Override the veto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отменять, отвергать, попирать, заездить, не принимать во внимание, переехать, задавить, попирать ногами, замещать, перевешивать
override capability - возможность действовать в обход автоматики
override the autopilot - отключать автопилот
occupancy override - переопределение датчика присутствия
override shipping methods per transaction - изменять способ доставки для каждой транзакции
land gear override trigger - кнопка управления шасси в обход автоматики
landing gear override trigger - кнопка управления шасси в обход автоматики
mach trim override - управление в ручную независимо от регулятора балансировки при изменении числа М
override profile-based shipping - переопределять доставку на основе профиля
override pump - аварийный насос
override trigger - кнопка переключения на ручное управление
Синонимы к override: quash, disallow, vacate, annul, rescind, invalidate, repeal, countermand, abrogate, negate
Антонимы к override: taken into account, accept, make observation, approve of, assume, be behind, be inferior to, call, confirm as, continue
Значение override: use one’s authority to reject or cancel (a decision, view, etc.).
in the picture - на картинке
tail of the tank - корма танка
operate the vehicle - управлять машиной
improvement in links between the two countries - улучшение отношений между двумя странами
sliding of the rails - угон рельсов
put on the federal wanted list - объявлять в федеральный розыск
laws of the mean - теорема о среднем
attain the idle - достигать заданной мощности
sense the danger - почувствовать опасность
parity of the parties - соотношение сторон
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
interpose veto - налагать вето
overrule veto - отклонять вето
item veto - постатейное вето
line-item veto - постатейное вето
power of veto - право вето
set veto - наложить вето
veto bill - налагать вето на законопроект
veto proof - защищать от вето
impose veto - налагать вето
unit veto - всеобщее вето
Синонимы к veto: thumbs down, check, red light, embargo, dismissal, prohibition, ban, interdict, proscription, rejection
Антонимы к veto: sanction, permit, permission, approval, consent, allow, approve, authorization, endorsement, agreement
Значение veto: a constitutional right to reject a decision or proposal made by a law-making body.
The House of Representatives unsuccessfully tried to override the veto, voting 247 to 178 to override, 37 votes short. |
Палата представителей безуспешно пыталась преодолеть вето, проголосовав 247 голосами против 178, 37 голосов не хватило. |
The Senate was unable to override the veto by a two-thirds majority, with a 62–37 vote. |
Сенат не смог преодолеть вето большинством в две трети голосов при 62-37 голосах. |
Congress can override the veto via a two-thirds vote with both houses voting separately, after which the bill becomes law. |
Конгресс может отменить вето двумя третями голосов при раздельном голосовании обеих палат, после чего законопроект становится законом. |
The President could veto the disapproval, but the Congress, by a two-thirds vote in each House, could override the veto. |
Президент может наложить вето на это неодобрение, но Конгресс двумя третями голосов в каждой палате может отменить это вето. |
This veto requires a two-thirds majority in both the House and the Senate to override. |
Ультрамарин, слегка фиолетово-голубой, на картине Джованни Беллини. |
Congress tried again, combining the two into one bill; Tyler vetoed it again, to the dismay of many in Congress, who nevertheless failed to override the veto. |
Конгресс предпринял еще одну попытку, объединив оба законопроекта в один; Тайлер наложил на него вето снова, к ужасу многих в Конгрессе, которые тем не менее не смогли преодолеть вето. |
On March 1, 1867, Nebraska became the first–and to this day the only–state to be admitted to the Union by means of a veto override. |
1 марта 1867 года Небраска стала первым–и по сей день единственным-штатом, который был принят в Союз посредством отмены вето. |
He considered himself vindicated when a move to override his veto failed in the Senate the following day. |
Он считал себя оправданным, когда на следующий день в Сенате провалилась попытка отменить его вето. |
As with other state legislatures, the Maine Legislature can by a two-thirds majority vote from both the House and Senate override a gubernatorial veto. |
Как и в случае с другими законодательными органами штата, Законодательное собрание штата Мэн может большинством в две трети голосов как от Палаты представителей, так и от Сената отменить губернаторское вето. |
The Senate declined to vote to override Bhumibol's veto. |
Сенат отказался голосовать за отмену вето Бхумибола. |
Johnson considered himself vindicated when a move to override his veto failed in the Senate the following day. |
Джонсон считал себя оправданным, когда на следующий день в Сенате провалилась попытка отменить его вето. |
On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution. |
С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США. |
The annual vote to override the veto on shipping nuclear waste to Nevada. |
Вероятно, это ежегодное голосование по отмене вето на решение о поставках ядерных отходов в Неваду. |
In the event that each house had voted by at least two-thirds vote to override the veto, the bill would have become law. |
Если бы каждая палата проголосовала хотя бы двумя третями голосов за отмену вето, законопроект стал бы законом. |
Under Section 7, the president can veto a bill, but Congress can override the president's veto with a two-thirds vote of both chambers. |
В соответствии с Разделом 7 президент может наложить вето на законопроект, но Конгресс может отменить вето президента двумя третями голосов обеих палат. |
If he does, the bill does not become law unless each House, by a two-thirds vote, votes to override the veto. |
Если он это сделает, то законопроект не станет законом, если только каждая палата двумя третями голосов не проголосует за отмену вето. |
It can enact laws affecting more than one state and Congress can override a veto. |
Он может принимать законы, затрагивающие более одного штата, и Конгресс может отменить вето. |
In such a case, the bill only becomes law if each house of Congress votes to override the veto with a two-thirds majority. |
В таком случае законопроект становится законом только в том случае, если каждая палата Конгресса проголосует за отмену вето большинством в две трети голосов. |
The General Assembly can't override the veto without a majority. |
Генеральная Ассамблея может отменить вето только большинством голосов. |
The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days. |
Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней. |
During the Constitutional Convention the framers overwhelmingly rejected three proposals for an absolute veto. |
Во время Конституционного Конвента его создатели подавляющим большинством голосов отвергли три предложения об абсолютном вето. |
Я позволил своему тщеславию одержать верх над чувством долга. |
|
This may be true, but only in relation to the veto used in voting on draft resolutions. |
Это правильно, однако, лишь применительно к использованию права вето при голосовании по проектам резолюций. |
Sanctions require all 28 EU countries to agree, enabling skeptics to play for time, shape policies to their liking and, in the extreme, cast a veto. |
Для продления санкций требуется согласие всех 28 стран-членов ЕС, и в этих условиях скептики будут тянуть время, разрабатывая политику по своему усмотрению, а в крайнем случае наложат вето. |
For this reason, Moscow has never been prepared to use its veto to give Iran “blanket” protection from Security Council sanctions. |
По этой причине Москва никогда не была готова использовать свое вето, чтобы предоставить Ирану «всеобъемлющую» защиту от санкций Совбеза. |
Germany’s veto on US-style quantitative easing was also the main reason for the near-collapse of the single currency in 2012. |
Немецкое вето на программу количественного смягчения в американском стиле стало главной причиной едва не наступившего коллапса единой валюты в 2012 году. |
Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her. |
Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем. |
Override free will, starting with Raven's, and let's finish what we started. |
Отмени свободу воли, начни с Рэйвен, и закончи то, что мы начали. |
Мы перекроем его игрой на органе. |
|
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Supposedly it can override DNA errors in the ATM gene. |
Предположительно, он может исправлять ошибки в А-Т мутировавшем гене ДНК. |
Yes, sometimes the desire to serve can override better judgment. |
Да, иногда желающие служить могут подменить на более лучшие показатели. |
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock. |
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом. |
In 1996, Congress gave President Bill Clinton a line-item veto over parts of a bill that required spending federal funds. |
В 1996 году Конгресс предоставил президенту Биллу Клинтону право вето по отдельным статьям законопроекта, который требовал расходования федеральных средств. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights. |
Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето. |
The tracks also had a tendency to override the rear sprocket, resulting in immobilisation. |
Гусеницы также имели тенденцию перекрывать заднее колесо, что приводило к обездвиживанию. |
However, it would be difficult for Reagan to be prosecuted because the 1947 National Security Act could override the Arms Export Control Act. |
Однако Рейгану было бы трудно предстать перед судом, поскольку закон О национальной безопасности 1947 года мог бы превзойти закон О контроле за экспортом оружия. |
Трибуны могли наложить вето на акты римского сената. |
|
In August 1980, Congress overrode his veto of a veterans' health care bill, by votes of 401–5 in the House, and 85–0 in the Senate. |
В августе 1980 года Конгресс отменил его вето на законопроект о здравоохранении ветеранов голосами 401-5 в Палате представителей и 85-0 в Сенате. |
The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920. |
Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года. |
The sovereign can veto any law passed by the Northern Ireland Assembly, if it is deemed unconstitutional by the Secretary of State for Northern Ireland. |
Суверен может наложить вето на любой закон, принятый Ассамблеей Северной Ирландии, если он будет признан неконституционным государственным секретарем Северной Ирландии. |
У президента будет абсолютное право вето. |
|
Reconvening in December 1866, an energized Congress began passing legislation, often over a presidential veto. |
Вновь собравшись в декабре 1866 года, энергичный Конгресс начал принимать законы, часто вопреки президентскому вето. |
Most individuals understand that they are suffering from an irrational fear, but are powerless to override their panic reaction. |
Большинство людей понимают, что они страдают от иррационального страха, но бессильны преодолеть свою паническую реакцию. |
France and the United Kingdom have not used the veto since 1989. |
Франция и Соединенное Королевство не использовали право вето с 1989 года. |
As of 30 July 2019, Russia/USSR has used its veto 141 times, United States 83 times, UK 32 times, France 18 times, and China 14 times. |
По состоянию на 30 июля 2019 года Россия/СССР использовали свое вето 141 раз, Соединенные Штаты-83 раза, Великобритания-32 раза, Франция-18 раз и Китай-14 раз. |
China has not cast a lone veto since 1999. |
Китай не накладывал одинокого вето с 1999 года. |
The veto power has been criticized for its undemocratic nature. |
Право вето было подвергнуто критике за его недемократический характер. |
If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification. |
Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования. |
An individual's human rights protected by the Human Rights Act 1998 of the UK, may occasionally override arguments of legality. |
Права человека отдельного лица, защищенные законом О правах человека 1998 года Соединенного Королевства, могут иногда перекрывать аргументы законности. |
However, Grant missed an opportunity to make a statement by threatening a veto. |
Однако Грант упустил возможность выступить с заявлением, пригрозив наложить вето. |
This manual override introduces the human element which may be unreliable. |
Это ручное управление вводит человеческий элемент, который может быть ненадежным. |
Brake-override systems are now standard on all Toyota vehicles. |
Тормозные системы теперь являются стандартными на всех автомобилях Toyota. |
Такие действия перекрывают консенсус сообщества. |
|
On September 12, 1983, the Soviet Union used its veto to block a United Nations resolution condemning it for shooting down the aircraft. |
12 сентября 1983 года Советский Союз воспользовался своим правом вето, чтобы заблокировать резолюцию ООН, осуждающую его за сбитый самолет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «override the veto».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «override the veto» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: override, the, veto , а также произношение и транскрипцию к «override the veto». Также, к фразе «override the veto» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
