Passed the house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
the government passed - правительство приняло
passed away in peace - скончался в мире
i have passed with - я прошел с
passed on via - передается через
passed a decision - было принято решение
deadline has passed - срок прошел
we passed - мы прошли
is passed by parliament - будет принят парламентом
passed over in silence - умалчивается
i have passed - я прошел
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
to the key has stuck in the lock - чтобы ключ застрял в замке
at the end of the first day - В конце первого дня
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
achieving the objectives of the united nations - достижение целей Организации Объединенных Наций по
on the evening of the same day - вечером того же дня
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
on the morning of the third day - на утро третьего дня
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
chicken house - курятник
inspect the house - обследовать дом
country-house design - дизайн загородного дома
house of assembly - дом сборки
private dwelling house - частный жилой дом
daughter house - дочь дома
house builder - дом строителя
the whole house is - весь дом
on in this house - в этом доме
sold his house - продал свой дом
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
In late 1993, while Nicks held a baby shower at her house, she tripped over a box, passed out, and cut her forehead near a fireplace. |
В конце 1993 года, когда Никс устраивала у себя дома детский душ, она споткнулась о коробку, потеряла сознание и порезала лоб возле камина. |
In June 2007, the U.S. House passed H.R. 2764 to eliminate funding for the program, and the Senate did likewise in September. |
В июне 2007 года Палата представителей США приняла закон № 2764 об отмене финансирования этой программы, и Сенат сделал то же самое в сентябре. |
He neglected the house, stopped looking after himself, turned nights into days, and lost count of the time that had passed since Lara's departure. |
Он запустил дом, перестал заботиться о себе, превращал ночи в дни и потерял счет времени, которое прошло с Лариного отъезда. |
The US House of Representatives has passed a reform bill that would prevent mutual-fund market-timing abuses. |
Палата Представителей США приняла закон, исключающий возможность злоупотребления взаимными фондами, связанными с выбором времени проведения рыночных операций. |
He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive. |
Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв. |
And I tell you, Princess, the secret has been passed down through generation after generation of the Royal House. |
А я говорю вам, принцесса, что секрет в Королевском Доме передавался из поколения в поколение. |
You passed judgement on him in the house! |
Тьi объявил его преступником, здесь, в этом доме! |
Gladstone introduced a Second Home Rule Bill in 1893, which this time was passed by the Commons, but was defeated in the Conservative-dominated House of Lords. |
Гладстон представил второй закон о самоуправлении в 1893 году, который на этот раз был принят Палатой общин, но потерпел поражение в Палате лордов, где доминировали консерваторы. |
I simply camped down there in Stamford, in a vile hotel, and just passed my days in the house, or on the verandah of the Misses Hurlbird. |
Просто болтался в Стэмфорде, снимал номер в мерзкой гостинице и целыми днями торчал на веранде дома сестер Хелбёрд. |
Кто он - знала, он мимо дома всякий день ходил. |
|
Oh, we passed a public house in the village, and I asked Weaver to see if they had any rooms. |
Ну, мы проезжали мимо паба в деревне, и я попросила Уивера выяснить, нет ли у них свободных номеров. |
Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by. |
Каждый день в один и тот же час открывал ставни на своих окнах учитель в черной шелковой шапочке; с саблею на боку шествовал полевой сторож. |
I got here at 7:30. I gave him a little kibble and a new hoof, and he ran around the house a few times and then passed out in the corner. |
Я пришла в 7:30, дала ему немного сухого корма, он несколько раз пробежал вокруг дома, а потом отрубился в углу. |
After negotiations between Clinton and Speaker of the House Newt Gingrich, Congress passed PRWORA and Clinton signed the bill into law on August 22, 1996. |
После переговоров между Клинтоном и спикером Палаты представителей Ньютом Гингричем конгресс принял ПРВОРУ, и Клинтон подписал закон 22 августа 1996 года. |
She passed her days in caressing Djali, in watching the door of the Gondelaurier house, in talking to herself about Phoebus, and in crumbling up her bread for the swallows. |
Она ласкала Джали, следила за подъездом дома Гонделорье, тихонько разговаривала сама с собой о Фебе и крошила ласточкам хлеб. |
When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house. |
Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой. |
We passed out photos of the basement to some local contractors. They say, judging from the timbers, the house was built in the '20s or '30s. |
Мы разослали фотографию подвала всем окрестным застройщикам, они говорят, судя по конструкции, дом построен в 20-х, 30-х годах, |
After the fall of the Hohenstaufen dynasty, the castle irst passed into the possession of the Counts of Veringen, subsequently falling to the house of Habsburg. |
После падения династии Гогенштауфенов замок сначала перешел во владение графов Верингенских, а затем перешел к дому Габсбургов. |
Months passed uneventfully by, and then another burglar sampled our house. |
Несколько месяцев прошло без всяких происшествий, а потом другой грабитель проник в наш дом. |
On our way home by the Rue Valentine, we passed Monsieur Villette's house. We know it well. |
Мы шли домой по рю Валентин... мимо дома господина Вилетта, мы хорошо его знаем. |
The legislation passed the Senate, but was defeated in the Republican-controlled House of Representatives amid Republican opposition. |
Закон был принят Сенатом, но потерпел поражение в контролируемой республиканцами Палате представителей на фоне республиканской оппозиции. |
On December 10, the House passed H.R. 7321, which provided $14 billion in loans to automakers by using funds from an existing program. |
10 декабря палата приняла закон № 7321, который предоставил автопроизводителям кредиты на сумму 14 миллиардов долларов за счет средств существующей программы. |
A few house-lights were going on again down the street, whether from the incidents just passed, or because of the abnormal silence following the fight, Montag did not know. |
В домах снова зажигались огни. То ли людям не спалось после всего, что произошло, то ли их тревожила необычная тишина, Монтэг не знал. |
The House and Senate just passed the emergency D.C. supplemental appropriation for snow removal. |
Палата и Сенат только что приняли чрезвычайные вашингтонские дополнительные ассигнования на уборку снега. |
Miss Milray passed round behind the house and up a scrambling overgrown path. |
Обойдя вокруг дома, мисс Милрей начала подниматься по заросшей сорняками тропинке. |
The bill passed through the Senate practically without a problem, but objections to the proposal increased by the time it reached the House of Representatives. |
Законопроект прошел через Сенат практически без проблем, но к тому времени, когда он дошел до Палаты представителей, возражения против него возросли. |
He heard the strident cry of a bird, crouched beneath the eave of a house that he passed. |
Хейдель услышал скрипучий крик птицы, вопящей из-под карниза дома, мимо которого он проходил. |
110, adopting the committee's report recommending the investigation cease due to Judge Winslow's resignation was passed by the House. |
110, принятие доклада комитета, рекомендующего прекратить расследование в связи с отставкой судьи Уинслоу, было принято Палатой представителей. |
When the House of Commons passed a Reform Bill to correct some of these anomalies in 1831, the House of Lords rejected the proposal. |
Когда в 1831 году Палата общин приняла законопроект о реформе, призванный исправить некоторые из этих аномалий, Палата лордов отклонила это предложение. |
Something Martin was reminded about every day when he passed what used to be his family's dock and house. |
Что-то напоминало Мартину каждый день, когда он проходил мимо того, что раньше было причалом и домом его семьи. |
The flowers which smelt so sweetly were not discernible; and they passed through them into the house. |
Цветов, благоухавших так сладостно, не было видно в темноте, и спутники прошли мимо них в дом. |
1 On December 17, 1873, the House passed a resolution granting subpoena power to the Judiciary Committee. |
1 17 декабря 1873 года Палата представителей приняла постановление, наделяющее Судебный комитет полномочиями по вызову в суд. |
The Lords then passed the Parliament Act, which provides that most bills can only be delayed, not rejected, by the House of Lords. |
Затем лорды приняли закон О Парламенте, который предусматривает, что большинство законопроектов может быть отложено, а не отклонено Палатой лордов. |
In Pakistan, the Lower House of Parliament unanimously passed the Acid Control and Acid Crime Prevention Bill on May 10, 2011. |
В Пакистане 10 мая 2011 года нижняя палата парламента единогласно приняла законопроект О борьбе с кислотой и предупреждении кислотных преступлений. |
The house was utterly quiet, with that quality as of spent breathing which it had in midmorning. Now and then a car passed in the street beneath. |
Дом был совершенно тихим, словно выдохшимся, как всегда в это время. |
The bill was passed by the U.S. House of Representatives on February 17, 2012 by a vote of 293‑132, and by the Senate by a vote of 60‑36 on the same day. |
Законопроект был принят Палатой представителей США 17 февраля 2012 года 293-132 голосами, а Сенатом-60-36 голосами в тот же день. |
They passed the lot where the Meade house had stood and there remained of it only a forlorn pair of stone steps and a walk, leading up to nothing. |
Они прошли то место, где был раньше дом доктора Мида, - от него остались лишь две каменных ступеньки и дорожка, бегущая в никуда. |
When she was about halfway back to the house, carrying the child in her arms, Popeye's car passed her. |
Пройдя с ребенком на руках около полпути, разминулась с машиной Лупоглазого. |
The original bill passed the House 234-193 on December 13, 2011, and the Senate unanimously on December 17, 2011. |
Первоначальный законопроект был принят Палатой 234-193 13 декабря 2011 года, а Сенат единогласно 17 декабря 2011 года. |
But it just passed through my head that it was odd the same man should still be hanging round the house. |
Правда, у меня мелькнули некоторые сомнения по поводу этого араба почему он слоняется возле дома. |
“Look at the state of his robes,” Malfoy would say in a loud whisper as Professor Lupin passed. “He dresses like our old house elf.” |
Только взгляните, какие тряпки он на себя цепляет! -громким шёпотом восклицал Малфой, когда профессор проходил мимо. - Одевается, как наш бывший домовый эльф. |
After the Trump transition team canceled a meeting between Mattis and the House Armed Services Committee, the waiver narrowly passed the committee by a vote of 34–28. |
После того, как переходная команда Трампа отменила встречу между Мэттисом и Комитетом по вооруженным силам Палаты представителей, отказ едва прошел комитет голосами 34-28. |
I knowed who it was, all right, lived down yonder in that nigger-nest, passed the house every day. |
Черномазого-то я враз признал, он по ту сторону в осином гнезде живёт, мимо нас всякий день ходит. |
And so, not half an hour passed, when a hundred soldiers burst into the Yamkas and began to wreck house after house. |
И вот не прошло и получаса, как сотня солдат ворвалась в Ямки и стала сокрушать дом за домом. |
Они прошли мимо уцелевшей стены дома, мимо лежащей на боку ванны. |
|
In his brief absence the Liberal suggestions for the reform of the House of Lords were passed as the Parliament Act 1911, ending that particular dispute. |
В его недолгое отсутствие либеральные предложения о реформе Палаты лордов были приняты в качестве парламентского акта 1911 года, положившего конец этому конкретному спору. |
The bill was passed by both the Senate and House of Representatives but was vetoed by governor Jennifer Granholm. |
Законопроект был принят Сенатом и Палатой представителей, но был наложен вето губернатором Дженнифер Гранхольм. |
Don't you read ahead, now, he warned, as he passed around the house and took the trail that led down the wall of the canon. |
Только, смотри, не читай дальше без меня, -крикнул он, уходя, и, обогнув дом, начал спускаться по тропинке, которая вела на дно каньона. |
For a long time after it remained in the liquid state gradually decomposing on the porch of the house, and whenever his wife, Catherine, passed it, she would wipe away a tear. |
Мыло долго потом мокло и разлагалось в сенях, так что Катерина Александровна, проходя мимо него, даже всплакивала. |
The bill passed the House in September 1913, but it faced stronger opposition in the Senate. |
Законопроект был принят палатой в сентябре 1913 года, но столкнулся с более сильной оппозицией в Сенате. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group. |
Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос. |
It concludes with this house soaring to the heavens, upon your wings. |
Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях. |
He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house. |
Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом. |
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing. |
Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki). |
Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house. |
Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии. |
ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains. |
Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed the house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed the house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, the, house , а также произношение и транскрипцию к «passed the house». Также, к фразе «passed the house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
