responsibility of cutting off throws from any of the three outfield positions on their way to home plate. |
Первый бейсмен также несет ответственность за отсечение бросков с любой из трех крайних позиций на своем пути к домашней плите. |
After the Indians had managed to tie the game, a 19-year-old fan named Terry Yerkic ran onto the field and attempted to steal Texas outfielder Jeff Burroughs' cap. |
После того, как индейцам удалось связать игру, 19-летний болельщик по имени Терри Йеркич выбежал на поле и попытался украсть кепку Техасского аутфилдера Джеффа Берроуза. |
During the 2000 season, Guerrero began seeing more time in the outfield due to the emergence of Jose Vidro. |
В течение сезона 2000 года Герреро стал видеть больше времени на поле из-за появления Хосе Видро. |
Dernier was named the Cubs major league first base coach on August 23, 2010, after serving as the team's minor league outfield and base-running coordinator since 2007. |
23 августа 2010 года дернье был назначен первым базовым тренером высшей лиги Cubs, после того, как с 2007 года он служил в качестве аутфилда и координатора низшей лиги команды. |
First basemen are not typically expected to have the range required of a third baseman, shortstop, second baseman or an outfielder. |
Обычно от первого бейсмена не ожидается такого радиуса действия, как от третьего бейсмена, шорт-стопа, второго бейсмена или аутфилдера. |
Bugs Bunny, watching from his hole in the outfield, is fed up with the unfair game and the Gas-House Gorillas playing dirty. |
Багз Банни, наблюдающий из своей норы на внешнем поле, сыт по горло нечестной игрой и грязной игрой газовых горилл. |
The gesture was originally the idea of outfielder Ken Griffey, Jr., who sought Rachel Robinson's permission to wear the number. |
Первоначально этот жест был задуман аутфилдером Кеном Гриффи-младшим, который попросил у Рейчел Робинсон разрешения носить этот номер. |
He was placed in the minor leagues to develop, where he mostly played as an outfielder in the St. Louis Cardinals, and Cincinnati Reds farm systems. |
Он был помещен в низшую лигу для развития, где он в основном играл в качестве аутфилдера в Сент-Луис Кардиналс и Цинциннати Редс фарм Системс. |
In most major league stadiums, the bullpens are located out-of-play just behind the outfield fences. |
На большинстве стадионов высшей лиги буллпены расположены вне игры сразу за внешними ограждениями. |
Who could forget how they hit one out of the park in Requiem for an Outfielder? |
Кто мог забыть их успех... в фильме Реквием по игроку? |
2000 renovations saw bermuda grass installed in the outfield and batting cages beyond the right field fence. |
2000 ремонтных работ увидел бермудскую траву, установленную на внешнем поле и клетках для битья за правым полевым забором. |
In 2013, Raines began working in the Toronto Blue Jays organization as a roving outfield and baserunning instructor. |
В 2013 году Рейнс начал работать в организации Торонто Блю Джейс в качестве инструктора по передвижению вне поля и базированию. |
He was later selected as a reserve outfielder in the 2007 MLB All-Star Game, where he hit a two-run home run for the National League in the bottom of the ninth inning. |
Позже он был выбран в качестве запасного аутфилдера в 2007 году MLB All-Star Game, где он попал в двухкратный хоум-ран для национальной лиги в нижней части девятого иннинга. |
If a catcher changes positions, it is usually to first base, or occasionally to outfield or third base. |
Если ловец меняет позицию, то обычно на первую базу, а иногда на аутфилд или третью базу. |
Butler was a superb outfielder, posting a .993 fielding percentage at center field in his major league career. |
Батлер был превосходным аутфилдером, поставив А.993 процента Филдинга на центральном поле в своей карьере в высшей лиге. |
Why don't you guys play catch in the outfield, okay? |
Эй, ребята, разминайтесь пока на поле, ладно? |
He played all three outfield positions, mostly as a center fielder. |
Он играл на всех трех крайних позициях, в основном в центре поля. |
A fast and athletic outfielder, Rivers emerged as one of the team stars, but once disappeared just moments before the start of a game. |
Быстрый и спортивный аутфилдер, Риверс появился в качестве одной из звезд команды, но однажды исчез за несколько минут до начала игры. |
He came up to the Orioles as a multi-purpose man, able to play second base, third base and outfield. |
Он подошел к Иволге как многоцелевой человек, способный играть на второй базе, третьей базе и вне поля. |
The grass of the outfield, the brick of the infield and the chalk lines that divide the man from the boy. |
Трава дальней части поля, кирпич на площадке и меловые линии, отделяющие мужчину от мальчика. |
After the season, Springer was named an American League Silver Slugger Award winner at outfield for the first time in his career. |
По окончании сезона Спрингер впервые в своей карьере был назван серебряным призером Американской лиги в аутфилде. |
He played as an outfielder in Major League Baseball for the Cincinnati Redlegs during the 1956 season. |
Он играл в качестве аутфилдера в Высшей лиге бейсбола за Цинциннати Редлегс в течение сезона 1956 года. |
Acuña and teammates Ozzie Albies and Freddie Freeman won the 2019 National League Silver Slugger Awards for outfield, second base, and first base, respectively. |
Акунья и товарищи по команде Оззи Альбис и Фредди Фримен выиграли серебряные награды Национальной Лиги 2019 года за аутфилд, вторую базу и первую базу соответственно. |
The Resolutes' leading hitter was Art Allison, who batted .323, his best season, while playing all 23 games, mostly in the outfield. |
Ведущим нападающим решительных был арт Эллисон ,который отбивал мяч.323, его лучший сезон, в то время как он играл все 23 игры, в основном на внешнем поле. |
Ichiro's .385 batting average in 1994 was a Pacific League record and won the young outfielder the first of a record seven consecutive batting titles. |
У Итиро .385 ватин в среднем в 1994 году был рекордом Тихоокеанской лиги и выиграл молодой аутфилдер первый из рекордных семи подряд титулов ватина. |
He went on to study economics at the University of California, Irvine where he played outfield and first base for the Anteaters. |
Затем он изучал экономику в Калифорнийском университете в Ирвине, где играл на аутфилде и на первой базе для муравьедов. |
Former third baseman Mike Lowell also made the trick work twice, each time after a throw in from the outfield. |
Бывший третий бейсмен Майк Лоуэлл также сделал трюк дважды, каждый раз после броска с внешнего поля. |
We play in the outfield together. |
Мы играем вместе на дальнем конце поля. |
In most Major League Baseball parks, the bullpens are situated out-of-play behind the outfield fence. |
В большинстве бейсбольных парков Высшей лиги буллпены расположены вне игры за забором внешнего поля. |
Often, when an outfield prospect arrives in the majors, he plays both corner positions before settling at one or another. |
Часто, когда аутфилд-перспектива приходит в Мейджорс, он играет обе угловые позиции, прежде чем остановиться на одной или другой. |
With an NL wildcard spot at stake for the Mets, Chávez made another terrific catch in the outfield during the top of the seventh inning. |
Имея на кону место подстановочного знака NL для Mets, Чавес сделал еще один потрясающий улов на внешнем поле во время верхней части седьмого иннинга. |
Mookie Betts, an outfielder for the Los Angeles Dodgers was named after Blaylock. |
Муки Беттс, аутфилдер Лос-Анджелес Доджерс, была названа в честь Блейлока. |
On March 30, 2001, Chávez was returned to the Mets and then traded to the Royals for minor league outfielder Michael Curry. |
30 марта 2001 года Чавес был возвращен в Метс, а затем обменян в Роялс на аутфилдера младшей лиги Майкла Карри. |
He was batting .219 with 21 home runs and 50 RBIs when he was named a starting outfielder for the 2018 MLB All-Star Game. |
Он отбивал мяч .219 с 21 Хоум-раном и 50 RBI, когда он был назван стартовым аутфилдером для игры всех звезд MLB 2018 года. |
An outfielder is a person playing in one of the three defensive positions in baseball or softball, farthest from the batter. |
Аутфилдер-это человек, играющий в одной из трех защитных позиций в бейсболе или софтболе, наиболее удаленной от бьющего. |
Why don't you guys play catch in the outfield, okay? |
Почему бы вам пока не размяться на поле? |
The vast majority of home runs occur when the batter hits the ball beyond the outfield fence on the fly. |
Подавляющее большинство хоум-ранов происходит, когда отбивающий на лету бьет по мячу за ограждением внешнего поля. |
