Peace organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peace organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир организации
Translate

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации.

Active international organizations include the International Meditation Society, Maharishi Foundation, Global Country of World Peace and the David Lynch Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К активным международным организациям относятся Международное общество медитации, Фонд Махариши, глобальная страна мира и Фонд Дэвида Линча.

Heterogeneity as a guiding principle of human organization is here the desired framework for peace - global, regional and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнородность в качестве основополагающего принципа человеческой организации служит здесь искомой основой для мира - на глобальном, региональном и местном уровнях.

He was discharged in 1946, then joined the United World Federalists, an organization that promoted world peace through the formation of a single world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уволен в 1946 году, а затем присоединился к Объединенным мировым федералистам, организации, которая способствовала миру во всем мире путем формирования единого мирового правительства.

She is also the co-founder of the Peace Alliance, a nonprofit education and advocacy organization supporting peace-building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является соучредителем альянса мира, некоммерческой образовательной и пропагандистской организации, поддерживающей проекты в области миростроительства.

It is obvious that he could one day become a tremendous ambassador of peace, or for children, working with the United Nations or another international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, однажды он может стать великолепным послом мира или детей, работая в ООН или в какой-нибудь другой международной организации.

They're from an overseas muslim relief organization called the islamic league for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из зарубежной организации помощи мусульманам, которая называется Исламская лига борьбы за мир.

Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими».

During some 2004 protests, the organization United for Peace and Justice wanted to hold a rally on the Great Lawn during the Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время некоторых протестов 2004 года организация Объединенные за мир и справедливость хотела провести митинг на большой лужайке во время республиканского Национального Собрания.

It is against this background that we view the efforts of the Organization to realize and cement peace and security world wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этой позиции мы рассматриваем усилия Организации по достижению и укреплению мира и безопасности во всем мире.

Japan has consistently committed substantial resources to the Organization and to the maintenance of global peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония последовательно выделяет значительные средства для Организации и на цели поддержания международного мира и безопасности.

Croatia joined the Partnership for Peace on 25 May 2000 and become a member of the World Trade Organization on 30 November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия присоединилась к партнерству во имя мира 25 мая 2000 года и стала членом Всемирной торговой организации 30 ноября 2000 года.

In the West, nation-states became the dominant unit of political organization following the Peace of Westphalia in the seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе национальные государства стали доминирующей единицей политической организации после Вестфальского мира в XVII веке.

It called upon governments and international organizations to assist the Sudanese people in its just struggle for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал правительства и международные организации помочь суданскому народу в его праведной борьбе за мир.

Members of the mission met with representatives of Local Peace Committees, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены миссии встречались с представителями местных комитетов по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете.

The organization, until now at peace with the government, now began plotting against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация, до сих пор находившаяся в мире с Правительством, теперь начала строить против него заговоры.

It is well worth our study to see what measures the Assembly can take to promote global peace and development through strengthening of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всецело заслуживает нашего изучения для определения тех мер, которые Ассамблея может принять для того, чтобы способствовать достижению глобального мира и развития путем укрепления Организации.

The Organization's priorities and approaches to peace and development must be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует согласовать первоочередные задачи Организации и подходы к проблемам поддержания мира и развития.

Fair play for Cuba, a pro-Castro organization, where he had been arrested on disturbance of the peace charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честная игра для Кубы организация сторонников Кастро, где его арестовали по обвинениям в нарушении мира.

Individuals, businesses and organizations are also welcome and encouraged to celebrate Peace Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица, предприятия и организации также приветствуются и поощряются к празднованию Дня мира.

Both Eritrea and Ethiopia should remain fully engaged in the Organization of African Unity peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эритрея, так и Эфиопия должны продолжать участвовать в полном объеме в мирном процессе под эгидой Организации африканского единства.

Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания.

That only weakened the Organization's credibility as a broker for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только ослабляет авторитет Организации как посредника в установлении мира.

YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

Such speech has no place in this Hall or in this Organization, whose primary mission is precisely to promote peace and security through constructive cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким высказываниям нет места в этом зале или в нашей Организации, чья главная миссия именно и состоит в содействии миру и безопасности на основе конструктивного сотрудничества.

They both specified the right of self-determination for nationalities, and the creation of a new international organization to keep the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба определили право национальностей на самоопределение и создание новой международной организации для поддержания мира.

His largest and in the long run most influential peace organization was the Carnegie Endowment for International Peace, formed in 1910 with a $10 million endowment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крупнейшей и в конечном счете самой влиятельной организацией мира был Фонд Карнеги За международный мир, созданный в 1910 году с фондом в 10 миллионов долларов.

An influential advocate of pan-Africanism, Nkrumah was a founding member of the Organization of African Unity and winner of the Lenin Peace Prize in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи влиятельным сторонником панафриканства, Нкрума был одним из основателей Организации африканского единства и лауреатом Ленинской премии мира в 1962 году.

StandWithUs describes itself as an international, non-profit organization that believes that education is the road to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

StandWithUs описывает себя как международную некоммерческую организацию, которая считает, что образование - это путь к миру.

The Student Peace Prize is awarded biennially to a student or a student organization that has made a significant contribution to promoting peace and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческая премия мира присуждается раз в два года студенту или студенческой организации, которые внесли значительный вклад в дело поощрения мира и прав человека.

The English group is received by the Washington section of the Green-peace Youth Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонское отделение молодежной организации Гринпис принимает группу англичан.

The Center for Monitoring the Impact of Peace, a schoolbook monitoring organization, disputed this finding, calling her claim heavily politicized and distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр мониторинга влияния мира, Организация по мониторингу школьных учебников, оспорила этот вывод, назвав ее заявление сильно политизированным и искаженным.

His parents, founders of the charitable organization the ARK Foundation which was dedicated to promoting world peace, passed away after Dr. Carlson's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, основатели благотворительной организации The ARK Foundation, которая была посвящена содействию миру во всем мире, скончались после смерти доктора Карлсона.

It would be safe to assume that the Organization will continue to be involved in peace-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания полагать, что Организация будет продолжать участвовать в деятельности по поддержанию мира.

It is an international system of states, multinational corporations, and organizations that began with the Peace of Westphalia in 1648.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это международная система государств, многонациональных корпораций и организаций, которая началась с Вестфальского мира в 1648 году.

Youth organization Green peace deals with the most urgent ecological problems of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная организация Гринпис занимается самыми насущными экологическими проблемами современного мира.

The International Peace and Development Organization is a voluntary Sudanese organization having its head office in Khartoum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация мира и развития является добровольной суданской организацией с головной конторой в Хартуме.

The Organization could be a real force for peace only if it were also a force for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация может быть реальной силой в борьбе за мир лишь в том случае, если она будет содействовать развитию.

This included changes to strategy, the organization and very importantly, the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включал стратегические, организационные и культурные изменения.

This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях.

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы.

Give your cat access to high places, like a cat tree or bookshelf, where she can observe in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте вашему питомцу возможность забираться на высокие предметы, например, на специальное деревце для кошек или на книжную полку, откуда он сможет спокойно наблюдать происходящее вокруг.

For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах?

Hurrah for Zero which leaves me in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует Нуль, который оставляет меня в покое!

He had only to sign everything, lock, stock and barrel, or to deny everything in a lump-and he would have peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ему подписать обвинение целиком или полностью отвергнуть его, и он обрел бы покой.

Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством.

Knowing it would kill the whole organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же весь клан погубит.

If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ.

Parish's organization is huge and nasty and about to pull the trigger on something big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело.

And it's an organization to which women in distress may appeal for help in various forms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно в этой организации могут найти поддержку женщины, оказавшиеся в бедственном положении?

These old bones just need a little bit of peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины

He came here for peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шо приехал отдохнуть в тишине и покое.

When a criminal organization sends a violent message, it does so with a certainty that that message is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступная организация оставляет такое послание, она делает так, чтобы послание было ясным.

My organization will compensate you for the expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя организация компенсирует издержки.

Typing the name of a company or organization in the search box causes pop-up data about the company or organization to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе названия компании или организации в поле поиска появляются всплывающие данные о компании или организации.

OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия.

This dimension refers to whether or not the organization provides a timetable to complete socialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измерение относится к тому, предоставляет ли организация график для завершения социализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, organization , а также произношение и транскрипцию к «peace organization». Также, к фразе «peace organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information