People view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди считают
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть



In a way, the world-view of the Party imposed itself most successfully on people incapable of understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле мировоззрение партии успешнее всего прививалось людям, не способным его понять.

Apartment with ocean view, for 4 people. 2 min walk to the beach Los Lances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира с балконом и видом на море в аренду для четырех человек.

Those who grew up with the presence of a father or fatherly role in their life have greater secure attachment and view people as reliable and trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто вырос с присутствием отца или отцовской ролью в своей жизни, имеют большую надежную привязанность и рассматривают людей как надежных и заслуживающих доверия.

It's making me question my view of myself as a people person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет меня пересмотреть свои взгляды на себя как на душу компании.

Contributors Only: Contributors and people tagged may be able to view the photos

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только соавторы: Соавторы и отмеченные пользователи могут просматривать фото

The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know, I guess I wanted to help other people the way those writers have helped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые писатели помогли мне сформировать взгляд на мир. Наверное, как и эти писатели помогли мне, я тоже хотела помогать другим.

The guests that Faisal Qassem brought to the Doha studios (or via satellite) included people from the same Arab country or region but representing completely opposing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей, которых Фейсал аль-Касим приводил в студии Дохи (или связывал друг с другом посредством спутника), были и жители одной и той же арабской страны или региона, но имеющие диаметрально противоположные взгляды.

Here's my world view in terms of height heirachies for young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой взгляд на мир с точки зрения высоты наследственности для молодых людей.

Her point of view was that when two people weren't happy together it was better to make a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала, что, если муж и жена не слишком счастливы в браке, им лучше развестись.

By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное.

For example, for every person who posts on a forum, generally about 99 other people view that forum but do not post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для каждого человека, который размещает сообщения на форуме, обычно около 99 других людей просматривают этот форум,но не публикуют.

This view held that people of the area rarely moved from their base because they had access to such rich and varied resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой точке зрения, жители этого района редко покидали свою базу, поскольку имели доступ к таким богатым и разнообразным ресурсам.

People just get entrenched in the view they had in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди держатся за точку зрения, которую имели в самом начале.

Even for the Russian people, Churchill’s view remains largely true today, particularly in the business sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас с мнением Черчилля согласны даже сами россияне, особенно когда речь идет о вещах, относящихся к бизнесу.

The 1% rule states that the number of people who create content on the Internet represents approximately 1% of the people who view that content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 1% гласит, что число людей, создающих контент в интернете, составляет примерно 1% от числа людей, просматривающих этот контент.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

For example, in cultures that have a multi-active view of time, people tend to place a higher value on making sure a job is done accurately before finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в культурах, имеющих мультиактивный взгляд на время, люди, как правило, придают большее значение тому, чтобы убедиться, что работа выполнена точно, прежде чем закончить.

A photo or video containing graphic content may appear with a warning to let people know about the content before they view it, and may only be visible to people older than 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фото и видео, содержащие натуралистичные материалы, могут отображаться вместе с предупреждением о наличии таких материалов и могут быть доступны только для пользователей старше 18 лет.

Reach is based on the number of unique people who view your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охват рассчитывается на основании количества уникальных пользователей, которые просмотрели вашу публикацию.

The article was trying to hit people over the head with a political/economic point of view/proclamation.... and that is uncalled for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была попыткой ударить людей по голове с политической / экономической точки зрения / провозглашением.... а это неуместно.

So, my parents were a mess, and I decided I'd get some points of view from some of the most damaged and imbalanced people I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, родители пошли поперек борозды, а я решил узнать, что думают самые испорченные и неуравновешенные люди в моей жизни.

  In Hamilton's view, a strong executive, linked to the support of the people, could become the linchpin of an administrative republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  По мнению Гамильтона, сильная исполнительная власть, связанная с поддержкой народа, могла бы стать стержнем административной республики.

I think that might be the view of cynical people looking at the world through a skewed perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это мнение тех, кто смотрит на мир с позиции циника.

However, opponents of this point of view are definitely sure that gadgets affect people negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако противники этой точки зрения абсолютно уверены в том, что новые изобретения отрицательно влияют на людей.

As, for example, the handshake, which for all people is the sum of all the different handshakes that together form our view of what a handshake is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять, для примера, рукопожатие, которое для всех людей является суммой разных рукопожатий. И эта сумма создает наше представление о рукопожатии.

The way they let mental cases out of nursing homes nowadays, urging them to lead a normal life, was in her view fraught with danger to all sorts of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь теперь, подумать только, психов выпускают из сумасшедшего дома, чтобы они вели нормальную жизнь, - а каково это обычным ни в чем не повинным людям?

And from his point of view, he's reaching the American people without a filter, which he believes the media is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что имеет доступ к американскому народу без фильтра, предполагая, что это и являют собой СМИ.

He takes a dim view to people muscling in on his patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он косо смотрит на людей, пытающихся играть на его поле.

The right view was to accept the statistics which stated that some people are bound to die young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А верно было - признать статистику: что кому-то надо умирать и молодым.

People come into view, then vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят и исчезают.

Minority influence is most likely when people can make a clear and consistent case for their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние меньшинства наиболее вероятно, когда люди могут четко и последовательно обосновать свою точку зрения.

Life in prison, say. Preferable, from my point of view, but I need people to testify on my behalf, to ask for clemency, and who better than a CBI agent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, пожизненное заключение, было бы, по-моему, предпочтительней, но нужно, чтобы кто-то дал показания в мою пользу, попросил о снисхождении, а кто подойдёт для этого лучше, чем агент КБР?

One of the main aspects of system justification theory explains that people are motivated to justify the status quo and view it as stable and desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из основных аспектов теории обоснования систем объясняет, что люди мотивированы оправдывать статус-кво и рассматривать его как стабильный и желательный.

If we didn’t read and didn’t attend lessons we wouldn’t have a good idea about different places, different people and their traditions, about different points of view on various matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы не читали и не посещали уроки, мы не имели бы хорошего представления о разных местах, разных народах и их традициях, о различных точках зрения на те или иные вещи.

When people feel superior, they let their guards down and more information comes out, 'cause they don't view you as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди чувствуют превосходство, они меньше тебя контролируют и выдают больше информации, потому что они не воспринимают тебя как угрозу.

You’ll be charged when people view your video for an aggregate of at least 10 seconds, or for nearly its total length, whichever happened first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете платить, когда люди посмотрят видео в совокупности в течение как минимум 10 секунд или почти полностью (в зависимости от того, что произойдет раньше).

Only you and the people you’re messaging can view your conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы и люди, с которыми вы обмениваетесь сообщениями, могут посмотреть вашу переписку.

Most Egyptologists see two names, indicating two individual people, as the simplest and more likely view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство египтологов рассматривают два имени, обозначающие двух отдельных людей, как наиболее простую и вероятную точку зрения.

The scientists of Sotierre say some people have this power by which they have a chromatic view of sounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что есть люди, которые обладают способностью видеть звуки.

Develop campaigns to monitor the media with a view to identifying and denouncing newspapers or independent journalists who promote negative stereotypes of people of African descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывать кампании по мониторингу средств массовой информации в целях выявления и изобличения газет или независимых журналистов, которые распространяют негативные стереотипы лиц африканского происхождения.

According to this view, early kabbalah was, in around the 10th century BCE, an open knowledge practiced by over a million people in ancient Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой точке зрения, ранняя каббала была, примерно в 10 веке до н. э., открытым знанием, практикуемым более чем миллионом людей в древнем Израиле.

Similarly, some people view the corded plug as female and some perceive it as male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые люди рассматривают проводную вилку как женскую, а некоторые воспринимают ее как мужскую.

I have orders from above to avoid recruiting monarchist elements in view of the mood of the people ... we shall be required, you see, to exercise restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня приказ сверху: избегать укомплектования монархическими элементами, ввиду того, что население... необходима, видите ли, сдержанность.

And in winter people do not want to gnaw on a cucumber, but hot soup or something else more nourishing, the doctor explains her view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зимой людям хочется не огурчик погрызть, а горячего супчика или еще чего-то посытнее, - поясняет свою позицию врач.

Christian Identity's origins can be traced back to Anglo-Israelism, which held the view that British people were descendants of ancient Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки христианской идентичности можно проследить в англо-израильском обществе, которое придерживалось мнения, что британцы были потомками древних израильтян.

His resolution was later expanded into A Summary View of the Rights of British America, in which he argued that people have the right to govern themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее его резолюция была расширена до краткого изложения прав Британской Америки, в котором он утверждал, что люди имеют право управлять собой.

High grit people view accomplishments as a marathon rather than an immediate goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем выдержки рассматривают достижения как марафон, а не как непосредственную цель.

Panoramas, cosmoramas (precursors of today's planetariums), and cycloramas (panoramic paintings with a 360° view) brought amazing phenomena directly to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панорамы, косморамы (предшественницы сегодняшних планетариев), а также циклорамы (панорамные картины с обзором в 360 градусов) напрямую показывали поразительные явления людям.

But when people become so emotionally engaged with the past that they can't form a proper view of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда любовь к прошлому не позволяет людям объективно расценивать настоящее,..

When it burst into view, this whirlpool of colour and light, the people around me were in awe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он внезапно показался, этот водоворот цвета и света. Люди вокруг меня были в благоговении.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

The victims at the hospital tended to view the incident as a conspiracy between the attacker and other soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попавшие в больницу пострадавшие в большинстве своем считали, что этот инцидент стал следствием сговора между нападавшим и другими солдатами.

View all release order lines for a purchase or sales agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр всех строк договора на покупку или продажу

Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService.

To view an insights report for your ad in the carousel format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть статистический отчет для рекламы в формате кольцевой галереи.

I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии.

Another five of Garin's steamships arrived in San Francisco, and in the open roads, in view of the whole bay, stood the beautiful Arizona, the menace of the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско прибыли еще пять пароходов Г арина, и на открытом рейде, в виду всего залива, стала на якорь красавица Аризона - гроза морей.

Still with the same object in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все с той же целью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, view , а также произношение и транскрипцию к «people view». Также, к фразе «people view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information