Penalty time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tax penalty - налоговая санкция
use of the death penalty - использование смертной казни
under penalty perjury - под страхом наказания за дачу ложных показаний
eligible for the death penalty - право на смертную казнь
the penalty shall be - наказание должно быть
penalty for the offence - Штраф за преступление
being the death penalty - быть смертная казнь
in the penalty box - в штрафной
imposes a penalty - налагает штраф
penalty for failure - Штраф за невыполнение
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
short-time exposure - кратковременный снимок
go through tough time - переживать трудные времена
west africa time - Западноафриканское стандартное время
tons of time - уйма времени
nepal time - стандартное время Непала
prime time - наиболее удобное время
automatic data and time indication - автоматическая индикация даты и времени
replenishment lead time - время на пополнение запаса
caging time - время арретирования
was not the first time - был не первый раз
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
На этот раз я требую смертной казни! |
|
Changing a gearbox before the allowed time will cause a penalty of five places drop on the starting grid for the first event that the new gearbox is used. |
Изменение коробки передач до разрешенного времени приведет к штрафному падению пяти мест на стартовой сетке в случае первого использования новой коробки передач. |
If they score a goal during this time, the penalty will end and the offending player may return to the ice. |
Если они забьют гол за это время, то пенальти закончится и нарушитель может вернуться на лед. |
A team may choose to switch tasks as many times as they wish with no penalty other than the time lost in attempting the tasks and traveling between task locations. |
Команда может переключать задачи столько раз, сколько пожелает, без каких-либо штрафных санкций, кроме времени, потерянного на выполнение задач и перемещение между местами выполнения задач. |
If such a game is still tied after extra time, it is then decided by a penalty shoot-out. |
Если такая игра все же завязывается после дополнительного времени, то она решается в серии послематчевых пенальти. |
France were awarded a penalty near the half-way line and Puig-Aubert scored a drop-goal from about 53 yards out two minutes from full-time. |
Франция была награждена пенальти у линии полузащиты, и Пюиг-обер забил гол с расстояния примерно 53 ярда за две минуты до конца матча. |
If the goaltender receives a match penalty, another player serves the time so that the team may immediately insert a backup. |
Если вратарь получает матч-пенальти, то другой игрок отбывает это время так, чтобы команда могла немедленно вставить резервную копию. |
At one time I considered whether I should not declare myself guilty and suffer the penalty of the law, less innocent than poor Justine had been. |
Одно время я подумывал, не признать ли себя виновным и подвергнуться казни, - ведь я был более виновным, чем бедная Жюстина. |
It was the first time in 14 attempts Spain ever missed a penalty in a World Cup during the run of play. |
Это был первый раз за 14 попыток, когда Испания пропустила пенальти на чемпионате мира во время игры. |
After 120 goalless minutes, the World Cup was decided for the first time by a penalty shoot-out. |
После 120 безголевых минут Чемпионат мира впервые был решен в серии послематчевых пенальти. |
The penalty for most rule infractions is 30 minutes, plus any time gained from breaking the rule. |
Штраф за большинство нарушений правил составляет 30 минут плюс любое время, полученное от нарушения правила. |
Juventus led 3–0 until the 93rd minute, when Oliver awarded an injury time penalty to Real Madrid after Medhi Benatia challenged Lucas Vázquez in the box. |
Ювентус вел со счетом 3: 0 до 93-й минуты, когда Оливер назначил пенальти за травму мадридскому Реалу после того, как Медхи Бенатия бросил вызов Лукасу Васкесу в штрафной. |
Detectives Yucaitis and O'Hara were given 15-month suspensions without pay and reinstated, which amounted to a penalty equal to time served. |
Детективы Юкайтис и О'Хара были отстранены от работы на 15 месяцев без сохранения заработной платы и восстановлены в должности, что составляло штраф, равный отбытому сроку. |
Interpretation is slower than native execution, and compilation at load time or runtime has an initial performance penalty for the compilation. |
Интерпретация выполняется медленнее, чем собственное выполнение, и компиляция во время загрузки или во время выполнения имеет начальное снижение производительности для компиляции. |
After the 1986 abolition of death penalty, executions resumed during the Fidel V. Ramos administration, this time utilizing lethal injection until 2000. |
После отмены смертной казни в 1986 году казни возобновились во время правления Фиделя против Рамоса, на этот раз с использованием смертельной инъекции вплоть до 2000 года. |
South Africa took a 9–6 lead into half-time, but Biggar levelled the scores with a penalty kick six minutes into the second half. |
Южная Африка повела в перерыве со счетом 9-6, но Биггар сравнял счет с пенальти через шесть минут после начала второго тайма. |
In this technique, the compiler predicts future cache misses and inserts a prefetch instruction based on the miss penalty and execution time of the instructions. |
В этом методе компилятор предсказывает будущие промахи кэша и вставляет инструкцию предварительной выборки на основе штрафных санкций за промах и времени выполнения инструкций. |
The drift-plus-penalty method is similar to the dual subgradient method, but takes a time average of the primal variables. |
Метод дрейфа плюс штраф аналогичен методу двойного субградиента, но требует среднего значения времени основных переменных. |
Unauthorised use of a time capsule has only one penalty, Commander. |
За несанкционированное использование кабины времени предусмотрено только одно наказание, капитан. |
In Iran, according to article 129 and 131 there are up to 100 lashes of whip first three times and fourth time death penalty for lesbians. |
В Иране, согласно статьям 129 и 131, существует до 100 ударов кнутом первые три раза и четвертая смертная казнь для лесбиянок. |
During stoppage time, Moss consulted with assistant referee Eddie Smart to clarify if Harry Kane had been offside before awarding Tottenham another penalty. |
Во время перерыва Мосс проконсультировался с помощником судьи Эдди Смартом, чтобы выяснить, был ли Гарри Кейн вне игры, прежде чем назначить Тоттенхэму еще один пенальти. |
The document is not a contract, as the participant can withdraw at any time without penalty. |
Этот документ не является договором, так как участник может отказаться от него в любое время без штрафных санкций. |
Jefferson intended this to be a liberalization of the sodomy laws in Virginia at that time, which prescribed death as the maximum penalty for the crime of sodomy. |
Джефферсон предполагал, что это будет либерализацией законов о содомии в Вирджинии в то время, которые предписывали смерть как максимальное наказание за преступление содомии. |
In this test, birds were rewarded with a food prize and punished with a time penalty. |
В этом испытании птицы были вознаграждены призом за еду и наказаны штрафом за время. |
However, the majority of Belgians, at the time of the trial, would have had no problem with Dutroux receiving the death penalty. |
Однако большинство бельгийцев на момент судебного разбирательства не имели бы никаких проблем с тем, чтобы Дютру был приговорен к смертной казни. |
If the score was still level after extra time, the winners were determined by a penalty shoot-out. |
Если после дополнительного времени счет оставался на прежнем уровне, то победители определялись по серии пенальти. |
At that time, a referee could assess a two-, three- or five-minute penalty, depending on the severity of the foul. |
В то время судья мог оценить двух -, трех - или пятиминутный штраф, в зависимости от тяжести фола. |
Buffon saved an early Mario Mandžukić penalty, but was taken off at half time and replaced by Salvatore Sirigu due to an injury. |
Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы. |
In the knockout stage, extra time and penalty shoot-out were used to decide the winner if necessary. |
На стадии нокаута для определения победителя при необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти. |
Бесплатное дело со смертным приговором может занять много времени. |
|
Iran were eliminated for the third consecutive time in an Asian Cup quarter-final after Iraq defeated Iran in a penalty shootout. |
Иран был исключен в третий раз подряд в четвертьфинале Кубка Азии после того, как Ирак победил Иран в серии пенальти. |
If the score were still level after extra time, the match was decided by a penalty shoot-out. |
Если после дополнительного времени счет оставался равным, то матч решался в серии послематчевых пенальти. |
Instead all of the route was competitive - with the driver with the lowest accumulation of penalty time between time controls being declared the winner. |
Вместо этого вся трасса была соревновательной - победителем объявлялся водитель с наименьшим накоплением штрафного времени между контрольными моментами. |
Now is the time for this man to pay the penalty imposed on him fairly and legally. |
А сейчас ему пора принять наказание, назначенное ему честно и легально. |
The match finished 0–0 after extra time, and went to a penalty shoot-out, which Sevilla won 4–2, in what was considered a controversial officiating. |
Матч закончился со счетом 0: 0 после дополнительного времени и перешел в серию пенальти, в которой Севилья выиграла со счетом 4: 2, что считалось спорным решением судей. |
And you can say that the death penalty had been abolished in West Germany at the time of the trial. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
When Abby said you wouldn't want to pursue the death penalty for Cyrus, it hit me that you are the friend this time. |
Когда Эбби сказала, что ты не хочешь добиваться смертной казни для Сайруса, я поняла, что он до сих пор тебе друг. |
If the result is still equal, extra time and potentially a penalty shootout are required. |
Если результат все равно будет равным, то потребуется дополнительное время и, возможно, серия пенальти. |
Compile-time polymorphism does not allow for certain run-time decisions, while runtime polymorphism typically incurs a performance penalty. |
Полиморфизм времени компиляции не позволяет принимать определенные решения во время выполнения, в то время как полиморфизм времени выполнения обычно приводит к снижению производительности. |
During a power play, the shorthanded team will try to ice the puck in order to gain time until the penalty time ends. |
Во время силовой игры команда с короткими руками будет пытаться заморозить шайбу, чтобы выиграть время до окончания штрафного времени. |
For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed. |
За каждую минуту, на которую игрок превышает контроль времени, начисляется штраф в размере 10 очков. |
In the knockout phase, extra time and a penalty shoot-out were used to decide the winner if necessary. |
На стадии нокаута для определения победителя в случае необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти. |
In the knockout stage, Brazil faced Paraguay and was eliminated after drawing 1–1 in normal time and losing 4–3 in the penalty shootout. |
В плей-офф Бразилия встретилась с Парагваем и выбыла после ничьей 1-1 в основное время и проигрыша 4-3 в серии пенальти. |
This isn't the first time a well-intentioned friend offered to take the heat for someone facing a harsh penalty, such as deportation. |
Это не в первый раз, когда друг берет вину на себя, защищая того, кому грозит такое наказание, как депортация. |
Because he was 15 at the time, he was not liable for the death penalty, and he received instead a life sentence. |
Поскольку в то время ему было 15 лет, он не подлежал смертной казни, а вместо этого получил пожизненное заключение. |
The penalty for drug consumption is a maximum of 10 years or a fine not exceeding S$20,000, or both, for first-time offenders. |
12.28 В отношении лиц, преступивших закон впервые, за употребление наркотиков предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не более 10 лет или уплаты штрафа, не превышающего сумму 20 тыс. сингапурских долларов, или одновременно оба вида наказания. |
And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time. |
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
После книг пришло время фильмов. |
|
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
Смерть - наказание ударившему этого офицера. |
|
Missouri has the death penalty. |
В Миссури есть смертная казнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penalty time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penalty time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penalty, time , а также произношение и транскрипцию к «penalty time». Также, к фразе «penalty time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
