Owned transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government owned business - государственной собственности бизнеса
owned by taxpayer - в собственности налогоплательщика
stately owned - величественный принадлежит
government owned vehicles - государственные автотранспортные средства, принадлежащие
state-owned entities - государственные предприятия
national state-owned - национальные государственные
owned by a resident - принадлежащий резиденту
can be owned - может принадлежать
on land owned - на земельном участке, принадлежащем
all property owned - все имущество, принадлежащее
Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess
Антонимы к owned: lacked, wanted
Значение owned: have (something) as one’s own; possess.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
excellent public transport links - остановки общественного транспорта
transport accessibility - транспортная доступность
damaged by transport - повреждения транспорта
uitp world congress and mobility & city transport exhibition - UITP Всемирный конгресс и мобильность и городской транспорт выставка
on-road transport - на дороге транспорта
transport flows - транспортные потоки
the quality of transport services - качество транспортных услуг
international intermodal transport - международные интермодальные перевозки
public transport operators - операторы общественного транспорта
responsibility for transport - Ответственность за транспорт
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
The cost estimate provides for the transport of contingent-owned equipment by sea-lift. |
Данная смета расходов предусматривает транспортировку по морю снаряжения, принадлежащего контингентам. |
In 2016 alone, Ukrzaliznytsia, the Ukrainian state-owned rail carrier, transported over 440 million passengers and 443 million tons of cargo. |
Только в 2016 году «Украинская железная дорога» перевезла более 440 миллионов пассажиров и 443 миллионов тонн грузов. |
Public transport in Bratislava is managed by Dopravný podnik Bratislava, a city-owned company. |
Общественный транспорт в Братиславе управляется Dopravný предприятие г. Братислава, город, компания. |
The only division which is still family owned is Kässbohrer Transport Technik in Salzburg, Austria, where vehicle transporters are built. |
Единственное подразделение, которое все еще принадлежит семье, - это Kässbohrer Transport Technik в Зальцбурге, Австрия, где строятся транспортные средства. |
Transportation on Wake Island is provided by contractor or government-owned vehicles. |
Транспорт на острове Уэйк предоставляется подрядчиками или государственными транспортными средствами. |
It is operated by NEL Gastransport GmbH, indirectly owned by WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, a joint venture of Wintershall and Gazprom. |
Он управляется компанией NEL Gastransport GmbH, косвенно принадлежащей компании WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, совместное предприятие Wintershall и Газпрома. |
What I'm talking about, Sal, is you transporting anything and everything in this pre-owned Hyundai Sonata. |
Все, о чем прошу, Сэл, заниматься перевозками на этом арендованном Хьюндай Сонате. |
Transportation for the Cuban President is the responsibility of Cubana de Aviación, one of Cuba's state-owned airlines. |
Идеология партии была названа консервативной, либерально-консервативной, консервативно-либеральной и классической либеральной. |
The city-owned AD Gradski saobraćaj public transport company used to be the sole bus operator until the 1990s, when private carriers were introduced. |
Принадлежащие городу объявление Градский saobraćaj общественного транспорта компания была единственным оператором автобусы до 1990-х годов, когда появились частные перевозчики. |
Near East Air Transport was owned by the Jewish Agency. |
Ближневосточный воздушный транспорт принадлежал еврейскому агентству. |
It is operated by OPAL Gastransport GmbH & Co KG, indirectly owned by WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, a joint venture of Wintershall and . |
Им управляет компания OPAL Gastransport GmbH & Co KG, косвенно принадлежащая компании WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, совместное предприятие Wintershall И. |
Pena owned a transport company that subcontracts with Con Ed. |
Пенье принадлежит транспортная компания, они субподрядчики Кон Эдисон. |
These are part of large fleets of privately owned public transport vehicles which fit between normal taxis and city buses. |
Это часть большого парка частных общественных транспортных средств, которые помещаются между обычными такси и городскими автобусами. |
Atlas Air typically uses this plane for SonAir, the air transport division of Sonangol Group, an Angolan state-owned oil company. |
Атлас воздуха, как правило, использует этот самолет для SonAir, воздушного транспорта подразделение Группы компании Сонангол, с государственной ангольской нефтяной компанией. |
As a rule, the ZiL-111 was available only as state-owned transport for members of the Politburo. |
Как правило, ЗИЛ-111 был доступен только в качестве государственного транспорта для членов Политбюро. |
Private companies owned and operated some of the British hulks holding prisoners bound for penal transportation to Australia and America. |
Частные компании владели и управляли некоторыми британскими судами, на которых содержались заключенные, направлявшиеся для перевозки в Австралию и Америку. |
Golding Constable owned a small ship, The Telegraph, which he moored at Mistley on the Stour estuary, and used to transport corn to London. |
Голдинг констебль владел небольшим судном Телеграф, которое он пришвартовал в Мистли на устье реки Стор и использовал для перевозки зерна в Лондон. |
RATP, the public-owned company that manages most of Paris' public transport system, is currently performing tests using a hybrid bus outfitted with ultracapacitors. |
RATP, государственная компания, которая управляет большей частью парижской системы общественного транспорта, в настоящее время проводит испытания с использованием гибридного автобуса, оснащенного ультраконденсаторами. |
The additional requirement of $137,480 for air and surface freight was due to the non-provision of freight charges for transporting contingent-owned equipment. |
Дополнительные потребности в средствах в размере 137480 долл. США на воздушные и наземные перевозки обусловлены тем, что в смету не заложены средства для покрытия расходов в связи с перевозкой принадлежащего контингентам оборудования. |
The state owned Kuwait Public Transportation Company was established in 1962. |
Государственная кувейтская компания общественного транспорта была основана в 1962 году. |
Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs. |
Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества. |
Harpreet Cheema from Jullundur was married to Manjeet Cheema who owned transport buses in Sialkot. |
Харприт Чима из Джуллундура была замужем за Манджитом Чимом, который владел транспортными автобусами в Сиалкоте. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency. |
На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД. |
And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him. |
И он знал, что этот парень - владелец химчистки, и пошел с ним разобраться. |
It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport. |
В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
|
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously. |
В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Транспорт загружается на платформе 2. |
|
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich. |
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха. |
And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on. |
И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее. |
Предоставить транспорт в безопасное место. |
|
It turns out 18 months ago he paid $7 million to a subsidiary owned by Zhao. |
Оказывается, 18 месяцев назад он перевел 7 миллионов долларов филиалу компании, принадлежавшей Зао. |
And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. |
И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор. |
Tomorrow, a transport will leave this camp. |
Завтра, пересылка выедет из лагеря. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft. |
В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов. |
US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport. |
Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт. |
The Isle of Man has three newspapers, all weeklies, and all owned by Isle of Man Newspapers, a division of the Edinburgh media company Johnston Press. |
На острове Мэн есть три газеты, все еженедельные, и все они принадлежат газетам острова Мэн, подразделению Эдинбургской медиа-компании Johnston Press. |
Germany's National Gun Registry, introduced at the end of 2012, counted 5.5 million firearms legally owned by 1.4 million people. |
Национальный реестр огнестрельного оружия Германии, введенный в конце 2012 года, насчитывал 5,5 миллиона единиц огнестрельного оружия, законно принадлежащих 1,4 миллиона человек. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. |
История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
Targets can include shops, cars, restaurants, state-owned institutions, and religious buildings. |
Цели могут включать магазины, автомобили, рестораны, государственные учреждения и религиозные здания. |
Mugabe has instructed journalists, most of whom work for state-owned institutions, to report unfavorably about gay relationships. |
Мугабе дал указание журналистам, большинство из которых работают в государственных учреждениях, сообщать о гомосексуальных отношениях в неблагоприятном свете. |
Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown. |
Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix. |
Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу. |
Junior lyceums refer to secondary education state owned schools. |
Младшие лицеи относятся к средним общеобразовательным государственным школам. |
There is no public transport to Jenolan Caves. |
Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит. |
The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport. |
Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges. |
Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owned transport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owned transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owned, transport , а также произношение и транскрипцию к «owned transport». Также, к фразе «owned transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
