Perceived as problematic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on perceived - на воспринимались
perceived lack - воспринимаемое отсутствие
whether real or perceived - будь то реальные или мнимые
very well perceived - очень хорошо воспринимается
of perceived - воспринимаемого
perceived limitations - воспринимаемые ограничения
perceived issues - воспринимаемые вопросы
perceived performance - воспринимается производительность
perceived effectiveness - воспринимались эффективность
actual or perceived - действительный или мнимый
Синонимы к perceived: sense, make out, discern, comprehend, divine, become cognizant of, hit on, recognize, grasp, identify
Антонимы к perceived: missed, misinterpreted, misunderstood, neglected, overlooked
Значение perceived: become aware or conscious of (something); come to realize or understand.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as far as i can understand - Насколько я могу понять,
let us know as soon as possible - дайте нам знать, как можно скорее
prepare as soon as possible - подготовить как можно скорее
not as much as you do - не так много, как и вы
as well as the identification - а также идентификации
as well as other services - а также другие услуги
as well as the preservation - а также сохранение
as much as i can - так много как я могу
contact me as soon as - контакт со мной, как только
be as good as a headache - так хорошо, как головная боль
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
this is problematic - это проблематично
was problematic too - было проблематично слишком
as problematic - проблематичным
increasingly problematic - более проблематичным
potentially problematic - потенциально проблематично
problematic families - проблемные семьи
problematic processes - проблемные процессы
being problematic - проблематичные
too problematic - слишком проблематично
might be problematic - может быть проблематичным
Синонимы к problematic: troublesome, controversial, thorny, taxing, prickly, awkward, ticklish, vexed, difficult, knotty
Антонимы к problematic: certain, hands-down, incontestable, indisputable, indubitable, questionless, sure, undeniable, undoubted, unproblematic
Значение problematic: constituting or presenting a problem or difficulty.
But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference! |
Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу! |
It is a conscious and unconscious goal-directed action done to influence audiences to perceive the actor as someone who belongs. |
Это сознательное и бессознательное целенаправленное действие, направленное на то, чтобы заставить аудиторию воспринимать актера как того, кому он принадлежит. |
Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life. |
Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека. |
Austerity is grounded in liberal economics' view of the state and sovereign debt as deeply problematic. |
Строгая экономия основана на представлении либеральной экономики о государственном и суверенном долге как глубоко проблематичном. |
I perceive, continued Auberon, that you have passed the test, and consider the anecdote excruciatingly funny; since you say nothing. |
На мой взгляд,- продолжал Оберон,- вы испытание выдержали, сочтя анекдот нестерпимо забавным; свидетельство тому -ваше молчание. |
The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued. |
Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Solid waste management in countries in transition continues to be problematic. |
Сбор и удаление твердых отходов в странах с переходной экономикой по-прежнему сопряжены с проблемами. |
Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs. |
Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах. |
More problematic is the issue of the “missing populations,” Azerbaijani and Georgian, that cannot take part in the vote because they were displaced by war. |
Серьезнее проблема «не участвующего населения» из числа азербайджанцев и грузин, которые не могут принимать участие в голосовании, будучи перемещенными из-за войны лицами. |
And despite my failure with these bright baubles, I perceive you cannot be bribed. |
И, несмотря на мой промах с этими побрякушками, полагаю, вас нельзя подкупить. |
Let them not perceive that thou art much changed from thy wont, for thou knowest how tenderly thy old play-fellows bear thee in their hearts and how 'twould grieve them. |
Не дайте им заметить, что вы изменились. Ведь вы знаете, как нежно любят вас игравшие с вами в детстве принцессы и как это огорчит их. |
Трудно было предсказать точно, когда начнется ледоход на Юконе. |
|
С голосовым управлением изначально были проблемы. |
|
And given the... difficulties of my... business... a divorce may prove problematic. |
А при всей... сложности моего... бизнеса, развод может стать проблематичным. |
It's becoming problematic. |
Оно становится проблематичным. |
We had some problematic side effects. |
У нас возникли проблемные побочные эффекты. |
They're for the problematic foot. |
Обувь для проблемных ступней. |
See, back in the mid 1800s when a sea Captain encountered a particularly problematic sailor, he'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull. |
Смотри, в середине 1800 годов, когда в море капитан сталкивался с проблемным моряком, его крепко связывали веревкой, бросали за борт корабля, и протаскивали под днищем корпуса. |
If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us. |
Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой. |
Yeah, let's hope that it's not problematic. |
Да, будем надеяться, что это не проблема. |
If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us. |
Если не тот человек попадет в её жизнь, это может быть... проблема для всех нас. |
But that may be a little problematic. |
Но это может быть немного проблематично. |
Да, но это будет немного сложно. |
|
My interaction with individual inmates is limited, unless their stay here is problematic. |
Мои контакты с заключенными довольно ограничены, если они не создают проблем. |
But it's problematic in a gun fight when you don't have anything to hide behind. |
Но это создает проблемы при перестрелке когда вам не за что спрятаться |
However, it can be a bit problematic under certain circumstances. |
Однако, проблема может возникнуть при определенных обстоятельствах. |
It won't be anytime soon, but when the game begins, he could be problematic. |
На данный момент - неизвестно, но когда начнется игра, может создать проблемы. |
И тогда твоя жизнь очень скоро станет намного тяжелее. |
|
She began to perceive that Edward was extravagant in his largesses. |
Она стала замечать, что Эдвард слишком расточителен, чересчур щедр. |
What may make problematization different from other forms of criticism is its target, the context and details, rather than the pro or con of an argument. |
Проблематизация может отличаться от других форм критики своей целью, контекстом и деталями, а не аргументами за или против. |
Thus, a straight evaluation remains problematic. |
Таким образом, прямая оценка остается проблематичной. |
At higher elevations, where farming was problematic in good years, the cooler climate did not quite support agriculture. |
На более высоких высотах, где земледелие было проблематичным в хорошие годы, более прохладный климат не вполне поддерживал сельское хозяйство. |
The year 2012 was problematic for Michigan growers as the early warm weather and untimely rains caused the infection to take off much earlier compared to most years. |
2012 год был проблематичным для мичиганских садоводов, поскольку ранняя теплая погода и несвоевременные дожди вызвали инфекцию гораздо раньше, чем в большинстве лет. |
A problematic situation arises when some pattern of correlated belief and behavior breaks down. |
Проблемная ситуация возникает, когда нарушается некий паттерн коррелированных убеждений и поведения. |
This broad use is also problematic because it prioritizes a line of descent from China over all other lines and may conflict with an individual's own self-identity. |
Это широкое использование также проблематично, поскольку оно ставит линию происхождения из Китая выше всех других линий и может вступать в конфликт с собственной самоидентификацией индивида. |
This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect. |
Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности. |
So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract. |
Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде. |
In Stella's flats, photographs emphasise the importance of the past and the problematic of representation. |
В квартирах Стеллы фотографии подчеркивают важность прошлого и проблематичность репрезентации. |
The opposite of the placebo effect is the nocebo effect, when patients who expect a treatment to be harmful will perceive harmful effects after taking it. |
Противоположностью эффекта плацебо является эффект ноцебо, когда пациенты, ожидающие, что лечение будет вредным, будут воспринимать вредные эффекты после его приема. |
Additionally, there is a lower acceleration threshold of about 2 degrees per second that the brain cannot perceive. |
Кроме того, существует более низкий порог ускорения около 2 градусов в секунду, который мозг не может воспринимать. |
If one attains true faith, then upon rebirth in the Pure Land, one can perceive their true form. |
Если человек обретает истинную веру, то после перерождения в Чистой земле он может воспринять их истинную форму. |
Blue-green algae, or Cyanobacteria blooms, have been problematic on Lake Erie since 2011. |
Сине-зеленые водоросли, или цветки цианобактерий, были проблематичны на озере Эри с 2011 года. |
This is problematic, since there may be no visual difference between a tab and a series of space characters. |
Это проблематично, так как может отсутствовать визуальная разница между вкладкой и рядом пробелов. |
His concoctions quickly prove problematic, and alert a garrison of Romans into sending a spy into the village. |
Его стряпня быстро оказалась проблематичной, и он предупредил гарнизон римлян, чтобы они послали шпиона в деревню. |
At the institution were thrown existence of important flows or inadequate elucidation of certain problematic issues. |
На заведение было брошено существование важных потоков или недостаточное выяснение некоторых проблемных вопросов. |
Therefore, the existence of a unitary aggregate personality factor appears to be problematic from an evolutionary perspective. |
Поэтому существование единого совокупного личностного фактора представляется проблематичным с эволюционной точки зрения. |
The NOR policy was established in 2003 to address problematic uses of sources. |
Политика нор была разработана в 2003 году для решения проблемных вопросов использования источников. |
The image placement may be arguable, but the disclaimer is problematic. |
Размещение изображения может быть спорным, но отказ от ответственности является проблематичным. |
Political, policy and currency stability are regarded as the most problematic factors in doing business in Iran. |
Наиболее проблемными факторами ведения бизнеса в Иране считаются политическая, политическая и валютная стабильность. |
In these cases, any energetic manipulation of the penis can be problematic. |
В этих случаях любая энергетическая манипуляция пенисом может быть проблематичной. |
There are two sources cited in the context of Muhammad's death, and both are problematic. |
Есть два источника, которые упоминаются в контексте смерти Мухаммеда, и оба они являются проблематичными. |
Veropedia has already vetted and sealed two problematic and highly controversial articles Israel and Jerusalem. |
Veropedia уже проверила и запечатала две проблемные и весьма спорные статьи Израиль и Иерусалим. |
The name is variously rejected/disputed/problematic and in ceartain instances avoided or replaced. |
Это имя по-разному отвергается/оспаривается / проблематично и в некоторых случаях избегается или заменяется. |
All of these alternatives he finds problematic. |
Все эти альтернативы он считает проблематичными. |
However, as it often replaces hard ductwork, it is easy to perceive it simply as a duct. |
Однако, поскольку он часто заменяет жесткие воздуховоды, его легко воспринимать просто как воздуховод. |
This becomes problematic in the english language, though, when a statement calls for an adjective form of the country name. |
Однако это становится проблематичным в английском языке, когда высказывание требует наличия прилагательной формы названия страны. |
Application of this policy is becoming even more problematic. |
Применение этой политики становится еще более проблематичным. |
In some instances, an issue may be so problematic to the point where the product cannot be salvaged and must be replaced. |
В некоторых случаях проблема может быть настолько проблематичной, что продукт не может быть спасен и должен быть заменен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceived as problematic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceived as problematic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceived, as, problematic , а также произношение и транскрипцию к «perceived as problematic». Также, к фразе «perceived as problematic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
