Passed away today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed to third parties - переданы третьим лицам
legislation has been passed - законодательство было принято
i have passed him - я прошел мимо него
a week has passed - неделя прошла
constitution was passed - Конституция была принята
was passed on from father to son - передавались от отца к сыну
passed with - прошел с
an hour has passed - час прошло
will have passed - минует
just passed away - просто ушел
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
frittering (away) - frittering (прочь)
laze away - лениться
is located away from - находится вдали от
tear myself away - оторваться
to drink away - пропить
throw away culture - отбрасывать культуры
walked away - ушел
away on - вдали от
press away - пресс прочь
you stay away from my family - вы держаться подальше от моей семьи
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни
noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни
today we need - сегодня нужно
today even though - Сегодня, даже если
today's experience - сегодняшний опыт
starting today - начиная с сегодняшнего дня
fire today - огонь сегодня
the state of the world today - состояние сегодняшнего мира
for the sake of today - ради сегодняшнего дня
today we have had - Сегодня у нас было
today i was thinking - Сегодня я думал
my family today - моя семья сегодня
Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays
Антонимы к today: before, formerly, long, once, then
Значение today: on or in the course of this present day.
I've asked Claire to join us today because this directly affects the legislation she's trying to get passed. |
Я попросил Клэр прийти сегодня, потому что это напрямую связано с законом, который она продвигает. |
Many people think a death sentence would not have been passed against General Bertholt today. |
Многие считают, что смертный приговор, вынесенный генералу Бертольту, теперь бы уже не прошел... |
And in fact, many cities across the US have even passed ordinances that simply ban the production of many products containing polystyrene, which includes disposable utensils, packing peanuts, takeout containers and even plastic beach toys, all products that are very useful in today's society. |
Во многих городах по всей территории США даже издали постановления о запрете производства многих товаров, содержащих пенополистирол, включая одноразовую посуду, упаковочный материал, контейнеры на вынос, даже пластиковые пляжные игрушки, то есть все товары, которые очень полезны в сегодняшнем обществе. |
Mexican Spanish today incorporates hundreds of loans from Nahuatl, and many of these words have passed into general Spanish use, and further into other world languages. |
Мексиканский испанский сегодня включает в себя сотни заимствований из Науатля, и многие из этих слов перешли в общее испанское употребление, а затем и в другие мировые языки. |
There is no easy way to say this... our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer. |
Нет простого способа сказать это... наш могучий, благородный друг Лемми скончался сегодня после короткой схватки с чрезвычайно агрессивным раком. |
Even today I walked passed by that pub. |
Даже сегодня я проходил мимо этого кафе. |
In response to today's news of the outbreak of hostilities between vessels of the United States and Soviet navies, a special session of Parliament has passed an emergency powers act. |
В ответ на сегодняшние новости о вспышке военных действий между американским и советским флотом, специальная сессия Парламента приняла акт о чрезвычайных полномочиях. |
Сожалею, милая... ваша мама скончалась сегодня утром. |
|
With your permission, would it not be better for me to go into La Granja and inquire there what passed last night and arrange for one to observe today thus in the manner you have taught me? |
С твоего разрешения, не лучше ли будет, если я пойду в Ла-Г ранху, узнаю, что там было ночью, и поручу кому-нибудь следить и записывать так, как ты меня научил? |
I'm very sorry, he passed away today. |
Сожалею, но он сегодня скончался. |
And on our way here today, we passed this conservation area where we went for a walk last spring. |
Когда мы ехали сегодня сюда, мы зашли в парк, в котором мы были в прошлом году. |
If this bill had not been passed today, it would have been put aside indefinitely, which we feel would be detrimental to the State of New York. |
Если бы этот законопроект не был принят сегодня, его бы отложили на неопределенный срок, который, по нашему мнению, может нанести ущерб штату Нью-Йорк. |
Я раздал сегодня пачку копий за ланчем. |
|
And she'll go up even more today after the leadership test she just passed with flying colors. |
И она будет набирать еще после того как с честью прошла испытание на лидерство. |
If this feels even slightly out-there or farfetched, today there's a little-known bill being passed through the American congress known as HR 1313, Preserving Employee Wellness Programs Act. |
Если это вам кажется неактуальной или надуманной проблемой, в наши дни Американский конгресс рассматривает малоизвестный законопроект HR 1313, об оздоровительных программах для сотрудников. |
We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage. |
Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене. |
Today, President Lyndon Johnson passed a highway beautification bill. |
Сегодня президент Линдон Джонсон подписал закон о безопасности на дорогах. |
Mr Sunil Ganguly,the famous bengali poet & writer, passed away today. |
Сегодня скончался знаменитый бенгальский поэт и писатель Сунил Гангули. |
Nearly 50 years passed before a commercially successful machine for producing pre-gummed envelopes, like those in use today, appeared. |
Прошло почти 50 лет, прежде чем появилась коммерчески успешная машина для производства предварительно приклеенных конвертов, подобных тем, что используются сегодня. |
It is worth remembering that we’ve done similar things in the past, with groups every bit as heinous as today’s extremists. |
Стоит вспомнить о том, что мы уже занимались этим в прошлом, поступая таким образом с организациями не менее отвратительными, чем сегодняшние экстремисты. |
But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens. |
Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата. |
I'm going to put everything into this performance today. |
Сегодня я вложу в выступление все, что только смогу |
Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне! |
|
Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology. |
Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях. |
В наше время многие люди учат английский. |
|
Но мир сегодня становится все толще и толще. |
|
Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power. |
Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
Представляешь, сегодня на моих глазах убили два человека. |
|
Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов. |
|
Despite the great difficulties we are experiencing today, we can see encouraging signs for the future. |
Несмотря на большие трудности, которые мы сегодня переживаем, мы видим обнадеживающие признаки улучшения ситуации в будущем. |
We have much to be thankful for today, Johnny Drama. |
Нам есть, за что быть благодарными, Джонни Драма. |
Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru. |
В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре. |
From today, no one not call them by name. |
С сегодняшнего дня никто не будет звать его по имени. |
Мы требуем действий - безотлагательных действий сегодня и сейчас. Председатель: Я предоставляю слово г-же Кристиане Торп, Форум африканских женщин-педагогов. |
|
Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times. |
Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена. |
We hope that the decision of China to table its proposal today does not inhibit the further development of cross-group efforts still in evolution, or of other initiatives. |
Мы надеемся, что решение Китая внести свое предложение сегодня не помешает дальнейшему развитию межгрупповых усилий, которые пока еще находятся в процессе эволюции, и/или других инициатив. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
Did you buy it today or yesterday? |
Ты купил это сегодня или вчера? |
In many countries today there are already approximately 20-30 % multi-temperature vehicles in use, although there is no agreed, objective test method laid down in the ATP. |
Сегодня во многих странах на долю оборудования с разными температурными режимами приходится уже приблизительно 20-30 % парка эксплуатируемых транспортных средств, однако в СПС отсутствует согласованный объективный метод испытаний. |
Но сегодня у меня есть ответ получше. |
|
Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер. |
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. |
Однако аналогии не всегда ошибочны, и те, которые были неверными в прошлом, могут оправдаться сегодня. |
Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance. |
Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий. |
Продолжительность дня и ночи сегодня равны. |
|
As a result, the mortality rate for children in South Asia today is almost twice as high as it was in the US 50 years ago. |
В результате, уровень смертности среди детей в Южной Азии сегодня почти в два раза выше, чем в США 50 лет назад. |
By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us. |
К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет. |
It is only today, ten years later, that we are becoming fully aware of the magnitude and multiplicity of the challenges that originated in those epochal developments. |
Только сегодня, спустя десять лет, мы начинаем полностью осознавать реальные размеры и количество проблем, которые начались в те эпохальные времена. |
Dine with Louisa and me today... |
Поужинать сегодня с Луизой и со мной... |
The President is back safe in the Oval Office today, presiding over a ceremony honouring the G.I. Joes. |
Президент провел церемонию в честь отряда Джи Ай Джо. |
Normally I would have come to see you, but today, well... (shaver buzzes) |
Обычно я бы зашел, чтоб увидеть тебя, но сегодня... |
Amsterdam on today's docket, Leon? |
Амстердам на повестке дня, Леон? |
Charlie fell off the building, ox just passed out. |
Чарли упал со здания, бык просто отключился. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
You passed your sell-by date like 400 miles ago. |
Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию. |
A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong. |
Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь. |
The only thing I can recall is that we passed through villages and towns and that at Tula an otkupshchik made a speech. |
Помню только, что и деревнями шли, и городами шли, да еще, что в Туле откупщик нам речь говорил. |
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed away today».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed away today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, away, today , а также произношение и транскрипцию к «passed away today». Также, к фразе «passed away today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
