Perceived threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
client perceived value - воспринимаемая клиентом выгода
continuous perceived noise level - уровень непрерывно воспринимаемого шума
effective perceived noise - эффективный воспринимаемый шум
perceived environmental quality - воспринимаемое качество окружающей среды
perceived noise level - воспринимаемый уровень шума
perceived risk - предполагаемый риск
perceived scenic environment quality - воспринимаемое качество ландшафта
perceived severity sort - сортировка по воспринимаемой степени серьезности
perceived value - воспринимаемая ценность
level of perceived corruption - уровень восприятия коррупции
Синонимы к perceived: sense, make out, discern, comprehend, divine, become cognizant of, hit on, recognize, grasp, identify
Антонимы к perceived: missed, misinterpreted, misunderstood, neglected, overlooked
Значение perceived: become aware or conscious of (something); come to realize or understand.
preserve from the threat - уберегать от опасности
dimensions of the nuclear threat - масштабы ядерной волны
posing a threat to - постановка под угрозу
correlated threat detection - сопоставленное обнаружение угроз
information security threat - угроза информационной безопасности
threat to public order - угроза общественному порядку
basic threat detection feature - возможность обнаружения основных угроз
faced with a threat - перед лицом угрозы
threat of nuclear catastrophe - угроза ядерной катастрофы
threat to - ургоза для
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
This has been posited, in part, to be because of the perceived threat they pose to traditional male authority. |
Отчасти это было сделано из-за воспринимаемой угрозы, которую они представляют для традиционной мужской власти. |
Indeed, Jönsson perceived the PET bottle as Tetra Pak's biggest threat in the European market at the time. |
Действительно, Йонссон воспринимал ПЭТ-бутылку как самую большую угрозу Tetra Pak на европейском рынке в то время. |
Giving women control over their fertility also led to a precipitous decline in the birth rate, perceived as a threat to their country's military power. |
Предоставление женщинам контроля над своей фертильностью также привело к резкому снижению рождаемости, что воспринималось как угроза военной мощи их страны. |
When the Haskalah, the Jewish Enlightenment, appeared in Galicia and Congress Poland in the 1810s, it was soon perceived as a dire threat. |
Когда Хаскала, еврейское Просвещение, появилось в Галиции и Конгрессе Польши в 1810-х годах, это вскоре было воспринято как страшная угроза. |
Reacting to a perceived threat to their power, the planters lobbied for more direct British rule. |
Реагируя на предполагаемую угрозу своей власти, плантаторы лоббировали более прямое британское правление. |
You wrote about irrational behaviour when dealing with a perceived threat from a loved one. |
Помните, вы писали о рациональном поведении в моменты предполагаемой угрозы со стороны тех, кто нам дорог. |
They propose to fight the perceived threat that Antichrist Nicolae Carpathia poses in the form of eradicating all religion and establishing a single world religion. |
Они предлагают бороться с воспринимаемой угрозой, которую представляет Антихрист Николае Карпатиу, в форме искоренения всех религий и установления единой мировой религии. |
The Japanese government perceived a Russian threat to their plans for expansion into Asia and chose to go to war. |
Японское правительство восприняло русскую угрозу своим планам экспансии в Азию и решило начать войну. |
Elizabeth and her advisers perceived the threat of a Catholic crusade against heretical England. |
Пытаясь спасти свою карьеру, Теодориану был вынужден разнообразить свою литературную деятельность. |
Это происходит, когда они взволнованы или чувствуют опасность. |
|
We've taken advantage of the fact that they don't perceive us to be a threat. |
Наше преимущество в том, что они не воспринимают нас как серьезную угрозу. |
However, Bartowski incorrectly perceived Whitney as a threat. |
Но, Бартовски ошибся посчитав его опасным. |
As such, they perceive actions like NATO expansion as a threat to Russian interests, one worthy of drastic actions like supporting rebels or committing troops in Ukraine. |
Шаги, подобные расширению НАТО, они считают угрозой интересам России, и эта угроза кажется им настолько серьезной, что они готовы всячески поддерживать ополченцев и даже отправить на Украину своих военнослужащих. |
Unfortunately, it was long enough for the Borg to perceive us as a threat. |
К сожалению, этого было достаточно, чтобы борги восприняли нас как угрозу. |
All she perceives is a threat. |
Она воспринимает только угрозы. |
We've taken advantage of the fact that they don't perceive us to be a threat. |
Наше преимущество в том, что они не воспринимают нас как серьезную угрозу. |
If the Ancients perceive this weapon as a threat, why not intervene and simply take it now? |
Если Древние чувствуют угрозу в этом оружии, почему не вмешаться и не отобрать его сейчас? |
It has been suggested that this was motivated by a perceived threat to the 'masculinity' of the game. |
Было высказано предположение, что это было вызвано воспринимаемой угрозой мужественности игры. |
In retaliation, to protect the perceived threat to his career, Mason filed a libel suit at the New York Supreme Court, which he won. |
В отместку, чтобы защитить предполагаемую угрозу своей карьере, Мейсон подал иск о клевете в Верховный суд Нью-Йорка, который он выиграл. |
In this scenario of external threats and an internal threat of disintegration, the civilian government was perceived as inadequate to protect the country. |
При таком сценарии внешних угроз и внутренней угрозы распада гражданское правительство воспринималось как неадекватное для защиты страны. |
I don't want to be perceived as a threat. |
Я не хочу, чтобы нас воспринимали как угрозу. |
He's relaxed when the perceived threat is gone. |
Он успокоился, как только исчезла предполагаемая угроза. |
The subconscious perceives the threat and tries to alert the conscious brain. |
Подсознание улавливает угрозу и пытается дать сигнал сознательному мозгу. |
An increasing variety of anti-tank weapons and the perceived threat of a nuclear war prioritized the need for additional armour. |
Все большее разнообразие противотанковых средств и предполагаемая угроза ядерной войны выдвигали на первый план необходимость в дополнительной броне. |
if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty. |
при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки. |
However, Hitler later changed course when he perceived Röhm to be a potential threat to his power. |
Однако позднее Гитлер изменил курс, когда понял, что Рем представляет потенциальную угрозу его власти. |
And she's always perceived Mary as a threat. |
Также, она воспринимает Марию как угрозу. |
While six years ago the Kremlin may have perceived NGOs as more nuisance than threat, however, the protests since December seem to have sharpened their resolve. |
Если шесть лет тому назад Кремль воспринимал неправительственные организации в большей степени как досадную помеху, то начавшиеся в декабре протесты усилили его решимость. |
There was a precipitous decline in the birth rate, which the Kremlin perceived as a threat to Soviet military power. |
Произошел резкий спад рождаемости, который Кремль воспринял как угрозу советской военной мощи. |
It is also postulated to play a role in threat detection, including modulation of fear and aggression to perceived threats. |
Различие между авульсией и аккрецией становится важным там, где река образует границу между двумя прибрежными владельцами. |
They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat. |
Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу. |
Emotions perceived as negative or containing threat are often studied more than perceived positive emotions like humor. |
Эмоции, воспринимаемые как отрицательные или содержащие угрозу, часто изучаются больше, чем воспринимаемые положительные эмоции, такие как юмор. |
The perceived discrimination associated with stereotype threat can also have negative long-term consequences on individuals' mental health. |
Воспринимаемая дискриминация, связанная со стереотипной угрозой, также может иметь негативные долгосрочные последствия для психического здоровья людей. |
In contrast, Americans perceived Schmeling and his ties to Hitler as an obvious threat to those opportunities and ideals. |
Напротив, американцы воспринимали Шмелинга и его связи с Гитлером как очевидную угрозу этим возможностям и идеалам. |
Get to her fast, because if she perceives an insurmountable threat, she's programmed to wipe the ship's data stores. |
Действуйте быстро. Если она распознает неодолимую угрозу, то сотрёт банки данных корабля. |
Lee perceived the threat from the Union moves and thinned his lines to strengthen the defenses on his far right. |
Ли почувствовал угрозу со стороны союзных войск и проредил свои ряды, чтобы усилить оборону на своем крайнем правом фланге. |
The Portuguese presence in the Indian Ocean was perceived as a threat to the Ottoman monopoly over the ancient trade routes between East Asia and Western Europe. |
Португальское присутствие в Индийском океане воспринималось как угроза Османской монополии на древние торговые пути между Восточной Азией и Западной Европой. |
Both forces continue to perceive one another as a potential threat. |
Силы двух сторон продолжают воспринимать друг друга как источник потенциальной угрозы. |
The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France. |
Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции. |
Tactical plans were thus separately adapted to each perceived threat. |
Таким образом, тактические планы были отдельно адаптированы к каждой предполагаемой угрозе. |
The threat and the perceived threat have become strategic tools in planning both measures and counter-measures. |
Угроза и воспринимаемая угроза стали стратегическими инструментами планирования как мер, так и ответных мер. |
The construction of moats and other defensive measures, was probably as a response to a perceived foreign threat. |
Сооружение рвов и других оборонительных сооружений, вероятно, было ответом на предполагаемую внешнюю угрозу. |
The hyper-vigilance response can lead to the creation of endogenous stimuli that contribute to the perceived threat. |
Реакция повышенной бдительности может привести к созданию эндогенных стимулов, способствующих возникновению воспринимаемой угрозы. |
With each male fetus, the mother's immune system responds more strongly to what it perceives as a threat. |
С каждым плодом мужского пола иммунная система матери сильнее реагирует на то, что она воспринимает как угрозу. |
If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system. |
Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы. |
The post urged President Vladimir Putin to act as he perceived Syria as a military threat to Israel. |
Пост призвал президента Владимира Путина действовать так, как он воспринимает Сирию как военную угрозу Израилю. |
Efforts to protect the United States from the perceived threat of communist subversion were particularly enabled by several federal laws. |
Усилия по защите Соединенных Штатов от предполагаемой угрозы коммунистической подрывной деятельности были особенно подкреплены рядом федеральных законов. |
Due to the shy and cautious nature of these birds, they will flush from their nests abruptly when they perceive a potential threat. |
Из-за робкого и осторожного характера этих птиц, они будут смываться из своих гнезд резко, когда они чувствуют потенциальную угрозу. |
The U.S. launched a series of drone attacks in Yemen to curb a perceived growing terror threat due to political chaos in Yemen. |
США начали серию атак беспилотников в Йемене, чтобы обуздать растущую террористическую угрозу из-за политического хаоса в Йемене. |
Attempts to stop the nation's whaling are perceived as a threat to Japanese culture because eating whale meat is an aspect of Japanese tradition. |
Попытки остановить Национальный китобойный промысел воспринимаются как угроза японской культуре, поскольку употребление китового мяса является одним из аспектов японской традиции. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The work of the Organization must go on, despite the increased threat. |
Деятельность Организации должна продолжаться, несмотря на возросшую угрозу. |
She was so overwrought that everything seemed to be a threat. Had they threatened her? Not really. |
Она была настолько взвинчена, и ей казалось, что отовсюду грозит опасность. Угрожали ли они ей? На самом деле — нет. |
The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike. |
Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары. |
This is the solution to the greatest threat mankind has ever known. |
Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству. |
This time with a direct threat. |
Да, и на этот раз с неприкрытыми угрозами. |
Had the DCRI presented us with documents or a legal order showing us this was a threat to national security we would have taken down the page at once. |
Если бы DCRI представил нам документы или законный приказ, показывающий, что это угроза национальной безопасности, мы бы сразу же сняли страницу. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
The email was widely interpreted by the media as a threat to the employees about possible layoffs if Barack Obama were to be re-elected. |
Это письмо было широко истолковано СМИ как угроза сотрудникам о возможных увольнениях в случае переизбрания Барака Обамы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceived threat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceived threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceived, threat , а также произношение и транскрипцию к «perceived threat». Также, к фразе «perceived threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
