Parish records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parish clerk - приходский клерк
portland parish church - Приходская церковь Портланда
parish property - приходская собственность
parish records - приходские записи
parish pastor - приходской пастырь
to go on the parish - идти на приход
jefferson parish - Jefferson приход
in the parish church - в приходской церкви
in the parish - в приходе
on the parish - на приходе
Синонимы к parish: community, district, fold, flock, congregation, churchgoers, parishioners
Антонимы к parish: clergy, all over the world, globally, international, on a global scale, on a worldwide scale, planetwide, worldwide, across the earth, across the planet
Значение parish: (in the Christian Church) a small administrative district typically having its own church and a priest or pastor.
records exist - существуют записи
records were taken - были взяты записи
employee records - записи о сотрудниках
linked records - связанные записи
attendance records - рекорды посещаемости
electromagnetic records - электромагнитные записи
summary records and the concluding - краткие отчеты и завершающая
issued in official records - выдается в официальных документах
files and records - файлы и записи
shall maintain records - должны вести учет
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
They have contacts in the council, and they have contacts with the people who keep the parish records. |
У них есть знакомые в совете, у людей в совете есть знакомые, которые ведут церковные записи. |
In the days before the Internet, it involved going to London, initially, to two different places, one to look at births, marriages, and deaths and the other a completely different building to look at census records, and then, of course, once you've got back as far as you could, then it involved travelling perhaps over, around the country to visit a church, to get parish records. |
До появления Интернета, вначале приходилось отправляться в Лондон, в два разных места, в одном смотреть на рождения, браки и смерти, а во втором совершенно другом здании смотреть на данные переписи, а затем, конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы посетить церковь, получить приходские записи. |
A lack of parish records from the period has made it impossible to establish Anne's date of birth. |
Отсутствие приходских записей того периода сделало невозможным установить дату рождения Анны. |
According to tax records, in 1596 Shakespeare lived in the parish of St. Helen's, Bishopsgate, when he was in London. |
Согласно налоговым записям, в 1596 году Шекспир жил в приходе Святой Елены, Бишопсгейт, когда он был в Лондоне. |
Tax records show Charles Blackstone to have been the second most prosperous man in the parish in 1722, and death registers show that the family had several servants. |
Налоговые отчеты показывают, что Чарльз Блэкстоун был вторым самым преуспевающим человеком в приходе в 1722 году, а записи о смерти показывают, что в семье было несколько слуг. |
Приходские книги всегда хранятся в порядке. |
|
Have you access to parish records in England in the mid-1700s? |
У нас есть доступ к церковным записям Англии в середине 1700-х? |
The baptismal records of the parish of S. Prospero then stop, and it is unknown whether they had any children from 1628 to 1644. |
Записи о крещении в приходе Святого Просперо затем прекращаются, и неизвестно, были ли у них дети с 1628 по 1644 год. |
This is supported by records of a will for a Richard Barnfield, resident at Darlaston, and his burial in the parish church of St Michaels, Stone, on 6 March 1627. |
Это подтверждается записями о завещании Ричарда Барнфилда, проживающего в Дарластоне, и его погребении в приходской церкви Святого Михаила в Стоуне 6 марта 1627 года. |
A memorial to Benjamin Law is in the grounds of Batley Parish Church. |
Мемориал Бенджамину Лоу находится на территории приходской церкви Батли. |
However, the nave of Howden Minster remains in use as the parish church. |
Однако неф собора Хоуден по-прежнему используется в качестве приходской церкви. |
He married at Kendal 29 November 1701 Patience Langbaine, of the parish of Kirkby-Kendal, who was buried in Cartmel Churchyard. |
Он женился в Кендале 29 ноября 1701 года на Пейшенс Лангбейн из прихода Киркби-Кендал, которая была похоронена на кладбище Картмел. |
The community's older cemetery separated our properties, which lay along a parish road south of Bon Temps. |
Наши владения разделяет старое общественное кладбище, что тянется вдоль окружной дороги на юг. |
Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash. |
В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги. |
If the query is too narrow, it may significantly reduce the number of records returned or return no records at all. |
Если запрос слишком узкий, количество возвращенных записей может существенно сократиться или вообще не будет возвращена ни одна запись. |
The parish has grown its enrollment ten percent in the last couple years. |
Численность прихода выросла на десять процентов за последние пару лет. |
Камера записывает один кадр в шесть секунд. |
|
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union. |
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе. |
Mother, it's right next door to the parish hall. |
Мама, это по соседству с церковным залом. |
I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital. |
Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал. |
So next day Clifford suggested Mrs Bolton, Tevershall parish nurse. |
Назавтра Клиффорд предложил в сиделки миссис Болтон, приходскую сестру милосердия из Тивершолла. |
The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish. |
А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков. |
Why would a county sheriff's deputy write a personal check for court records? |
ачем помощнику окружного шерифа выписывать персональный чек окружному суду? |
Little outside our parish. |
Немного не наша епархия. |
Hollywood Records also released a cassette version of the Awesome Mix Vol. |
Hollywood Records также выпустили кассетную версию The Awesome Mix Vol. |
The parish's church history is further detailed at its Parish History page which includes a link to historical photos of St Joseph Church. |
Церковная история прихода более подробно описана на странице истории прихода, которая содержит ссылку на исторические фотографии церкви Святого Иосифа. |
Latterly the parish was overseen by Thomas Gillespie from 1741 to 1752. |
В последнее время приходом руководил Томас Гиллеспи с 1741 по 1752 год. |
In 1917 a new curate came to the parish which Martin attended, the Reverend Thomas Roynane, to whom she turned for guidance. |
В 1917 году в приходе, который посещал Мартин, появился новый священник, преподобный Томас Ройнан, к которому она обратилась за советом. |
The parish is located in the valley between the North Downs and the Greensand ridge, and to the north-east of the town of Sevenoaks in West Kent. |
Приход расположен в долине между Норт-Даунсом и гринсэндским хребтом, а также к северо-востоку от города Севенокс в Западном Кенте. |
Since Nebra has fewer records of his rule than Hotepsekhemwy, Nebra is thought to have ruled for a shorter time. |
Поскольку у Небры меньше записей о его правлении, чем у Хотепсехемви, считается, что Небра правил в течение более короткого времени. |
The parish contains the town of Kidsgrove, The villages of Talke and Newchapel, and part of the village of Mow Cop. |
В состав прихода входят город Кидсгров, деревни тальке и Ньючепел, а также часть деревни МОУ-коп. |
The MVO building is situated in the village of Flemmings, in the parish of St. Peter, in the northern part of the island. |
Здание МВО расположено в деревне Флеммингс, в приходе Святого Петра, в северной части острова. |
At the request of the Louisiana AG's office, Orleans Parish Coroner Frank Minyard investigated the cause of the deaths. |
По просьбе Офиса Луизианы АГ, Орлеанский Окружной коронер Фрэнк Миньярд расследовал причины смерти. |
It is the first album to feature Fifth Angel drummer Ken Mary, who replaced Fred Coury, after a suggestion by Shrapnel Records president and talent scout Mike Varney. |
Это первый альбом с участием барабанщика Fifth Angel Кена Мэри, который заменил Фреда кори после предложения президента Shrapnel Records и разведчика талантов Майка Варни. |
The parish contains the village of Broughton Moor and is otherwise rural. |
Приход содержит деревню Бротон-Мур и в остальном является сельским. |
Where there are both unbaptized and baptized Inquirers in a Parish there is the option of a combined Rite at this stage. |
Если в приходе есть как некрещеные, так и крещеные вопрошающие, то на этом этапе возможен комбинированный обряд. |
' It's a sad state when more people retweet than buy records. |
- Это печальное состояние, когда больше людей ретвитят, чем покупают пластинки. |
By 1776 some 1,912 parish and corporation workhouses had been established in England and Wales, housing almost 100,000 paupers. |
К 1776 году в Англии и Уэльсе было создано около 1912 приходских и корпоративных работных домов, в которых проживало почти 100 000 нищих. |
Workhouses were to be built in every parish and, if parishes were too small, parishes could group together to form poor law unions. |
Работные дома должны были строиться в каждом приходе,и если приходы были слишком малы, приходы могли объединяться в профсоюзы бедняков. |
The album was released on Lawrence's newly minted label Crystal Rose Records which was distributed through Sparrow Records. |
Альбом был выпущен на новоиспеченном лейбле Лоуренса Crystal Rose Records, который распространялся через Sparrow Records. |
The reference for the records is MSS Brit Emp s 407, MSS Ind Ocn s 271. |
Ссылка для записи МСС Брит Эми s 407, ПСС Инд сайт OCN с 271. |
They then signed to Chiswick Records, recording two singles for the label, and building a loyal fanbase, before moving on to Raw Records. |
Затем они подписали контракт с Chiswick Records, записав два сингла для лейбла и создав лояльную фанатскую базу, прежде чем перейти к Raw Records. |
Records, which re-released That Nigger's Crazy, immediately after ...Is It Something I Said? |
Пластинки, которые переиздали эту черномазую сумасшедшую, сразу после ...я что-то не то сказал? |
Eulogio Cardones- a Filipino priest was assigned as the parish priest of Tibiao. |
Эулохио Кардонес-филиппинский священник был назначен приходским священником Тибиао. |
As a testament to this, Alcée Fortier found in a visit to St. Bernard Parish in 1894 that the term isleño was still current. |
Как свидетельство этого, Альсе Фортье обнаружил во время посещения прихода Сен-Бернар в 1894 году, что термин isleño все еще существует. |
In 1849, when the parish of tibiao was established by the Augustinian missionaries. |
В 1849 году, когда приход тибиао был основан Августинскими миссионерами. |
He was ordained as clergyman of the parish of West Cammel, but in 1660 was ejected for nonconformity. |
Он был рукоположен в сан священника прихода Уэст-Каммел, но в 1660 году был изгнан за несоответствие. |
The church was used by both the brethren of the second abbey, a dependency of St Augustine's Abbey in Canterbury, and as a parish church. |
Церковь использовалась как братьями второго аббатства, находящегося в зависимости от аббатства Святого Августина в Кентербери, так и приходской церковью. |
He died on 7 June 1977 in Paddington, London and was buried in the parish churchyard at West Lavington, Wiltshire. |
Он умер 7 июня 1977 года в Паддингтоне, Лондон, и был похоронен на приходском кладбище в Уэст-Лавингтоне, Уилтшир. |
The porch was rebuilt in 1904, although the church had been partly in ruins since the building of a new parish church in 1844. |
Паперть была перестроена в 1904 году, хотя церковь была частично разрушена после строительства новой приходской церкви в 1844 году. |
From the 2011 census the population was included in the civil parish of Ravenstone with Snibston. |
По данным переписи населения 2011 года, население было включено в Гражданский приход Равенстоун вместе со Снибстоном. |
The neighbouring parish of Snibston is home to St. Mary's church, one of the smallest churches in Britain, which holds only about 30 people. |
В соседнем приходе Снибстон находится церковь Святой Марии, одна из самых маленьких церквей в Британии, вмещающая всего около 30 человек. |
Scarrington parish church forms part of the Cranmer group of Anglican parishes in the Diocese of Southwell and Nottingham. |
Приходская церковь скаррингтона входит в состав Кранмерской группы англиканских приходов в епархии Саутвелла и Ноттингема. |
However, within those forty days, upon any local complaint, two JPs could remove the man and return him to his home parish. |
Однако в течение этих сорока дней, по любой местной жалобе, два JPs могли удалить этого человека и вернуть его в свой родной приход. |
It was separated from the Matrix by Bishop Glormu Molina and Dun Grezz Farrugia from Valletta, became its first parish priest. |
Он был отделен от Матрицы епископом Глорму Молиной, а Дун Грецц Фарруджа из Валлетты стал его первым приходским священником. |
According to the 2011 UK census, Newholm-cum-Dunsley parish had a population of 192, a decrease on the 2001 UK census figure of 213. |
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в приходе Ньюхолм-Камм-Дансли проживало 192 человека, что меньше показателя переписи населения Великобритании 2001 года в 213 человек. |
The parish of Acton formed a local board of health in 1865 and became an urban district in 1894. |
Приход Актон образовал местный совет здравоохранения в 1865 году и стал городским округом в 1894 году. |
However, the Sheriff's Office in Jefferson Parish is independent of the Parish President and operates directly under an elected sheriff. |
Однако Управление шерифа в округе Джефферсон не зависит от президента прихода и действует непосредственно под руководством избранного шерифа. |
He was baptised by the Reverend Mr. Somerville three weeks after his birth at Currie Parish Church on 14 April 1833. |
Он был крещен преподобным Мистером Сомервилем через три недели после своего рождения в приходской церкви Карри 14 апреля 1833 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parish records».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parish records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parish, records , а также произношение и транскрипцию к «parish records». Также, к фразе «parish records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
