Peck on the cheek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peck on the cheek - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клюют на щеке
Translate

- peck [noun]

verb: клевать, долбить, чмокнуть, поклевать, копать, копать киркой, долбить клювом, отщипывать, клеваться, склевывать

noun: клевок, куча, масса, легкий поцелуй, множество, торопливый поцелуй, небрежный поцелуй, пища, еда, мера сыпучих тел

  • peck down - копать киркой

  • give a peck - давать клюшку

  • a peck - клюшка

  • to hen-peck - для кур-клевать

  • to peck a hole - клевать отверстие

  • peck to death - заклевывать

  • gregory peck - Грегори пек

  • to peck - клевать

  • peck on the cheek - клюют на щеке

  • just a peck - просто клевать

  • Синонимы к peck: lot, pot, tidy sum, passel, good deal, mint, wad, plenty, heap, hatful

    Антонимы к peck: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение peck: a stroke or bite by a bird with its beak.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on recognizing - о признании

  • on option - по выбору

  • on estimation - по оценке

  • locked on - заперта

  • on disc - на диске

  • liaise on - поддерживать связь по

  • strong on - сильный на

  • on dating - на знакомства

  • on kevin - на Кевине

  • timber on - древесины на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- cheek [noun]

noun: щека, наглость, дерзость, косяк, колодка, чикса, нахальство, нахрапистость, боковая стойка, самоуверенность

verb: нахальничать, говорить дерзости



May I steal a peck on the cheek?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно чмокнуть тебя в щечку?

Beatrice took my hand, and bending down gave me a swift peck on my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис взяла меня за руку и, наклонившись, быстро клюнула в щеку.

It was a peck on the cheek, Lord Royce, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был лишь легкий поцелуй в щеку, лорд Ройс, ничего более.

Now, are we talking a peck on the cheek... or was it something that your friend might call...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о поцелуе в щеку... или это было что-то типа того, что ваш друг мог бы назвать

I'd be lucky to get a peck on the cheek in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было счастьем получить клевок в щеку наедине.

Miss campus doll 101 enters, quick peck on the cheek, and up to his room they go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Куколка из колледжа 101 входит, быстрый поцелуй в щеку, и они поднимаются в комнату.

Their mating embrace is little more than a peck on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их брачные объятия - это немного больше, чем просто поцелуй в щёчку.

It was a peck... a peck on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легкий поцелуй... в щеку.

It was just a peck on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просто поцелуй в щечку.

She bounced up onto her toes and gave Tobo a peck on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приподнялась на цыпочки и чмокнула Тобо в щеку.

They do not speak; rather, equals kiss each other on the mouth, and in the case where one is a little inferior to the other, the kiss is given on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не говорят; скорее, равные целуют друг друга в губы, и в том случае, когда один немного уступает другому, поцелуй дается в щеку.

He was inside a sphere some eight feet in diameter and his feet were near the center, while his cheek gently brushed the sphere's soft lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги разместились ближе к центру, а щека слегка касалась мягкой обивки.

He rubbed his cheek against the side of Cherry's neck, but his eyes were serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терся щекой о шею Шерри, но его глаза оставались серьезными.

A cheek-scarred mul struck him between the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мул со шрамами на обеих щеках ударил его между лопатками.

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

Tanda patted me on the arm and gave me a kiss on the cheek for a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танда ласково потрепала меня по руке и поцеловала в щеку.

He rested his cheek against my thigh, and I stroked the heavy weight of his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улегся щекой на мое бедро, и я погладила тяжелую роскошь его волос.

The woman came up to Moist, stood on tiptoe and kissed him on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подошла к Мокристу, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

You got something. Syrup on your cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя чуть... сиропа на щеке.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.

A kiss on the cheek is too familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно.

Her cheek was almost near enough for him to feel its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щека была так близко, что он ощущал ее тепло.

'When I was a kid,' Orr replied, 'I used to walk around all day with crab apples in my cheeks. One in each cheek.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был мальчишкой, - ответил Орр, я, бывало, заложу за щеки лесные яблочки, по дичку за щеку, и хожу так целый день.

Dad sort of laughed, and Timothy saw a pulse beating time in his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец вроде усмехнулся, и Тимоти приметил, как у него подергивается щека.

The skull's all shattered up there. You might have to rebuild the tissue on his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него пробита черепушка, придётся восстанавливать щеку.

When they raised the corpse the wreath came too, attached to him by a hidden end of wire driven into his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда труп подняли, на нем повис венок, вонзившийся скрытым концом проволоки в щеку.

Tom looked at the hawk nose and the high brown cheek bones and the slender receding chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том посмотрел на его смуглое скуластое лицо -орлиный нос, узкий подбородок.

I can see her now, the prominent teeth, the gay spot of rouge placed high upon her cheek-bones, and her smile, vacant, happy, enjoying her evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ее, как сейчас: торчащие зубы, яркое пятно румян на скулах и улыбку -отсутствующую, блаженную. Она была на седьмом небе.

Now he got his head up from the wood and out of the slice of fish that his cheek had crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось поднять голову и отодвинуть лицо от макрельего мяса, которое его скула превратила в лепешку.

With my open palm, leaning forward, I smote him full upon cheek and jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонившись вперед, я ударил его по щеке.

So, I'd have, like, 12 teardrops on my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получилось бы 12 слезинок на щеке.

So, I can pretend you don't have smeared mascara on your cheek from crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу притвориться, что на ваших щеках нет туши, потекшей от слез.

Catherine looked up, and instinctively raised her hand to her cheek: his neighbourhood revived a painful sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин глянула и инстинктивно поднесла руку к щеке: его близость оживила ощущение боли.

He even thought he saw a tear roll from under the eyelash of her right eye, but when it was half-way down her cheek, he saw that it was a drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже показалось, как будто из-под ресницы правого глаза ее покатилась слеза, и когда она остановилась на щеке, то он различил ясно, что это была капля крови.

Give Donnie a kiss on the cheek, then go wash your mouth out with kerosene...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй Донни в щечку, а потом прополощи рот керосином...

But he was so cute, all nervous, all red, biting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был такой милый, взволнованный, весь покрасневший, покусывал свою щёку.

His eyes were still closed. He was breathing evenly though there was a smear of blood along his cheek and ear where the club had caught him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза его были закрыты, дыхание ровное, но в том месте, куда был нанесен удар, расплылось кровавое пятно.

St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск.

Maria ran her hand over Robert Jordan's cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария провела ладонью по щеке Роберта Джордана.

I put my hand up and rubbed my cheek. My beard was as rough as sandpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрогал рукой щеку, щетина была как наждачная бумага.

There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке.

And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head she's gonna press her warm hand against your cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажут, что ты держался образцово и никто не пострадал. Она прикоснется ладонью к твоей щеке.

I'm just not sure about this turn the other cheek thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только не уверена об этом подставь другую щёку.

I want to bite your cheek and chew on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу откусить кусочек твоей щеки и пожевать.

Oh! she doth teach the torches to burn bright. It seems she hangs upon the cheek of night, Like a rich jewel in an Ethiop's ear; Beauty too rich for use, for earth too dear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краса бесценная и неземная, Все факелы собою затмевая, Она горит у ночи на щеке, Как бриллиант в серьге у эфиопки

Don't need to live cheek by jowl with people who are trying to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь зачем жить рядом с теми, кто пытается тебя убить?

None, Gunther. She leaned over and kissed him on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Никаких, Гюнтер. — И она наклонилась и поцеловала его в щеку.

Scarlett bent over the bed, choking back her tears and taking Melanie's hand, laid it against her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она склонилась над постелью, давясь слезами, и, взяв руку Мелани, приложила ее к своей щеке.

No man kissed more of me than my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины целовали меня только в щеку.

The first knocked the feathered hat on one side, and the second left a red mark on the girl's white cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сбила на сторону шляпку с перьями, а вторая оставила на белоснежной щеке большое красное пятно.

Now his only way of communicating is through one muscle in his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его единственный способ общаться - это один мускул на щеке.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

Ralph found his cheek touching the conch and took it from Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф почувствовал щекой прохладу раковины и взял рог из рук у Хрюши.

It's just a cheek swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь мазок слюны.

A similar hug, usually accompanied by a kiss on the cheek, is also becoming a custom among Western women at meeting or parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное объятие, обычно сопровождаемое поцелуем в щеку, также становится обычаем среди западных женщин при встрече или расставании.

Meibum prevents tears spilling onto the cheek, trapping the tears between the oiled edge and the eyeball, and making the closed lids airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейбум предотвращает попадание слез на щеку, удерживая их между смазанным маслом краем и глазным яблоком и делая закрытые веки герметичными.

If the synesthetic touch is felt on their right cheek, it is called anatomical correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если синестетическое прикосновение ощущается на их правой щеке, это называется анатомическим соответствием.

Cheek also attended two criminal trials of individuals charged with tax crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чик также присутствовал на двух уголовных процессах над лицами, обвиняемыми в налоговых преступлениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peck on the cheek». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peck on the cheek» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peck, on, the, cheek , а также произношение и транскрипцию к «peck on the cheek». Также, к фразе «peck on the cheek» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information