Overseas sales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
goods from overseas - товары из-за рубежа
overseas offices - зарубежные офисы
overseas account - зарубежный счет
in overseas - в зарубежных
for overseas - для зарубежных
overseas property - недвижимость за рубежом
overseas customers - зарубежные клиенты
remaining overseas - оставаясь за границей
overseas factories - зарубежные заводы
commission on filipinos overseas - комиссия по филиппинцев за рубежом
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
general sales manager - генеральный менеджер по продажам
sales continue - продажи продолжают
clearance sales - распродажи
kind of sales - вид продаж
airbus sales - продажи Аэробус
sales head - руководитель продаж
specialised sales - специализированные продажи
purchases and sales - покупки и продажи
fertilizer sales - продажи удобрений
sales in the united states - продажи в Соединенных Штатах
Синонимы к sales: trading, dealing, vending, selling, deal, transaction, discount, markdown, blowout, fire sale
Антонимы к sales: purchase, purchasing, procurement
Значение sales: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.
This will be important not only to fulfill Putin’s requirements but also to retain Russia’s traditionally lucrative overseas markets for sales of military goods. |
Это важно не только для выполнения требований Путина, но и для сохранения традиционно прибыльной экспортной торговли российским оружием. |
Overseas sales of pork byproducts may more than double to 30,000 tons, he said. |
По его словам, экспорт свиных субпродуктов может увеличиться в два раза. |
At this time, around 60 percent of sales came from overseas, and tyres represented 60 percent of company turnover. |
В то время около 60 процентов продаж приходило из-за рубежа, и шины составляли 60 процентов оборота компании. |
Они уже покрыли расходы продажей за границу. |
|
Kawasaki has been reportedly keen to seek sales of the C-2 to overseas customers in addition to the domestic market. |
Сообщается, что компания Kawasaki стремится продавать C-2 зарубежным клиентам в дополнение к внутреннему рынку. |
Publishing companies often send advance information sheets to customers or overseas publishers to gauge possible sales. |
Издательские компании часто посылают предварительные информационные листы клиентам или зарубежным издателям, чтобы оценить возможные продажи. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
According to the company's financial figures from 2010, Tsingtao saw a 6.6% year-on-year revenue increase from sales to Hong Kong and other overseas markets. |
Согласно финансовым данным компании за 2010 год, выручка Tsingtao увеличилась на 6,6% в годовом исчислении от продаж в Гонконге и на других зарубежных рынках. |
On 16 February 2018, The Hollywood Reporter announced Pathé would be producing and distributing the film in France and would also be handling international sales. |
16 февраля 2018 года The Hollywood Reporter объявила, что Патэ будет производить и распространять фильм во Франции, а также будет заниматься международными продажами. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
If the sales tax code on the sales tax group is used for tax exemption, intra-community VAT, or use tax, select the appropriate check boxes. |
Если налоговый код в налоговой группе используется для налогового освобождения, внутреннего НДС для ЕС или налога за пользование, установите соответствующие флажки. |
Select the purchase or sales transactions, and then click OK to transfer the transaction details in the Intrastat form. |
Выберите проводку продажи или покупки и нажмите кнопку ОК, чтобы перенести сведения о проводке в форму Интрастат. |
The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. |
Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет. |
Set up purchase or sales agreement functionality [AX 2012] |
Настройка функциональности договора покупки или продажи [AX 2012] |
You may offer supplemental terms and conditions in conjunction with your sales; however they may not conflict with Facebook terms or policies. |
Вы можете устанавливать дополнительные условия в отношении ваших продаж, однако они не должны противоречить условиям и правилам Facebook. |
If you print a sales tax payment report for the settlement period for conditional taxes, the 25.00 is included on the report. |
При печати отчета по налоговым платежам для периода сопоставления по условным налогам сумма 25,00 в отчет включается. |
Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization. |
Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации. |
Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups. |
Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп. |
To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled. |
Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен. |
Based on the cost estimates and previous sales billings, you can enter the work in progress (WIP) detail from your previous tracking method in the Beginning balance journal form. |
На основе оценки затрат и ранее выставленных счетов по продажам можно ввести сведения о незавершенном производстве (НЗП), полученные из ранее использовавшейся системы отслеживания, в форме Журнал начальных сальдо. |
Rolled product sales decreased 9% QoQ to 2.01 mln tonnes, while sales of metalware products and pipes rose 6% QoQ to 546 kt due to large-diameter pipes (LDP). |
Продажи проката упали на 9% кв/кв до 2010 тыс. тонн, в то время как реализация метизной продукции и труб выросла на 6% кв/кв до 546 тыс. тонн за счет труб большого диаметра (ТБД). |
Taxes are now going to take a chunk out of Rosneft and other oil exports' international sales. |
Однако теперь международные продажи «Роснефти» и других экспортеров заметно пострадают. |
Sales taxes are calculated based on the gross amounts, and are posted to the sales tax account. |
Расчет налога на продажу производится на основании валовых сумм, после чего налог разносится на налоговые счета. |
Um, I'm Mineral Deposits Sales Director at Apex Select, Mike Pancake. |
Я директор по продажам минеральных залежей, Майк Блинчик. |
Ну а где же шаг продажи? |
|
There were four major sales over the last year, all at reasonable market rates. |
Было 4 крупных продаж за последний год, все по резонной рыночной цене. |
Объёмы продаж видео в моей компании сократились. |
|
You know, if you joined our sales department, you would be working very closely with our department head, Mr. Dwight Schrute. |
Если вы присоединитесь к нашему отделу продаж, вы будете вплотную работать с главой отдела Дуайтом Шрутом. |
and indeed now artificial sales have overtaken real sales. |
— и, более того, сейчас искусственные ёлки догнали по продажам живые. |
Well, it's certainly along the lines of what we hope to do, you know, sales-wise. |
Ну, это то, на что мы и рассчитывает - увеличение объемов продаж. |
Gina, from Sales. |
Джина, из отдела продаж. |
This system gives the states more control over alcohol sales than before because now market participants at each of the three steps need state license to do business. |
Эта система дает Штатам больше контроля над продажей алкоголя, чем раньше, потому что теперь участники рынка на каждом из трех этапов нуждаются в государственной лицензии для ведения бизнеса. |
Similarly, sales of XanGo, a multiple-fruit juice containing mangosteen juice, grew from $40 million in 2002 to $200 million in 2005. |
Аналогичным образом, продажи XanGo, сока из нескольких фруктов, содержащего сок мангостина, выросли с 40 миллионов долларов в 2002 году до 200 миллионов долларов в 2005 году. |
In December 2015 the Guardian newspaper published an exposé of sales that violated British law. |
В декабре 2015 года газета Guardian опубликовала разоблачение продаж, которые нарушали британское законодательство. |
Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж. |
|
In 2007, champagne sales hit an all-time record of 338.7 million bottles. |
В 2007 году продажи шампанского достигли рекордного уровня в 338,7 миллиона бутылок. |
The first two issues were ranked first and second in sales in the June 2005 period, with the first issue selling over 233,000 copies. |
Первые два выпуска занимали первое и второе места по продажам в июне 2005 года, причем первый выпуск был продан тиражом более 233 000 экземпляров. |
Lukewarm sales drastically shortened the tour that followed, appearing only in festival settings in L.A., Cincinnati, Nashville, Jacksonville and Miami. |
Вялые продажи резко сократили тур, который последовал за этим, появляясь только на фестивальных площадках в Лос-Анджелесе, Цинциннати, Нэшвилле, Джексонвилле и Майами. |
In 2011, Griffon acquired the Southern Patio pots and planters business from Southern Sales & Marketing Group for $23 million. |
В 2011 году компания Griffon приобрела компанию Southern Patio pots and planters у Southern Sales & Marketing Group за $ 23 млн. |
Amlogic does not publish sales or financial information on its website. |
Amlogic не публикует информацию о продажах или финансовой информации на своем веб-сайте. |
By 1968 Thomas had increased sales in the four fried chicken restaurants so much that he sold his share in them back to Sanders for more than $1.5 million. |
К 1968 году Томас настолько увеличил продажи в четырех ресторанах с жареными цыплятами, что продал свою долю обратно Сандерсу более чем за 1,5 миллиона долларов. |
Vertical blinds were most popular in the UK during the 1990s, since when sales have slowed as they lost popularity with a younger generation. |
Вертикальные жалюзи были наиболее популярны в Великобритании в 1990-х годах, с тех пор, как продажи замедлились, поскольку они потеряли популярность у молодого поколения. |
West's third studio album, Graduation, garnered major publicity when its release date pitted West in a sales competition against rapper 50 Cent's Curtis. |
Третий студийный альбом Уэста, Graduation, получил широкую огласку, когда его дата выхода столкнула Уэста в конкурентной борьбе с рэпером 50 Cent Кертисом. |
At the time of the opening, the company had generated $558 million in annual sales and employed nearly 18,000 in California, Nevada, Utah, Texas and Arizona. |
На момент открытия компания генерировала $558 млн в годовом объеме продаж и имела около 18 000 сотрудников в Калифорнии, Неваде, Юте, Техасе и Аризоне. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
This promotes the sale of products for varied use or off-market sales as well as development of marketing tools and in several cases exaggeration of effects. |
Это способствует продаже продуктов для разнообразного использования или продаж вне рынка, а также развитию маркетинговых инструментов и в ряде случаев преувеличению эффектов. |
The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million. |
Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн. |
Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017. |
Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года. |
It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales. |
Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж. |
Browse recovery emails could make approximately 36.63% revenue and rise 2.79% sales effectively. |
Просмотр восстановительных писем может принести примерно 36,63% дохода и эффективно увеличить продажи на 2,79%. |
The following week, Hurts 2B Human remained at the summit of the chart, with sales decreasing by 65,79% to 16,713 equivalent units. |
На следующей неделе Hurts 2B Human остался на вершине графика, а продажи снизились на 65,79% до 16,713 эквивалентных единиц. |
Pink Friday was released on November 19, 2010, debuting at number-two on the Billboard 200, with first-week sales of 375,000 copies. |
Pink Friday был выпущен 19 ноября 2010 года, дебютировав под номером два в Billboard 200, с продажами в первую неделю в размере 375 000 копий. |
Each console include sales from every iteration unless otherwise noted. |
Каждая консоль включает продажи с каждой итерации, если не указано иное. |
The Treasury issues SLGS securities at its discretion and has suspended sales on several occasions to adhere to the federal debt ceiling. |
Казначейство выпускает ценные бумаги SLGS по своему усмотрению и несколько раз приостанавливало продажи, чтобы придерживаться потолка федерального долга. |
В 1954 году начались продажи полностью импортных автомобилей Холдена. |
|
Radio gave an added forum to express the opinions of the owners and resulted in increased newspaper sales. |
Радио дало дополнительный форум для выражения мнений владельцев и привело к увеличению продаж газет. |
They allege that not enough concern is given to the impact of arms sales on human rights, development or conflict. |
Они утверждают, что недостаточно внимания уделяется влиянию продажи оружия на права человека, развитие или конфликты. |
The film debuted at the top spot of both the NPD VideoScan overall disc sales chart and the Blu-ray Disc sales chart. |
Фильм дебютировал на первом месте как в общем чарте продаж дисков NPD VideoScan, так и в чарте продаж дисков Blu-ray. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas sales».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas sales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, sales , а также произношение и транскрипцию к «overseas sales». Также, к фразе «overseas sales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.