Overseas company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
go overseas - пойти за границу
overseas territories - заморские территории
overseas mission - зарубежные миссии
volunteering overseas - добровольчество за рубежом
overseas study - зарубежные исследования
overseas destinations - зарубежные направления
overseas demand - за рубежом спрос
held overseas - котор держат за рубежом
overseas region - за рубежом область
overseas employment administration - за рубежом управление занятости
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
adjective: фирменный, ротный
company taxation act - закон о налогообложении компаний
sports clothing company - компания по производству спортивной одежды
bearer company - носилочная рота
chemical company - химическая компания
insert company name - указывать название компании
the company was initiated - компания была инициирована
organize company - организовать компанию
diversified holding company - диверсифицированный холдинг
assimilated company - ассимилированы компании
repositioning of company - репозиционирование компании
Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate
Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader
Значение company: a commercial business.
The company produces three-quarters of its products in the United States, although three-quarters of its revenue come from overseas. |
Компания производит три четверти своей продукции в Соединенных Штатах, хотя три четверти ее доходов поступают из-за рубежа. |
In July 1997 the company opened its first overseas store in Ireland, on Dawson Street in Dublin, with a store in New York City following in September 1997. |
В июле 1997 года компания открыла свой первый зарубежный магазин в Ирландии, на Доусон-стрит в Дублине, а в сентябре 1997 года открыла магазин в Нью-Йорке. |
И теперь нас покупает большая заокеанская компания. |
|
In 1856, a new Enlistment Act was introduced by the Company, which in theory made every unit in the Bengal Army liable to service overseas. |
В 1856 году компания ввела новый закон О призыве на военную службу, который теоретически обязывал каждое подразделение бенгальской армии служить за границей. |
At this time, around 60 percent of sales came from overseas, and tyres represented 60 percent of company turnover. |
В то время около 60 процентов продаж приходило из-за рубежа, и шины составляли 60 процентов оборота компании. |
According to the company's financial figures from 2010, Tsingtao saw a 6.6% year-on-year revenue increase from sales to Hong Kong and other overseas markets. |
Согласно финансовым данным компании за 2010 год, выручка Tsingtao увеличилась на 6,6% в годовом исчислении от продаж в Гонконге и на других зарубежных рынках. |
Anticipating a globalized economy, the company decided to set up production bases overseas. |
Как правило, они затем используются для массовой электронной почты или спама. |
Ownership of the Kellar company went from coast-to-coast to overseas, to the Canary Islands, to Monaco, all numbered companies, it's all very difficult to trace. |
Право собственности компании Келлар переходило от берега к берегу за океан, на Канарские острова, Монако, через бессчетное количество компаний, которых сложно отследить. |
Suppose a United States company wants to buy products from overseas. |
Предположим, что американская компания хочет покупать товары из-за рубежа. |
Tax law, company law, patents, overseas investments, you name it. |
Налоговое, корпоративное право, патенты, иностранные инвестиции и всё такое. |
About 65% of the company's products come from overseas, particularly from contract manufacturers in southern China. |
Около 65% продукции компании поступает из-за рубежа, особенно от контрактных производителей в Южном Китае. |
But unfortunately my company is transferring me overseas. |
Но к сожалению моя компания переводит меня за рубеж. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
Hoover was especially eager to promote Hollywood films overseas. |
Гувер особенно стремился продвигать голливудские фильмы за рубежом. |
Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy. |
Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии. |
How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy? |
Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию? |
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. |
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
It would be very easy for someone to supplement their income by leaking company secrets to the press or to one of our competitors. |
Очень легко можно увеличить свой доход, продав секреты компании прессе либо одному из наших конкурентов. |
You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company. |
Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
Appear on the Company Page or Showcase Page |
отображаются на странице компании. |
Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client. |
Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента. |
In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein. |
В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем. |
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations. |
Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек. |
Остальные деньги отправлялись за границу. |
|
I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target |
Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных |
Now all we needed was the approval of record company lowlifes. |
Единственное, что нам было нужно - признание этой паршивой студии звукозаписи. |
We follow that to the end, and we've covered most of the distance between GATE and the Company's headquarters. |
Таким образом, мы преодолеем... большую часть пути от здания Гейта... до штаб-квартиры Компании. |
When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue. |
Когда ты с Энди продал Пенни в банке! Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж. |
Да, приобрёл на египетском рынке. |
|
Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas. |
Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности. |
She works overseas, where she marries a man named Asher Flynn. |
Работала за границей, где и вышла замуж за Эшера Флинна. |
Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна. |
|
Of course, my real daughter is overseas fighting for your freedom. |
Конечно, моя настоящая дочь за границей, борется за вашу свободу. |
It marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Navy. |
Он ознаменовал собой первое заграничное развертывание Императорской японской армии и флота. |
In this way we will save the lives of our brethren overseas. |
Таким образом, мы спасем жизни наших братьев за океаном. |
Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories. |
Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий. |
It established branches in Macau, Hong Kong, Taiwan and Chinese communities overseas. |
Она создала филиалы в Макао, Гонконге, Тайване и китайских общинах за рубежом. |
From a population of five million, 417,000 men enlisted; 330,000 went overseas to fight during the First World War. |
Из пятимиллионного населения 417 000 человек вступили в армию; 330 000 отправились воевать за океан во время Первой мировой войны. |
Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas. |
Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан. |
It is estimated that there are about 11 million overseas Filipinos worldwide, equivalent to about 11% of the total population of the Philippines. |
По оценкам, в мире насчитывается около 11 миллионов филиппинцев, что эквивалентно примерно 11% от общей численности населения Филиппин. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
By 1941 there were enough volunteers for five overseas divisions. |
К 1941 году добровольцев было достаточно для пяти заграничных дивизий. |
The president never used non-American-governmental vehicles when overseas. |
Президент никогда не пользовался неамериканскими правительственными транспортными средствами, находясь за границей. |
She was initially focused on Middle East policy, and served overseas in Beirut and Kingston, Jamaica. |
Первоначально она была сосредоточена на ближневосточной политике и служила за границей в Бейруте и Кингстоне, Ямайка. |
These wars enveloped all of Europe and the overseas colonies. |
Эти войны охватили всю Европу и заморские колонии. |
On the feast of the Holy Innocents 1820, he made the four promises of the Congregation, hoping to serve in its overseas missions. |
В праздник святых невинных 1820 года он дал четыре обещания Конгрегации, надеясь служить в ее зарубежных миссиях. |
From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average. |
С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
In 1972, Panasonic established its first overseas factory, in Malaysia. |
В 1972 году компания Panasonic основала свою первую зарубежную фабрику в Малайзии. |
Three British overseas territories use their own separate currencies called pounds which are at par with the pound sterling. |
Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео. |
Faldo also worked on several overseas golf courses like The Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa on Cape Breton Island, Canada. |
Фальдо также работал на нескольких зарубежных полях для гольфа, таких как Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa на острове Кейп-Бретон, Канада. |
The Philippines is the largest exporter of nurses in the world supplying 25% of all overseas nurses. |
Филиппины являются крупнейшим экспортером медицинских сестер в мире, поставляя 25% всех зарубежных медсестер. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
New trade routes, both overland and overseas, created a cultural exchange with Central Asia and Europe. |
Новые торговые пути, как сухопутные, так и заморские, создали культурный обмен с Центральной Азией и Европой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas company».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, company , а также произношение и транскрипцию к «overseas company». Также, к фразе «overseas company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
