Perfume aroma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfume aroma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аромат духов
Translate

- perfume [noun]

noun: духи, аромат, благоухание, запах

verb: душить, подушить, делать благоуханным

  • white flowers perfume - духи с запахом цветов

  • detergent perfume - отдушка для синтетических моющих средств

  • alcoholic perfume solution - спиртовой раствор душистых веществ

  • fantasy perfume - духи с фантазийным запахом

  • prestigious perfume - престижные духи

  • perfume deodorant - духи-дезодорант

  • perfume oils - масла для парфюмерного производства

  • sophisticated perfume - духи с усложненным запахом

  • glass perfume bottle - стеклянный флакон

  • perfume factory - парфюмерная фабрика

  • Синонимы к perfume: toilet water, eau de toilette, cologne, aftershave, eau de cologne, fragrance, scent, smell, bouquet, aroma

    Антонимы к perfume: stink, stench

    Значение perfume: a fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices, used to impart a pleasant smell to one’s body or clothes.

- aroma [noun]

noun: аромат, благоухание, приятный запах, особенность, едва заметный признак, оттенок



The aroma that hung in the air was equal parts perfume, dust and sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисший в воздухе густой запах состоял из смеси приятных ароматов, пыли и пота.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

With very good gloves and a rather large bustle, she exhaled the perfume of powder a la Marechale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прекрасных перчатках, в платье с чересчур, может быть, пышным турнюром, она распространяла вокруг себя благоухание пудры а-ля-марешаль.

We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже.

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

I splash cold water on my face and tuck the Hermes perfume into the tote bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плещу в лицо холодной воды, прячу духи в большую дорожную сумку.

I caught the smell of something smaller, bland next to the aroma of my prey, cowering in brush below the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уловила запах какого-то мелкого животного, совсем пресный по сравнению с ароматом моей добычи.

A thick white stream gushed over the plastene-wrapped artifacts, and the room filled with a faintly acrid aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над завернутыми в пластик артефактами поднялась струя белой пены, и комнату заполнил едкий запах.

The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сковородке жарился бекон, и его запах мощной волной распространялся вокруг.

A serving cart was stationed by the door, leaking the unmistakable aroma of corned beef and cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тележки с блюдами возле двери шел запах солонины с капустой.

Make sure that you really soak in the grease and aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что они хорошо пропитались жиром и запахом.

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine, and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетном киоске она купила киножурнал и номер Таун Тэттл, а у аптекарского прилавка -кольдкрем и флакончик духов.

There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло.

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.

We need to plumb every nuance on this aroma, and for that we will need The Nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно различить все нюансы этого аромата, и для этого нам нужен Нос.

For coddled sense the best of pleasures: Perfume in bottles of cut glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале;

He exports perfume, and he imports bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экспортирует духи и импортирует бананы.

He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф рукой отвел усыпанные розами ветви, голова кружилась от их аромата и от этого смеха.

You don't have to waste money on perfume anymore, Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе больше не придется тратиться на парфюмерию.

Whereas I noticed immediately you'd changed your perfume. You could have shaved for me today, for our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я сразу поняла, что ты изменил одеколон... ты мог бы побриться для меня сегодня?

Before I add in alcohol and other essences to make a perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи.

In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли.

Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов.

Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY Be Delicious perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский Твикс, двенадцать роз, туалетная вода DKNY Be Delicious.

The train-car reeks of morning coffee, morning deodorant, morning aftershave, morning perfume, and morning stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагон поезда пропах утренним кофе, утренним дезодорантом, утренним лосьоном для бритья и утренними желудками.

No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны.

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма.

Bob Vance bought this perfume for me in metropolitan Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Вэнс купил мне эти духи в Метрополитан Орландо.

The grain was waist-high on either side the wagon road, and he sniffed the warm aroma of it with delighted nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лугах, тянувшихся справа и слева от дороги, высоко стояли кормовые травы, и Харниш с восторгом вдыхал их теплое благоухание.

Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in the utterance: the aroma is mixed with the grosser air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Брук знает, что, облеченные в слова, они утрачивают силу - происходит смешение флюидов с грубым воздухом.

But every so often I get these images of her, especially when I smell her perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но временами ко мне приходят ее образы, Особенно, когда я чувствую запах ее духов.

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.

We met them because you accurately identified the bride's perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты.

The driver climbed down from his box and went to have a look, while the doctor, who had forgotten all about his terrible adventure, was inhaling the wonderful aroma of the roast lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер слез с козёл и пошёл на разведку. Доктор, забыв о злоключениях, наслаждался запахом жаркого.

Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона.

Hello! Can I try Catherine Deneuve's perfume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, можно понюхать духи Катрин Денёв?

The Promised Land of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля обетованная для парфюмера.

How come you recognized my perfume before ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе тогда удалось распознать мои духи?

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки.

Sperm oil is no longer needed, but another unusual product, ambergris, is still valued as a perfume fixative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло спермы больше не нужно, но другой необычный продукт, амбра, все еще ценится как фиксатор духов.

An attempt to re-brand the perfume, as Rallet N°1 was unsuccessful, and the outbreak of World War I in 1914 effectively killed the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ребрендинга парфюма, как и Rallet N°1, оказалась неудачной, а начавшаяся в 1914 году Первая Мировая война фактически уничтожила продукт.

They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

Aroma is a self-service cafe where orders are placed at the counter and customers are called when the order is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aroma-это кафе самообслуживания, где заказы размещаются на стойке, а клиенты звонят, когда заказ готов.

Roman perfume bottle; 1st century AD; glass; 5.2 x 3.8cm; Metropolitan Museum of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский флакон духов; 1 век н. э.; стекло; 5,2 х 3,8 см; Метрополитен-музей.

Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола.

Guerlain, for example, offered an Eau de Cologne version of its flagship perfume Shalimar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guerlain, например, предложила Одеколонную версию своего флагманского парфюма Shalimar.

Fragrances marketed to men were typically sold as EdT or EdC, rarely as EdP or perfume extracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматы, продаваемые мужчинам, обычно продавались как EdT или EdC, редко как EdP или парфюмерные экстракты.

Each guest slices open the paper, releasing the aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гость разрезает бумагу, выпуская аромат.

Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки.

In perfumes, it evaporates quickly, leaving only the scent of the perfume on the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парфюмерии он быстро испаряется, оставляя на коже только запах духов.

It has high tensile strength and flexibility, as well as high oxygen and aroma barrier properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает высокой прочностью на растяжение и гибкостью, а также высокими кислородными и ароматическими барьерными свойствами.

A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода.

Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху.

Coffee shops allow the aroma of coffee to waft into streets so that passers-by can appreciate the smell and perhaps be lured inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейни позволяют аромату кофе проникать на улицы, чтобы прохожие могли оценить этот запах и, возможно,быть заманенными внутрь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfume aroma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfume aroma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfume, aroma , а также произношение и транскрипцию к «perfume aroma». Также, к фразе «perfume aroma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information