Pang of conscience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hunger pang - голодный спазм
birth pang - родовая схватка
pang of pain - приступ боли
pang of pity - прилив жалости
pang of toothache - приступ зубной боли
breast pang - стенокардия
brow pang - мигрень
sudden pang - внезапная боль
Синонимы к pang: sharp pain, spasm, pain, stab, shooting pain, twinge, qualm, prick, sting
Антонимы к pang: comfort, ease, compose, happiness, joy, relief, delight, elation, exaltation, paradise
Значение pang: a sudden sharp pain or painful emotion.
knocked all of a heap - сбил всю кучу
breach of trust - злоупотребление доверием
violation of a rule - нарушение правила
conversion of ABM systems - переоборудование средств ПВО
breakdown of negotiations - прекращение переговоров
strossmayer gallery of old masters - Галерея старых мастеров
term of praise - похвала
texas ranger hall of fame - зал славы техасских рейнджеров
change of moon - новолуние
characteristics of an operation - характер операции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in all conscience - во всей совести
bar of conscience - суд совести
impenetrable conscience - уснувшая совесть
good conscience - чистая совесть
legal conscience - правосознание
be conscience-stricken - чувствовать угрызение совесть
known prisoners of conscience - узники совести
feel pangs of conscience - чувствовать угрызения совести
voice of his conscience - голос совести
full liberty of conscience - полная свобода совести
Синонимы к conscience: inner voice, compunction, thought, heart, psyche, sense of right and wrong, principles, sense, decency, compassion
Антонимы к conscience: immorality, insensibility, unaware, unconcern, restricted, indifference, neutrality, impassivity, aloofness, aplomb
Значение conscience: an inner feeling or voice viewed as acting as a guide to the rightness or wrongness of one’s behavior.
guilty conscience, bad conscience, feeling of guilt, sense of guilt, guilt trip, remorse, guilt, guiltiness, innocence, plea
Maybe he had... maybe he had a pang of conscience. |
Может он...может быть он почувствовал укол совести. |
If you're having a pang of conscience, Agent. |
Если Вас мучает совесть, агент. |
Because I've got enough corpses on my conscience to last me! |
Потому что у меня на совести уже достаточно покойников. |
The kind of action that springs From absolute necessity, Unclouded by the restraints of conscience, |
Это порождение непреодолимой потребности разума, свободного от пут условностей. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
He appeased his conscience by this argument: I will give it all back to her in a lump. |
Я верну ей все сразу, - успокаивал он свою совесть. |
This statement sounds so well, that I cannot in my conscience let it pass unexplained. |
Эти слова звучат так благородно, что я вынужден их разъяснить. |
But he was a quiet, conscientious, unimaginative man, and an early marriage had ended all his ambition. |
Но он был спокойным, здравомыслящим человеком без воображения, и ранняя женитьба покончила со всеми его стремлениями. |
A first scrubbing on one of the dirtiest consciences in the entire Northwest. |
Первый шаг к очистке одной из самых грязных совестей на всём Северо-Западе. |
She was working on it silently and conscientiously, ironing the puffs and insertions. |
Жервеза работала молча и очень старательно. Она осторожно разглаживала оборки и прошивки чепца на петушке - небольшом чугунном яйце, надетом на стержень с деревянной подставкой. |
In a week we'll cut and burn a whole stand of trees, which would be enough for an entire year of conscientious housekeeping. |
Сведем и спалим в неделю лесной косяк, которого хватило бы на целый год более совестливого хозяйничанья. |
У меня был брат, который отказался от службы в армии. |
|
But the way to the Moon lies through outer space, where there's no air, Volka objected conscientiously. |
Но ведь путь к ней лежит в безвоздушном пространстве, - добросовестно возражал Волька. |
You understand that my sole desire is conscientiously to carry out his wishes; that is my only reason for being here. |
Ты понимаешь, что мое одно желание - свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. |
The suffocation he experienced was like the pang of death. |
Удушье сдавило ему горло, как смерть. |
I wonder you aren't ashamed of yourselves, you conscienceless creatures! |
И как не стыдно вам, рожи бессовестные? |
What a true prophet, said Ulrica, is an evil conscience! |
Какое верное чутье у нечистой совести! -молвила Ульрика. |
Strange, what a pang it had been even in her pain, to know that she would not have this child. |
Удивительно, что, даже несмотря на боль, у нее сжалось сердце, когда она узнала, что у нее не будет ребенка. |
And I'm not going on another wild goose chase with you just so you can clear your guilty conscience. |
И я не собираюсь идти на еще одну вылазку с тобой, чтобы ты смогла очиститься от своей вины. |
So that now, if there were anything to inherit from him, they may do so with easy conscience. |
Так что теперь они могут быть спокойны, если ждут после него наследства. |
What I mean is that we 'll gonna burn the conscience of the country and put forward the light that everyone and everybody can see and feel. |
Я имею в виду, что он будет гореть, как сознание страны. И распространять огонь на всех, и каждый будет чувствовать то же самое. |
So given this awareness, how could you in good conscience allow the Gopniks to proceed down this path? |
Тогда учитывая вашу осведомленность, как вы могли с чистой совестью позволить семье Гопник продолжать это дело? |
But in good conscience, I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel. |
Но по совести не могу попросить Нила Гросса прийти к нам, если буду вне совета. |
По крайней мере, я пойду в могилу с чистой совестью. |
|
Упрекаешь меня в том, что у меня совесть чиста? |
|
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
На любом поприще существует своя профессиональная совесть. |
|
But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience. |
Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью. |
Tragedy has brought us here, but we are faced with this decision, and now we ask only that you listen with an open mind and to please vote your conscience. |
Трагедия привела нас сюда, но нам нужно принять решение, и мы просим вас непредвзято выслушать наших кандидатов и проголосовать, как вам подскажет совесть. |
So let's say I don't have a guilty conscience. |
Допустим, у меня нет чувства вины. |
I don't have a guilty conscience. |
У меня нет чувства вины. |
Don't make us pay for your guilty conscience. |
Не заставляй нас платить за твое чувство вины. |
I don't see why you've got such a guilty conscience if you really didn't steal it. |
Не понимаю, если вы его не украли, почему вас так мучает совесть? |
'What's the matter with you?' I said. 'Have you got a guilty conscience?' |
Что это с тобой? - спрашиваю. - Или совесть нечиста? |
I'm glad I haven't got the sort of conscience I've got to nurse like a sick puppy all the time. |
У меня тоже есть совесть, но, слава богу, мне с ней не надо вечно няньчиться, как с хилым щеночком. |
Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue. |
Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге. |
Pang was born on 10 November 1972 in Changsha, Hunan. |
Пан родился 10 ноября 1972 года в Чанше, провинция Хунань. |
The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. |
Каменноугольный период был временем активного горного строительства, когда сформировался суперконтинент Пангея. |
Nevertheless, the era featured the dramatic rifting of the supercontinent Pangaea. |
Тем не менее, эта эпоха характеризовалась драматическим расколом суперконтинента Пангея. |
The Arrival of Fr. Cardones was greeted with a fiesta Celebration and a Panguyang. |
Прибытие О. Кардонеса встретили праздником фиесты и Пангуянгом. |
Meanwhile, Jocelyn is abducted by two men, Emil Pangborn and Samuel Blackwell, but she is able to call Clary and warn her about someone named Valentine. |
Тем временем Джослин похищают двое мужчин, Эмиль Пэнгборн и Сэмюэл Блэкуэлл, но она может позвонить Клэри и предупредить ее о ком-то по имени Валентайн. |
Pangloss is cured of his illness by Jacques, losing one eye and one ear in the process, and the three set sail to Lisbon. |
Панглосс излечился от своей болезни благодаря Жаку, потеряв при этом один глаз и одно ухо, и все трое отплыли в Лиссабон. |
Upon their arrival in Venice, Candide and Martin meet Paquette, the chambermaid who infected Pangloss with his syphilis, in Venice. |
По прибытии в Венецию Кандид и Мартин встречают в Венеции пакету, горничную, которая заразила Панглоса сифилисом. |
For his contributions to motion pictures, Pangborn received a star on the Hollywood Walk of Fame at 1500 Vine Street on February 8, 1960. |
За свой вклад в киноискусство Пэнгборн получил звезду на Голливудской Аллее Славы в доме 1500 по Вайн-стрит 8 февраля 1960 года. |
Батак-стиль Баби панганг, жареное свиное брюхо Индонезии. |
|
GP retained Pangea as developers of the toy line. |
GP сохранила Pangea в качестве разработчиков линейки игрушек. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
This was the last step of the formation of Pangaea. |
Это был последний этап становления Пангеи. |
Consequentially, this shaped Pangaea and animal adaptations. |
Как следствие, это сформировало Пангею и адаптацию животных. |
They are happy at first, but then both feel the pangs of jealousy. |
Сначала они счастливы, но потом оба чувствуют уколы ревности. |
The Japanese destroyed Panglong, burning it and driving out the over 200 Hui households out as refugees. |
Японцы уничтожили Паньлун, сожгли его и изгнали более 200 семей Хуэйцев в качестве беженцев. |
Then what could have caused the opening of the Tethys sea, and the eventual rifting through of Pangea? |
Тогда что же могло послужить причиной открытия моря Тетис и последующего прорыва через Пангею? |
Since Pangaea wasn't the first super continent, just the most recent it seems like craters, mountains, volcanoes, etc. |
Поскольку Пангея была не первым суперконтинентом, а самым последним, она выглядит как кратеры, горы, вулканы и т. д. |
Giuliano's book on Lennon's diaries does discuss Pang's affect on Lennon. |
В книге Джулиано о дневниках Леннона действительно обсуждается влияние Панга на Леннона. |
For example, a word such as kwámbíri 'very much' or pang'óno 'a little' is sometimes pronounced with a high pitch. |
Например, такие слова, как kwámbíri 'очень много' или pang'Ono 'немного', иногда произносятся с высоким тоном. |
The split between carnivorans and pangolins is estimated to have occurred 79-87 Ma ago. |
По оценкам, раскол между хищниками и ящерами произошел 79-87 млн лет назад. |
The third Saturday in February is promoted as World Pangolin Day by the conservation NPO Annamiticus. |
Третья суббота февраля объявлена Всемирным днем Панголина организацией по охране природы Аннамитикус. |
Even cipher crosswords have a Japanese equivalent, although pangrammaticity does not apply. |
Даже шифрованные кроссворды имеют японский эквивалент, хотя панграмматичность здесь не применяется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pang of conscience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pang of conscience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pang, of, conscience , а также произношение и транскрипцию к «pang of conscience». Также, к фразе «pang of conscience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.