Outperformed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
surmounted, outdone, exceeded, outmatched, outstripped, surpassed, bettered, beaten, defeated
Outperformed simple past tense and past participle of outperform.
Men outperformed women on insight problems, and women outperformed men on non-insight problems. |
Мужчины превзошли женщин в решении проблем инсайта, а женщины превзошли мужчин в решении проблем, не связанных с инсайтом. |
As an example, they cite Reibman and Poole, who found that MSE outperformed SSIM on a database containing packet-loss–impaired video. |
В качестве примера они приводят Рейбмана и пула, которые обнаружили, что MSE превосходит SSIM в базе данных, содержащей видео с нарушениями потери пакетов. |
As a result, the Hurricane outperformed the Spitfire in delivering damage to German bombers during the Battle of Britain. |
В результате Харрикейн превзошел Спитфайр в нанесении урона немецким бомбардировщикам во время битвы за Британию. |
During the election, UKIP outperformed the BNP, whose electoral support base collapsed shortly after. |
Во время выборов UKIP превзошла BNP, чья электоральная база поддержки рухнула вскоре после этого. |
However, with the AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Fawn Herd 4 had outperformed both Kubuntu and the lighter-weight Xubuntu. |
Однако, с AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Faun Herd 4 превзошел как Kubuntu, так и более легкий Xubuntu. |
For run-time performance of the compiled programs, GCC formerly outperformed LLVM by 10% on average in 2011. |
Что касается производительности во время выполнения скомпилированных программ, то в 2011 году GCC ранее превосходила LLVM в среднем на 10%. |
In practice, however, these designs have been outperformed by the traditional register machine systems, and have remained a niche player in the market. |
Однако на практике эти конструкции превзошли традиционные системы регистровых машин и остались нишевым игроком на рынке. |
Traditionally, girls have outperformed boys in reading and writing. |
Традиционно девочки превосходят мальчиков в чтении и письме. |
And you've always outperformed. |
Вы во всём всех превосходили. |
Having outperformed the rest of Asia for more than a century, the Japanese have decided to slow down. |
Обогнав остальную Азию более чем на столетие, японцы решили замедлиться. |
However, as you can see in the following chart, while Russia has not outperformed every country in Central and Eastern Europe, it has done better than quite a few of them. |
Однако, если посмотреть на данные МВФ по реальному ВВП, то мы увидим, что, хотя Россия не обогнала все до единой страны Центральной и Восточной Европы, показатели у нее лучше многих. |
In experiments, this altered form significantly outperformed natural IL-2 in impeding tumor growth. |
В экспериментах эта измененная форма значительно превосходила естественный Ил-2 в сдерживании роста опухоли. |
Bruce started his Marketocracy fund in January, 2001 and has outperformed the S&P 500 for more than 15 years now. |
Брюс открыл свой фонд Marketocracy в январе 2001 года и вот уже 15 с лишним лет опережает по показателям работы S&P 500. |
My Take: Since 2010, in spite of oil’s ups and downs, Bruce’s portfolio has outperformed the S&P 500 for over 15 years. |
Мое замечание: С 2010 года, несмотря на все нефтяные взлеты и падения, портфель ценных бумаг у Брюса превосходит показатели отличников из S&P 500. |
K9 outperformed competitors in various weather and terrain conditions according Norwegian military officials during trials. |
К9 превосходил конкурентов в различных погодных и рельефных условиях, по словам норвежских военных чиновников во время испытаний. |
It failed to rise above this position but still significantly outperformed the peak position of 190 attained by M.I.A.'s previous album. |
Он не смог подняться выше этой позиции, но все же значительно превзошел пиковую позицию 190, достигнутую предыдущим альбомом M. I. A. |
The magazine added that both PC/IX and Venix on the IBM PC outperformed Venix on the PDP-11/23. |
Журнал добавил, что как PC/IX, так и Venix на IBM PC превзошли Venix на PDP-11/23. |
For example, the results of one meta-analysis comparing washing and checking symptoms reported that washers outperformed checkers on eight out of ten cognitive tests. |
Например, результаты одного мета-анализа, сравнивающего симптомы стирки и проверки, показали, что стиральные машины превзошли контрольные в восьми из десяти когнитивных тестов. |
Finally, we travel to Europe, another region where Sega was popular and the Master System outperformed the NES. |
Наконец, мы отправляемся в Европу, еще один регион, где Sega была популярна, а главная система превзошла NES. |
And we found 14 precincts where Prady outperformed his expected total vote by... four points. |
И нашли 14 участков, где Прэди превзошел свой прогнозируемый результат на... 4 пункта. |
The MacBook Pro generally outperformed the PowerBook G4 in performance analyzer utility tests XBench and Cinebench. |
MacBook Pro в целом превзошел PowerBook G4 в тестах утилит анализатора производительности XBench и Cinebench. |
Two months later, it had passed one million sales, outperforming Cage's pre-release estimate of 200,000 to 300,000. |
Два месяца спустя он прошел один миллион продаж, превзойдя предварительную оценку Кейджа от 200 000 до 300 000. |
You can't tell me that she won't outperform 75% of your existing artists. |
Вы не можете сказать мне, что она не будет превосходить 75% существующих артистов. |
Это одна подгруппа, превосходящая другую. |
|
If these metrics are correct, Whisper outperformed CNN, Vice, and BuzzFeed on Facebook for interactions. |
Если эти показатели верны, Whisper превзошел CNN, Vice и BuzzFeed в Facebook для взаимодействия. |
The F4U could outperform a Zero in every aspect except slow speed manoeuvrability and slow speed rate of climb. |
F4U мог превзойти ноль во всех аспектах, кроме маневренности на малой скорости и скорости набора высоты. |
It was derived using the Legendre polynomials and outperforms the LSTM on some memory-related benchmarks. |
Он был получен с использованием полиномов Лежандра и превосходит LSTM по некоторым показателям, связанным с памятью. |
Able to remember everything since its birth, Alakazam's IQ is around 5000 and can outperform a supercomputer. |
Способный запомнить все с момента своего рождения, IQ Алаказама составляет около 5000 и может превзойти суперкомпьютер. |
Of course, many people believe in the opposite - that boys outperform girls academically. |
Конечно, многие люди верят в обратное - что мальчики превосходят девочек в учебе. |
The life expectancy at birth in Albania is at 77.8 years and ranks 37th in the world outperforming several developed countries. |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Албании составляет 77,8 года и занимает 37-е место в мире, опережая несколько развитых стран. |
By 2017, the index fund was outperforming every hedge fund that made the bet against Buffett. |
К 2017 году индексный фонд превосходил все хедж-фонды, которые делали ставку против Баффета. |
However, customers found his first model to be prone to leakage and short battery life, and it did not outperform the lead-acid cell by much either. |
Однако клиенты обнаружили, что его первая модель была подвержена утечкам и короткому времени автономной работы, и она не намного превосходила свинцово-кислотный элемент. |
The Fukushima accident presented a serious stress test for the verification regime and the PTS. The organization has outperformed any expectations in this respect. |
Авария на атомной электростанции «Фукусима» стала серьезным испытанием для режима контроля и для ВТС, и достигнутые организацией результаты превзошли все ожидания. |
In such circumstances Dijkstra's algorithm could outperform A* by a large margin. |
В таких условиях алгоритм Дейкстры мог бы превзойти а* с большим отрывом. |
Lenovo has the confidence to outperform Samsung and Apple, at least in the Chinese market. |
У Lenovo есть уверенность, что она превзойдет Samsung и Apple, по крайней мере на китайском рынке. |
Moreover, the Corsair was able to outperform the primary Japanese fighter, the A6M Zero. |
Более того, Корсар смог превзойти основной японский истребитель-А6М Зеро. |
In 1992 and 1993, he was at Footwork alongside Michele Alboreto and then Derek Warwick, but both usually outperformed him. |
В 1992 и 1993 годах он был на ногах рядом с Микеле Альборето, а затем Дереком Уорвиком, но оба обычно превосходили его. |
If the entire population plays Tit-for-Tat and a mutant arises who plays Always Defect, Tit-for-Tat will outperform Always Defect. |
Если вся популяция играет Тит-за-ТАТ и возникает мутант, который играет всегда дефект, Тит-за-Тат будет превосходить всегда дефект. |
Outperforming last year, in fact. |
Намного выше, чем в прошлом году, по сути. |
It is one of the most critical business processes used to achieve best in class performance to consistently outperform competitors. |
Это один из наиболее важных бизнес-процессов, используемых для достижения наилучших в своем классе показателей, чтобы последовательно превосходить конкурентов. |
It can outperform Grid search, especially when only a small number of hyperparameters affects the final performance of the machine learning algorithm. |
Он может превзойти поиск по сетке, особенно если только небольшое число гиперпараметров влияет на конечную производительность алгоритма машинного обучения. |
You know the truth is are system's are outperforming every top seller in the market. |
Правда в том, что наши системы превосходят любого ведущего продавца на рынке. |
As Bailey's circus was outperforming his, Barnum sought to merge the circuses. |
Поскольку цирк Бейли превосходил его собственный, Барнум стремился объединить цирки. |
Rasmjou's 1998 study found men to outperform women in perceiving the vertical–horizontal illusion. |
Исследование расмджоу 1998 года показало, что мужчины превосходят женщин в восприятии вертикально-горизонтальной иллюзии. |
The usefulness of the pony was noted by farmers who observed that a pony could outperform a draft horse on small farms. |
Полезность пони была отмечена фермерами, которые заметили, что пони может превзойти тягловую лошадь на небольших фермах. |
Он превосходит большинство других низкоскоростных речевых кодеков. |
|
According to various studies, bilingual children outperform their monolingual peers in various tasks, such as identifying alternate images in reversible figures. |
Согласно различным исследованиям, двуязычные дети превосходят своих одноязычных сверстников в различных задачах, таких как идентификация альтернативных образов в обратимых фигурах. |
Around 2007, LSTM started to revolutionize speech recognition, outperforming traditional models in certain speech applications. |
Примерно в 2007 году LSTM начала революционизировать распознавание речи, превзойдя традиционные модели в некоторых речевых приложениях. |
Not until 2017 were the computer programs proved to be able to outperform the world human champion in public competitions. |
Только в 2017 году было доказано, что компьютерные программы способны превзойти чемпиона мира среди людей в публичных соревнованиях. |
As women were outperformed by men, East Germany did not nominate any women for the 1980 Summer Olympics. |
Поскольку женщины превосходили мужчин, Восточная Германия не выдвинула ни одной женщины на летние Олимпийские игры 1980 года. |
These actions often denote that the favored home team is being outperformed by, or has lost to the much less-favored road team. |
Эти действия часто означают, что любимая домашняя команда превосходит или проигрывает гораздо менее любимой дорожной команде. |
SSIM has been repeatedly shown to significantly outperform MSE and its derivates in accuracy, including research by its own authors and others. |
Неоднократно было показано, что SSIM значительно превосходит MSE и его производные по точности, включая исследования его собственных авторов и других авторов. |
- outperformed 2010 - опередили 2010
- outperformed the market - Лучше рынка
- comfortably outperformed - удобно обогнали
- once again outperformed - в очередной раз превзошла
- outperformed those - опередили те
- have outperformed - обогнали
- have consistently outperformed - последовательно обогнали
- outperformed the s&p 500 - превзошла ы & P 500
- outperformed their peers - опередили своих сверстников
- outperformed the benchmark - превзошел эталон
- has outperformed - обогнала
- bonds outperformed - облигации обогнали
- outperformed the average - превзошла средний
- And you've always outperformed - И ты всегда превосходил
