Overseas broadcast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
overseas purchase - закупка за границей
british overseas trade board - Британская внешнеторговая палата
department of overseas trade - департамент внешней торговли
lukoil overseas - ЛУКОЙЛ-Оверсиз
ministry for overseas development - министерство по вопросам развития заморских территорий
overseas bank - иностранный банк
overseas market - внешний рынок
british overseas airways corporation - Британская корпорация заморских воздушных сообщений
british overseas bank - британский банк, действующий за рубежом
overseas department of france - заморский департамент франции
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача
verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению
adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
broadcast address - широковещательный адрес
broadcast packet - широковещательный пакет
broadcast reception - радиовещательный прием
broadcast appeal - обращение по радио
broadcast boom - широкозахватная штанга
broadcast television complex - аппаратно-студийный комплекс
live television report broadcast - прямой телевизионный репортаж
broadcast transmitter - радиовещательный передатчик
mandatory broadcast zone - зона обязательной радиопередачи
television broadcast - телевизионное вещание
Синонимы к broadcast: telecast, webcast, program, show, screening, transmission, simulcast, production, relay, air
Антонимы к broadcast: keep-quiet, secret, hide
Значение broadcast: a radio or television program or transmission.
It was released overseas in December 2005 and broadcast on TVB in January 2006. |
Он был выпущен за рубежом в декабре 2005 года и транслировался на телеканале TVB в январе 2006 года. |
After covering Hollywood for the Herald Tribune in 1936, she and her husband pioneered overseas radio broadcasts from Latin America in 1938 for The Magic Key of RCA. |
После освещения Голливуда для Herald Tribune в 1936 году, она и ее муж были пионерами зарубежных радиопередач из Латинской Америки в 1938 году для волшебного ключа RCA. |
Should the Soviets have attacked an undersea telephone or telegraph cable, America would only have been able to rely on radio broadcasts to communicate overseas. |
Если бы Советы уничтожили подводный телефонный либо телеграфный кабель, Америке пришлось бы связываться с заграницей по радио. |
She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid. |
Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом. |
New Zealand became the first to broadcast EastEnders overseas, the first episode being shown on 27 September 1985. |
Новая Зеландия стала первой страной, транслировавшей EastEnders overseas, первый эпизод был показан 27 сентября 1985 года. |
Overseas broadcasting income is currently split equally between Premier League clubs. |
Доходы от зарубежного вещания в настоящее время делятся поровну между клубами Премьер-Лиги. |
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. |
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
On 26 February 2002 the British Overseas Territories Act 2002 received Royal Assent and came into force on 21 May 2002. |
26 февраля 2002 года на закон о Британских заморских территориях 2002 года было получено королевское согласие, и он вступил в силу 21 мая 2002 года. |
You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride? |
Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры? |
Да, приобрёл на египетском рынке. |
|
Also mother, it would be best if the partisan radio broadcast of lullabies is stopped. |
И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети. |
Actually, Nancy, the amish believe that broadcasting their image demonstrates a lack of humility. |
Вообще-то, Нэнси, амиши верят, что трансляция их изображения - это отсутствие скромности. |
Simply download the new Hard News app and broadcast directly to our studios where Miranda is waiting for our first ever live simulcast. |
Просто загрузите новое приложение Хард ньюс и передавайте материал прямо в нашу студию, где Миранда ждет нашего первого прямого эфира. |
We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message. |
Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение. |
I figure the nurse broadcast this during the night along all the little lines in the dorm floor, because they know all at once. |
Наверно, сестра передала это ночью в спальню по тонким линиям в полу - по чему еще могли понять все сразу? |
This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch. |
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки. |
Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas. |
Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности. |
Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint. |
Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи. |
You know, the car would be searched if it were being shipped overseas by boat or air freight. |
Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом. |
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. |
Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов. |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Until now, it's mainly been overwhelmed adoptive parents of problem children from overseas. |
До сих пор большинство приёмных родителей желали принять проблемных детей из заграницы. |
Then, I can certainly give you enough for you and your wife... to go live overseas. |
Тогда я точно смогу помочь вам и вашей жене... благополучно покинуть страну. |
He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear. |
Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим. |
She works overseas, where she marries a man named Asher Flynn. |
Работала за границей, где и вышла замуж за Эшера Флинна. |
Люди приходят сюда отправлять и получать деньги из-за рубежа. |
|
The money siphoned from the government turns into income from overseas investments. |
Деньги, выкачанные из правительства, превращаются в доход от инвестиций. |
He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan. |
Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане. |
Некоторые из моих деток уже проданы за морем. |
|
Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна. |
|
When they listen to the Rebel's broadcast, that is the time we strike. |
Когда все слушать выступление повстанцев, мы наносить удар! |
Now it's safer to move sensitive programming work overseas. |
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом. |
In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients. |
В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов. |
Paul picks up a Spellbinder broadcast on his radio, and realises that the Spellbinders are scientists and not magicians. |
Пол ловит по радио передачу заклинателя и понимает, что заклинатели-ученые, а не волшебники. |
The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000. |
Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году. |
Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas. |
Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу. |
El Camino was released digitally on Netflix and limited theatrically on October 11, 2019, with a television broadcast set for February 16, 2020, on AMC. |
El Camino был выпущен в цифровом виде на Netflix и ограничен театрально 11 октября 2019 года, с телевизионной трансляцией, установленной на 16 февраля 2020 года, на AMC. |
Most overseas fans of Hart discovered him on YouTube, as well. |
Большинство зарубежных поклонников Харта также обнаружили его на YouTube. |
Cruz, who now does Spanish-language broadcasts of Mariners games, was watching from the broadcast booth as Ichiro broke his record. |
Круз, который теперь ведет испаноязычные трансляции игр моряков, наблюдал из трансляционной будки, как Ичиро побил свой рекорд. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories. |
Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях. |
It was broadcast on Tokyo MX, AT-X, and BS Fuji. |
Он транслировался по каналам Tokyo MX, AT-X и BS Fuji. |
The DLC content received overseas releases between April and May 2008, but the first one was limited to a pre-order exclusive in North America. |
Контент DLC получил зарубежные релизы в период с апреля по май 2008 года, но первый был ограничен эксклюзивным предзаказом в Северной Америке. |
Applications were closed with the submission of 2,500 applicants, with filming expected to have occurred in 2006 and broadcast from September 2006. |
Заявки были закрыты с подачи 2500 заявителей, причем съемки должны были состояться в 2006 году и транслироваться с сентября 2006 года. |
Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format. |
Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
This edition was well-reviewed in America and overseas, and was also a finalist for a 2016 Indie Book Award. |
Это издание было хорошо рассмотрено в Америке и за рубежом, а также было финалистом премии Indie Book Award 2016 года. |
After a three-year gap, in part due to budgetary concerns, a second series was broadcast, written by Curtis and Ben Elton. |
После трехлетнего перерыва, отчасти из-за бюджетных проблем, была показана вторая серия, написанная Кертисом и Беном Элтоном. |
Under ETOPS rules, airlines began operating the 767 on long-distance overseas routes that did not require the capacity of larger airliners. |
В соответствии с правилами ETOPS, авиакомпании начали эксплуатировать 767 на дальних зарубежных маршрутах, которые не требовали вместимости более крупных авиалайнеров. |
In Japan, overseas market pressure led to a significant cost reduction in the domestic market. |
В Японии давление со стороны зарубежных рынков привело к значительному снижению издержек на внутреннем рынке. |
This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors. |
Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов. |
It began manufacturing consumer electronics for the Chinese market during the 1980s, and began to sell overseas in the 2000s. |
Она начала производить потребительскую электронику для китайского рынка в 1980-х годах и начала продавать ее за рубежом в 2000-х годах. |
Under British electoral law, ballot papers could not be sent overseas. |
Согласно британскому избирательному законодательству, избирательные бюллетени не могут быть отправлены за границу. |
In 1902, she established the first overseas Lodge of the International Order of Co-Freemasonry, Le Droit Humain. |
В 1902 году она основала первую зарубежную ложу Международного ордена совместного масонства Le Droit Humain. |
By the end of its run, The Lovely Bones had made $44,114,232 domestically, and $49,507,108 overseas, for a worldwide total of $93,621,340. |
К концу своей работы прекрасные кости заработали 44 114 232 доллара внутри страны и 49 507 108 долларов за рубежом, что в общей сложности составило 93 621 340 долларов по всему миру. |
By the end of World War I, 185 Japanese Canadians served overseas in 11 different battalions. |
К концу Первой мировой войны 185 японских канадцев служили за границей в 11 различных батальонах. |
Over one million Indian troops served overseas during the war. |
Более миллиона индийских солдат служили за границей во время войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas broadcast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas broadcast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, broadcast , а также произношение и транскрипцию к «overseas broadcast». Также, к фразе «overseas broadcast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
