Percentage increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Percentage increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процентная надбавка
Translate

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

  • increase twofold - увеличить вдвое

  • increase portfolio - наращивать портфель

  • increase the pace - наращивать темп

  • dramatic increase - значительное увеличение

  • increase value - увеличивать стоимость

  • marked increase - заметный рост

  • across-the-board wage increase - одновременное повышение заработной платы

  • troop increase - увеличение численности войск

  • steep increase - резкое увеличение

  • increase efficiency - повысить эффективность

  • Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike

    Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction

    Значение increase: an instance of growing or making greater.


rate of increase, rate of growth, increase rate, growth rate, fastest increase, increment rate, expansion rate, growth levels, growth rates, rate of expansion


Low cards increase the count as they increase the percentage of high cards in the remaining set of cards, while high cards decrease it for the opposite reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие карты увеличивают количество, поскольку они увеличивают процент высоких карт в оставшемся наборе карт, в то время как высокие карты уменьшают его по противоположной причине.

The BJP's total vote share stood at 37.4 per cent, an increase of over 6 percentage points from 31.34 per cent in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая доля голосов БДП составила 37,4%, увеличившись более чем на 6 процентных пунктов по сравнению с 31,34% в 2014 году.

The researchers found a 2–8 percentage points increase in Chad, Mali and Sierra Leone during the 30-years period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили рост на 2-8 процентных пунктов в Чаде, Мали и Сьерра-Леоне за 30-летний период.

This does not increase the sensitivity, since the percentage change in resistance for a given strain for the entire zig-zag is the same as for any single trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не увеличивает чувствительность, так как процент изменения сопротивления для данной деформации для всего зигзага такой же, как и для любого отдельного следа.

Flashing is usually described as a percentage of exposure increase to the film's base fog level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание обычно описывается как процент увеличения экспозиции к базовому уровню тумана пленки.

Labor force productivity for married women 35–44 years of age increase by 15.5 percentage points from 10% to 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда замужних женщин 35-44 лет увеличивается на 15,5 процентных пункта с 10% до 25%.

I was thinking for the population increase in the demographics paragraph, the percentages aren't reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что для увеличения численности населения в демографическом параграфе, проценты не являются разумными.

A percentage of that water would then be pumped south into Georgian Bay where it would increase the freshwater levels of the lower Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем часть этой воды будет перекачиваться на юг в залив Джорджиан-Бей, где она увеличит уровень пресной воды в нижних Великих озерах.

Founded in July 2015, WiR strives to increase the percentage, which has reached 18.21% as of 20 January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в июле 2015 года, WiR стремится увеличить процент, который достиг 18,21% по состоянию на 20 января 2020 года.

Although EU25 GDP is on the increase, the percentage of Gross world product is decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ВВП ЕС-25 растет, доля валового мирового продукта снижается.

Since democracy returned to Brazil, however, there has been a steady increase in the percentage of literate people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор, как демократия вернулась в Бразилию, процент грамотных людей неуклонно растет.

In 2017, the percentage was estimated to have risen to 4.5% of adults, with the increase largely driven by Millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году этот процент, по оценкам, вырос до 4,5% взрослых, причем рост в основном обусловлен миллениалами.

(The number of Russian touristsusually around 400,000 — is also expected to increase in the centenary year but not by as much in terms of a percentage jump.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ожидается, что число российских туристов — обычно около 400 тысяч — тоже вырастет в связи со столетней годовщиной, однако этот рост будет не таким значительным в процентном соотношении).

Podcasts are continuing to increase in popularity, and podcast RSS feeds are already a significant percentage of all RSS feeds out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкасты продолжают набирать популярность, и подкасты RSS-каналов уже составляют значительный процент всех RSS-каналов там.

I want it to show the difference between the price i sold at and the price i bought at in numbers and as a percentage increase/decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он показывал разницу между ценой, по которой я продал, и ценой, по которой я купил, в цифрах и в процентах увеличения/уменьшения.

Movement to and from the reserve is limited as witnessed by an increase in recapture percentages following isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в резерв и обратно ограничено, о чем свидетельствует увеличение процента отловов после изоляции.

Then, increase the Scale Height percentage and select Enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем увеличьте значение в поле Масштаб высоты и нажмите клавишу ВВОД.

This percentage is a slight increase from the 2012 election, but lower than the 2008 election, which had record numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процент является незначительным увеличением по сравнению с выборами 2012 года, но ниже, чем выборы 2008 года, которые имели рекордные цифры.

As a result, there has been an slight increase in the percentage of all families with access to safe water, sanitary toilet facilities, and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому несколько увеличился процент семей, имеющих доступ к безопасной воде, отвечающим требованиям санитарии туалетам и электричеству.

We increase the percentage of billables the partners get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличим процент оплачиваемых часов для партнеров.

For example, moving up from 40% to 44% is a 4 percentage point increase, but is a 10 percent increase in what is being measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, переход от 40% к 44% - это увеличение на 4 процентных пункта, но это 10-процентное увеличение того, что измеряется.

The percentage increase or decrease that occurred in each stock over this period of almost five years was noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывалось повышение (или снижение) цены акций за этот промежуток времени длиной почти в пять лет, выраженное в процентах.

South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов.

This percentage increase ascended him to the 43rd spot on the ranking from 68th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процентный прирост поднял его на 43-е место в рейтинге с 68-го.

The increase in food sources has led to a larger concentration of agricultural sales coming from a smaller percentage of existing farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение источников продовольствия привело к большей концентрации сельскохозяйственных продаж, поступающих от меньшего процента существующих ферм.

If I report XYZ’s increase as a percentage (e. g., 100% or 1%) I present a clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сообщаю об увеличении XYZ в процентном соотношении (например, 100% или 1%), то картина представляется более ясной.

The 2015 Census Report predicts that the percentage of the US population that is foreign born will continue to increase, reaching 19% by 2060.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе переписи населения 2015 года прогнозируется, что процент населения США, родившегося за границей, будет продолжать расти, достигнув 19% к 2060 году.

The percentage has dwindled since the increase in emphasis on power hitting which began in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процент сократился с тех пор, как в 1920-х годах началось усиление акцента на ударах по силе.

The most drastic increase was among the percentage of households made up of single males, which nearly doubled from 5.6% in 1970 to 10.7% in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее резко возросла доля домашних хозяйств, состоящих из одиноких мужчин, которая почти удвоилась с 5,6% в 1970 году до 10,7% в 2000 году.

Sophie's job, and the rest of the women here, is that more B-Positive babies... to increase the percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа же Софи, как и остальных здешних женщин - рожать как можно больше детей с третьей положительной, чтобы увеличить процент популяции.

And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.

The increase, which took effect on 1 January 1998, was allocated on a pro rata basis, in which all country quotas were raised by the same percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение, решение о котором вступило в силу 1 января 1998 года, было распределено на пропорциональной основе, а именно все страновые квоты были повышены на одну и ту же процентную долю.

Opportunistic encryption is a lower security method to generally increase the percentage of generic traffic which is encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппортунистическое шифрование - это более низкий метод защиты, который обычно увеличивает процент общего трафика, который шифруется.

I propose, if you agree, to increase the percentage... of worms per hamburger, or if not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю увеличить число червяков в гамбургерах.

In 1996, apartments and townhouses accounted for the largest percentage increase in the share of any single housing type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в общем объеме увеличения жилищного фонда наибольший прирост приходился на квартиры улучшенной планировки и городские коттеджи.

The increase in the percentage of attendance of students and their attitude towards this approach itself makes it very clear that they are self-motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение процента посещаемости студентов и их отношение к этому подходу само по себе очень ясно говорит о том, что они самомотивированы.

Each woman’s body is different and therefore there are no set percentages or data on how much time would increase fertility and by how much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тот же самый период экономической и политической неопределенности породил в Англии непревзойденный литературный расцвет.

The OECD estimates that the average annual output gap for the euro area will increase by 1 percentage point to 1.5 per cent in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам ОЭСР, среднегодовой разрыв производства в зоне евро увеличится в 2002 году на 1 процентный пункт до 1,5%.

Her chances of getting a nutritious meal, one with fruit and milk, one lower in sugar and salt, dramatically increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её шансы получать здоровое питание с фруктами и молоком и с малым количеством сахара и соли в еде резко возрастут.

This method is recommended for insignificant increase of Master level when it is expected rare overflows or no overflows at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод можно рекомендовать при небольшом изменении громкости, когда переполнений не ожидается или ожидается достаточно мало.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

You also define the various methods by which those amounts or percentages are applied to transaction amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также определить разные способы применения этих сумм или процентов к суммам транзакций.

So right here - now this is a big category, you have smaller percentages, so this is 0.7 percent - Dan Dennett, who'll be speaking shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вот прямо тут - это большая категория, поэтому проценты маленькие, 0.7 процентов - Ден Деннет, который скоро выступит с презентацией.

Thank you, John, and, prepare to be astonished because I have discovered four ways to increase our online visibility without spending a single penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Джон, и сейчас я тебя удивлю, потому что я нашла 4 способа увеличить нашу популярность в сети совершенно бесплатно.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Still no increase in phaser relay efficiency, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность фазерного массива по-прежнему не увеличивается, сэр.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

In Seattle, this included the mayor, twelve policemen, and a significant percentage of the city's streetcar drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиэтле это были мэр, двенадцать полицейских и значительная часть городских водителей трамваев.

Disseminated intravascular coagulation, the excessive activation of blood clotting, may obstruct blood flow to organs and paradoxically increase the bleeding risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови, чрезмерная активация свертывания крови, может затруднить приток крови к органам и парадоксально увеличить риск кровотечения.

Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

It ranks fifth among OECD countries for the total expenditure on educational institutions as a percentage of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает пятое место среди стран ОЭСР по общему объему расходов на образовательные учреждения в процентах от ВВП.

The percentage of all White households that are made up of individuals is 19.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля всех белых домашних хозяйств, состоящих из отдельных лиц, составляет 19,1%.

This was the sixth highest percentage of any U.S. state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был шестой самый высокий процент среди всех штатов США.

The Quality portion of the OEE Metric represents the Good Units produced as a percentage of the Total Units Started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественная часть метрики OEE представляет собой хорошие единицы, произведенные в процентах от общего количества запущенных единиц.

In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В академической работе большинство работ не являются бесплатными, хотя процент работ, находящихся в открытом доступе, быстро растет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «percentage increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «percentage increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: percentage, increase , а также произношение и транскрипцию к «percentage increase». Также, к фразе «percentage increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information