Perhaps it was time for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perhaps it was time for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможно, пришло время для
Translate

- perhaps [adverb]

adverb: возможно, может быть, пожалуй, авось

  • perhaps not - возможно нет

  • as being perhaps - как, возможно,

  • perhaps you know - возможно, вы знаете

  • perhaps likely to be - может быть, вероятно, будет

  • except perhaps - за исключением, возможно,

  • perhaps reflecting - возможно, отражает

  • perhaps begin - возможно начать

  • perhaps it was - возможно, это было

  • perhaps more than - возможно, более

  • perhaps too much - возможно, слишком много

  • Синонимы к perhaps: maybe, it’s possible, possibly, it may be, peradventure, it could be, perchance, conceivably, for all one knows, mayhap

    Антонимы к perhaps: improbably, unlikely, never

    Значение perhaps: used to express uncertainty or possibility.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it lives - оно живет

  • edit it - редактировать

  • tolerate it - терпеть

  • it rolls - она катится

  • it paved - это проложило

  • it regardless - это независимо

  • flagged it - помечено его

  • ruling it - правящая его

  • stake it - доля его

  • smashing it - разбив его

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- was

был

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • recreational time - рекреационное время

  • compensated time - компенсированное время

  • time quantization - время квантования

  • recruitment time - время набора

  • always time - всегда есть время

  • computing time - вычисление времени

  • time reigns - царствует время

  • dialysis time - диализного времени

  • distressing time - огорчает время

  • either time - либо время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • movement for - движение за

  • for exercising - для осуществления

  • for dummies - для начинающих, для "чайников

  • identical for - одинаковы для

  • for gaseous - для газообразных

  • n for - п для

  • band for - группа для

  • bike for - велосипед для

  • alert for - оповещения для

  • for connectivity - для подключения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



As for knowing whether his epigastric region has affected his brain, or his brain his epigastric region, we shall find that out, perhaps, whenever he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А надбрюшие ли подействовало на мозг, или же мозг на надбрюшие, это мы, вероятно, установим, когда он умрет.

So these things together give us evolution, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.

But today I want to focus on just one finding - perhaps the most important discovery to come from this remarkable study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

As automation frees our time, increases the scope of what is possible, we invent new products, new ideas, new services that command our attention, occupy our time and spur consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как автоматизация освобождает наше время, увеличивая рамки возможного, мы изобретаем новые продукты, идеи и сервисы, которые завладевают нашим вниманием, отнимают время и стимулируют потребление.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

A victim of circumstance caught up in a war, cruelly thrust upon him by the cruel circumstances of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи жертвой обстоятельств, он попал на войну, непосильное бремя которой волею судеб опустилось на его плечи.

We don't have time for a concussion today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы.

That's the second time i've heard you curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже во второй раз я слышу твои проклятия.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

After the books the time of films came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После книг пришло время фильмов.

The modern world is becoming smaller all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный мир становится все меньше.

I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою.

Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки.

It takes a long time for a frozen body to thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

This was correct in law at the time and all parties agreed that no legal marriage had ever taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало тогдашним законам, и все стороны признали, что юридически брак не был заключен.

At the same time, a flashlight beam played across the broken window of the room, then passed by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время луч фонарика пробежался по разбитому стеклу комнаты, а затем последовал дальше.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

I think people would have a hard time living with the threat of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели.

Perhaps there I'll be able to discover what made this tin man tick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно я смогу обнаружить, что заставляет этого человека дергаться.

Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.

Two traits they would perhaps admire in a president, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два качества, которые так необходимы президенту?

If we can save but 50 of them perhaps we can grow a small quantity of great quality and get a better price for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы спасем хотя бы половину из них, то, может, соберем немного хлопка высокого качества и продадим его как можно дороже.

Perhaps because you really wanted it to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой.

Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета.

Perhaps the most typical of these are grants or awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, наиболее распространенной формой являются гранты или субсидии.

Except, perhaps, here at Shiring Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тех, быть может, что даются здесь, в замке Ширинг.

Perhaps if you start at the end, you'll have better luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если ты начнёшь с конца, то тебе больше повезёт.

Perhaps Europe will just boom anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.

But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это преимущество ограничено по времени - двумя или тремя десятилетиями.

Therefore, supply and demand are aggregated by site and, perhaps, other coverage-planned dimensions also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поставки и спрос объединяются узлом и, возможно, другими аналитиками планирования покрытия.

Perhaps even aided by Russian troops sent to Syria to oversee the chemical weapon destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ему даже помогут российские войска, направленные в Сирию для наблюдения за процессом уничтожения химического оружия.

But it is far from clear what Russia wants to become: a reinvented empire, a new autocracy, a “sovereign” democracy, or perhaps something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что пока не ясно – это чем Россия хочет стать: возродившийся империей, новой автократией, «суверенной» демократией, или, возможно, чем-то иным.

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием.

Eavesdropping on gravitational waves could reshape our view of the cosmos in other ways, perhaps uncovering unimagined cosmic happenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслушав гравитационные волны, мы можем сформировать совсем другие представления о космосе, а возможно, откроем невообразимые космические явления.

But as Jones knew not those virtues in so short an acquaintance, his caution was perhaps prudent and commendable enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джонс не знал этих высоких качеств сержанта, и потому его осторожность была вполне благоразумна и похвальна.

Well, perhaps you think I came down here on purpose to quarrel with you, knowing Mr Weston to be out and you must argue your own case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, возможно, вы думаете, что я пришел сюда, чтобы спорить с вами, зная, что мистера Уэстона не будет, и вам придется отстаивать собственную точку зрения.

Perhaps someone a little more comely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-то чуть более миловиднее.

All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно только одно: каждый квартал на бумаге производят астрономическое количество обуви, между тем как половина населения Океании ходит босиком.

Perhaps to eliminate the possibility ' a revival of an abnormal After the extermination will be 'complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно,чтобы уничтожить последних выживших после чистки.

Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток.

But perhaps we'd have fewer wars if everyone wasn't so eager to convince someone else of his own particular truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы каждый не старался непременно убедить другого в своей правде, люди, может быть, реже воевали бы.

One corner I saw was charred and shattered; perhaps, I thought, by an explosion among the specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один угол галереи обгорел и был совершенно разрушен; вероятно, это произошло вследствие взрыва патронов.

Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года.

Perhaps I should rephrase my statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне следует парафразировать.

Was it perhaps Brush Off Brushing Teeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть Не стоит чистить зубы?

You are not, perhaps, acquainted with many archaeologists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у вас не так много знакомых археологов.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

Penniless perhaps but I can't just dump you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты и без денег, но я не могу просто бросить тебя.

Perhaps, I might take her a little preserve, made of our dear Helstone fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я отнесу ей немного варенья из наших любимых хелстонских фруктов.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

She seemed a placid creature altogether - eminently respectable, perhaps not over-intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она производила впечатление женщины до крайности флегматичной и в высшей степени почтенной, хотя, может быть, и не слишком умной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perhaps it was time for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perhaps it was time for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perhaps, it, was, time, for , а также произношение и транскрипцию к «perhaps it was time for». Также, к фразе «perhaps it was time for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information