Pastry dough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pastry dough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тесто
Translate

- pastry [noun]

noun: печенье, тесто, кондитерские изделия

  • cutlet in pastry - котлета в тесте

  • bake in pastry - запекать в тесте

  • filo pastry - тесто фило

  • pastry mould - форма для выпечки

  • pastry disk - круг теста

  • fresh pastry - свежая выпечка

  • preserved pastry goods and cakes - мучные кондитерские изделия, торты и пирожные

  • pastry creations - кондитерские творения

  • pastry school - тесто школа

  • ready-made pastry - готовые кондитерские изделия

  • Синонимы к pastry: eclair, pie, tart, croissant, tartlet, cake, cruller, doughnut, Danish (pastry), crust

    Антонимы к pastry: bitterness

    Значение pastry: a dough of flour, shortening, and water, used as a base and covering in baked dishes such as pies.

- dough [noun]

noun: тесто, паста, деньги, бабки, густая масса

  • dough developing apparatus - окончательный тестообразователь

  • blitz dough - ускоренно приготовленное тесто

  • slack dough - мягкое тесто

  • yeast dough - дрожжевое тесто

  • inflation of dough - подъем теста

  • clay dough - глина тесто

  • sticky dough - липкое тесто

  • rye dough - ржаное тесто

  • dough spread - тесто выкладывают

  • make the dough - сделать тесто

  • Синонимы к dough: scratch, lettuce, kale, loot, wampum, cabbage, lolly, lucre, sugar, moolah

    Антонимы к dough: charge card, debit card, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts

    Значение dough: a thick, malleable mixture of flour and liquid, used for baking into bread or pastry.



The Kyavar baklava is a many-layered pastry with tissue-thin sheets of phyllo dough, filled with nuts and sugar and finished with a dousing of hot honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьяварская пахлава - это многослойное тесто с тонкими, как ткань, листами теста филло, наполненное орехами и сахаром и законченное обливанием горячим медом.

Historically it was a sausage or sausage meat in bread dough, replaced nowadays with puff pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически это была колбаса или колбасное мясо в хлебном тесте, замененное в наши дни слоеным тестом.

Anna M. Mangin was awarded a patent on March 1, 1892, for a pastry fork for mixing pastry dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1892 года Анна Михайловна Мангин получила патент на кондитерскую вилку для замеса теста.

Pastry makers often chill all their ingredients and utensils while working with a butter dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондитеры часто охлаждают все свои ингредиенты и посуду, работая с масляным тестом.

Angel wings are a traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin twisted ribbons, deep-fried and sprinkled with powdered sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья ангела-это традиционное сладкое хрустящее тесто, изготовленное из теста, которое было сформировано в тонкие скрученные ленты, обжарено во фритюре и посыпано сахарной пудрой.

Did you change your pastry chef?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сменился кондитер?

All that Mr Rushton will achieve today, is to miss out on Zillah's prize-winning pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чего мистер Раштон сегодня добьётся, - упустит Зилино премированное печенье.

And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country... like a pair of dice at a firemen's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре.

I am as yielding and soft as dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь уступчив и мягок, как тесто.

I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками.

We give you the dough, the sauce, the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем тебе тесто, соус, сыр.

Unless they get some dough to smear the jailies with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет денег, чтоб подмазать охранников.

She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу.

And what you lack in pastry, you more than make up for in pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свой недостаток мастерства ты с лихвой покроешь красотой.

Well, man from health department... say he find rat pellet in our pastry, but I say, No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек из Департамент здоровье говорит, он найти крысиный катышка в наша выпечка.

You won me over with the pastry, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты покорила меня с выпечкой, детка.

Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума.

I'd like to pastry myself to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела закормить себя печеным себя до смерти.

I didn't notice anybody at the pastry shop, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заметил никого в кондитерской.

In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне, говорят, что она спала с кондитером чтобы получить боб.

The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста.

But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов его обязали... содействовать американской военной компании. Последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской.

I'll take the pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я займусь кондитерской.

You can only get them at this one pastry shop in Soho, and people start lining up at 4:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать их можно только в одной кондитерской в Сохо, и люди с 4 часов утра выстраиваются за ними в очередь.

I'm sure she lifted it from the best pastry shop in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, она стащила его из лучшей парижской кондитерской...

This guy bumped into me at a pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень наткнулся на меня в кондитерской.

I didn't notice anybody at the pastry shop, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заметил никого в кондитерской.

Forget it, let's get some at my Mom's pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь, перехватим чего-нибудь в кондитерской.

I hate pastry shops, said she.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу кондитерские, - сказала она.

I'm also going to need a pastry from the shop down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё мне нужна выпечка из соседнего магазина.

They'll give you money to open a pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты получишь деньги на свой шоколадный магазин.

See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки.

You know, the word on the street is she's got a knack for separating rich guys from their hard-earned dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на улице болтают, что она ловко отделяет богатых парней от их с трудом заработанных денег.

Besides, this baby cost a lot of dough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, эта крошка стоит кучу денег.

Back in my days we manually packed the dough inside the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в наше время пасту в коробки мы паковали вручную.

Laughing, the Vice President accidentally squashed his pastry, squeezing out a thick sausage-like link of cream that he barely managed to catch in midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неосторожно прижал трубочку, из нее выдавилась толстая колбаска крема, которую уполномоченный еле успел подхватить налету.

The English versions were often topped with graven images, and baked in the shape of a crib and a manger and a little pastry baby Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии их часто покрывали сверху изображениями языческих идолов, или сделанным из теста хлевом с маленькой печенькой-Иисусом.

You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле.

But the pastry chef was the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кондитерша была лучшей.

I'll take the pastry chef first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я приму шеф-повара.

Oops, looks like when he got the pastry chef, he got you a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он и тебя немного подпалил.

Will I be able to make Max head pastry chef?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно мне назначить Макс шеф-поваром кондитерского отдела?

You say that, I can't shake the sight of you in that lingerie, like two bags of wet pastry caught in a couple of fishing nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня перед глазами все еще стоишь ты в том белье, словно две мокрые булки, запутавшиеся в рыбацких сетях.

That's just a little pastry trivia for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая выпечка, мелочи для тебя.

Still punching the dough, loser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще взбиваешь тесто, неудачница?

She ate the pastry I brought her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она съела пасту, которую я принес.

A porter, a pastry-cook, a baker, two carters, each sixty livres a year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассыльный, пирожник, хлебопек, два возчика -по шестьдесят ливров в год каждый!

When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация.

These are mixed well together into a smooth dough mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо перемешиваются в однородную тестовую смесь.

The goal being to spread the dough into the thinnest square or circle and then fold the sides back into a square, creating the signature layers of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы разложить тесто в самый тонкий квадрат или круг, а затем сложить стороны обратно в квадрат, создавая характерные слои теста.

Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее.

Left-handed pastry forks have the right side widened instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У леворуких кондитерских вилок вместо этого расширена правая сторона.

In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто.

A client's problem that s/he brings to therapy is like cookie dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема клиента, которую он/она приносит на терапию, похожа на тесто для печенья.

Blood rice pudding is a pastry made from blood and rice grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавый рисовый пудинг-это тесто, приготовленное из крови и рисовых зерен.

The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки.

Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители.

In Morocco, a version made with a thin, phyllo-like pastry crust is called bastila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Марокко версия, сделанная с тонкой, похожей на филло коркой печенья, называется бастилой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pastry dough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pastry dough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pastry, dough , а также произношение и транскрипцию к «pastry dough». Также, к фразе «pastry dough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information