Paternal leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paternal gene - отцовский ген
paternal name and surname - отчество и фамилия
paternal aunt - тетка по отцовской линии
paternal grandfather - дед по отцовской линии
paternal half-sister - единокровная сестра
paternal lineage - отцовская линия
paternal love - родительская любовь
paternal role - отцовская роль
paternal leave - отцовской отпуск
paternal side - отцовская сторона
Синонимы к paternal: sympathetic, solicitous, compassionate, protective, fatherly, fatherlike, patriarchal, patrilineal, on one’s father’s side, agnatic
Антонимы к paternal: maternal, motherly, female, daughterly, filial, contentious, maternalistic, unfatherly, unrelated, babyish
Значение paternal: of or appropriate to a father.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave standing - оставить стоять
usually leave - обычно оставляют
leave your desk - оставьте свой стол
leave while - отпуск в то время как
exe pop-up ads leave you - ех всплывающих объявления оставить вас
why do you leave him - почему вы оставить его
don't want to leave - не хотят, чтобы оставить
were allowed to leave - было разрешено покинуть
shut up and leave - заткнуться и оставить
forced to leave home - вынуждены покинуть дома
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
They're home now and I was on a paternal leave - helping to take care of the baby. |
Они уже дома, а я в декретном отпуске - помогаю заботиться о ребёнке. |
In Germany, where parental leave is guaranteed for both parents, the financial incentive, alone, was not enough to encourage fathers to take paternal leave. |
В Германии, где отпуск по уходу за ребенком гарантирован обоим родителям, одних лишь финансовых стимулов было недостаточно, чтобы побудить отцов взять отпуск по уходу за ребенком. |
Her paternal grandparents were Thomas Holland, 1st Earl of Kent, and Joan of Kent, mother of King Richard II by her third marriage to Edward, the Black Prince. |
Ее дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Томас Холланд, 1-й граф Кентский, и Жанна Кентская, мать короля Ричарда II от третьего брака с Эдуардом, Черным принцем. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
I can't tell you how many times I've stood in front of the Pyramids of Giza, and they leave me speechless. |
Я не могу сказать вам, сколько раз я стояла перед пирамидами Гизы, и каждый раз я лишаюсь дара речи. |
And because I hate to leave a cliffhanger hanging. |
Я ненавижу открытые финалы. |
Просто запрем ворота и оставим Пита Кемпбелла в качестве привратника. |
|
Все мужчины в меня влюбляются, потому что я всегда уезжаю. |
|
Narcissistic tendencies rooted in a complex paternal relationship and a disrupted adolescence. |
Нациссические тенденции укоренились из-за сложных отношений с отцом и трудностей подросткового возраста. |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
They say they didn't leave the house until school next morning. |
Говорят, что не выходили из дома до следующего утра, когда отправились в школу. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
Man will leave his parents, and will go with his wife. |
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой. |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
Besides, at this point, you'd have to leave the country, which would be tough, since I've already put you on a dozen watch lists, and even then... |
К тому же, для этого придется уехать из страны, а это трудно, потому что я тебя уже включил во все возможные списки, и даже тогда... |
Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants. |
Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
|
How can you just give in and let Eric leave home? |
Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
Я думала, что он не готов уехать из дома? |
|
If humans were to leave, it'd be a matter of decades before most structures that had significant wood components would start to decay. |
Если не станет людей то всего за несколько десятилетии большинство строении со значительными частями из дерева начнут разваливаться. |
On the basis of this method, the value of the accrued liability for accumulated annual leave as at 31 December 2012 was estimated at $20.5 million. |
На основе применения этого метода сумма выплат в связи с накопленным ежегодным отпуском по состоянию на 31 декабря 2012 года оценивалась в 20,5 млн. долл. США. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
|
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
А могилки, значит, так и оставим под водой? |
|
Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback. |
Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
|
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room. |
Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер. |
But your paternal cravings are more theoretical than applied. |
Но твоё желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое. |
Can I leave the President to follow his nefarious career unwatched? |
Могу ли я допустить, чтобы председатель безнаказанно продолжал свою гнусную торговлю человеческими жизнями? |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
If I leave the cart, the first inspector who gets his eye on me will arrest me. |
Сойди я с коляски, меня первый же легавый застукает. |
It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority. |
И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца. |
At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed a thoroughly pedagogical and paternal expression. |
При этом нахальном признании лицо архидьякона приняло наставнически-отеческое выражение. |
He told himself merely that his paternal affection was asserting itself quite against his will. |
Он говорил себе, что просто естественная отцовская привязанность проявляется помимо его воли. |
Sit down, Daisy, Tom's voice groped unsuccessfully for the paternal note. |
Сядь, Дэзи - Том тщетно пытался говорить отеческим тоном. |
That is to say when, symbolically, the paternal authority breaks down. |
То есть тогда, когда власть отца символически рушится. |
Tom Barnes signed away his paternal rights, and Heather Lawson's parents are dead, so, as of right now, her baby is an orphan. |
Том Барнс подписал отказ от родительских прав, и родители Хэзер Лоусон мертвы, так что с этого момента ее малыш - сирота. |
Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group. |
Может, наш субъект что-то имеет против отцов, строгих к мальчикам этой возрастной группы. |
The very best and honestest feelings of the man came out in these artless outpourings of paternal feeling in which he indulged in their presence, and encouraged by their sympathy. |
Самые лучшие и благородные чувства обнаруживались в безыскусственных излияниях отцовской любви, к которым поощряло его сочувствие леди Джейн и ее дочки. |
Um, I'm wondering if you could help me with a little paternal predicament I'm having. |
Позвольте узнать, не поможете ли вы мне с одним затруднительным положением? |
Alexander Alexandrovich is naturally offended in his paternal feelings; it's painful for him on account of Tonya. |
Александр Александрович, естественно, оскорблен в своих отеческих чувствах, ему больно за Тоню. |
Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать. |
|
From his paternal side, he is of Gujarati and Turkish ancestry and from his maternal side, he is of Bengali and Belgian descent. |
По отцовской линии он имеет Гуджаратское и турецкое происхождение, а по материнской-бенгальское и бельгийское. |
Kempka's paternal grandparents were Ruhr Poles. |
Дедушка и бабушка Кемпки по отцовской линии были Рурскими поляками. |
Zoo spokesperson Takayuki Ishikawa told AFP that Shabani's paternal skills is one thing that makes him so attractive to human females. |
Представитель зоопарка Такаюки Исикава сказал AFP, что отцовские навыки Шабани-это одна вещь, которая делает его таким привлекательным для человеческих женщин. |
His paternal grandfather, along with many others of his generation, had moved to Africa for a better life during the first decades of the 19th century. |
Его дед по отцовской линии, как и многие другие представители его поколения, переехал в Африку в поисках лучшей жизни в первые десятилетия XIX века. |
Douglas's paternal grandfather was the 14th Laird of Tilquhillie. |
Дедушка Дугласа по отцовской линии был 14-м Лэрдом Тилквилли. |
This is argued to be caused by an unbalanced genomic imprinting favoring paternal genes in the case of autism and maternal genes in the case of psychosis. |
Утверждается, что это вызвано несбалансированным геномным импринтингом, благоприятствующим отцовским генам в случае аутизма и материнским генам в случае психоза. |
Madonna turned to her paternal grandmother for solace. |
Мадонна обратилась за утешением к бабушке по отцовской линии. |
His paternal grandfather migrated from Ukraine to Canada and then New York in 1907. |
Его дед по отцовской линии мигрировал из Украины в Канаду, а затем в Нью-Йорк в 1907 году. |
XP denotes the paternal, and XM to denotes the maternal X chromosome. |
ХР обозначает отцовскую, а хм-материнскую Х-хромосому. |
Kirshner's paternal grandparents were Jews from Poland. |
Дедушка и бабушка Киршнера по отцовской линии были евреями из Польши. |
His paternal Irish ancestry is highly suspect, and the sources can not be trusted. |
Его отцовское ирландское происхождение весьма подозрительно, а источникам доверять нельзя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paternal leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paternal leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paternal, leave , а также произношение и транскрипцию к «paternal leave». Также, к фразе «paternal leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
