Permanent sovereignty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permanent sovereignty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неотъемлемый суверенитет
Translate

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся

- sovereignty [noun]

noun: суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство



Devoid of permanent residents, formally defined new sovereignty is not warranted or asserted in the examples below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенный постоянных жителей, формально определенный новый суверенитет не оправдывается и не утверждается в приведенных ниже примерах.

Following the brief Costa Rican Civil War, it permanently abolished its army in 1949, becoming one of only a few sovereign nations without a standing army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительной Гражданской войны в Коста-Рике она окончательно упразднила свою армию в 1949 году, став одним из немногих суверенных государств, не имеющих постоянной армии.

Laos has supported China by refusing to accept the Permanent Court of Arbitration ruling on China's sovereignty claims in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаос поддержал Китай, отказавшись принять решение Постоянной палаты Третейского суда по искам Китая о суверенитете в Южно-Китайском море.

About a third have some permanent weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть из них имеют какую-то постоянную слабость.

Johnny didn't do sport because he had a permanent note, and no-one cared much anyway, so he went home early and spent the afternoon reading the manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он рано вернулся домой и посвятил послеобеденные часы чтению руководства к игре.

Developing countries need to be represented equitably in the permanent category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны должны быть справедливо представлены в категории постоянных членов.

I listened with keen attention to the maiden statement of the new Permanent Representative of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с большим вниманием выслушал вступительное заявление нового постоянного представителя Израиля.

Four hundred and thirty-seven children have been permanently disabled or handicapped and require constant care and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения или пожизненные увечья получили 437 детей, которые теперь нуждаются в постоянном медицинском уходе и лечении.

And we thank the co-sponsors of the permanence we all came to value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим соавторов за их постоянство, которое мы очень ценим.

Women workers are systematically denied their rights to equal work; permanent contracts and a safe and non-hazardous work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работающих женщин систематически лишают их прав на равные возможности в области занятости, на постоянные договоры и безопасную и надежную производственную среду.

I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным.

Widening sovereign spreads, market panic and a sharp EUR collapse could be on the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда возможно увеличение государственных спредов, паника на рынке и резкий обвал EUR.

'The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь святой Моники, - сказал я, - и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут!

Japan's high command was convinced at last. On August 15th, the emperor Hirohito... in the first public address made by a Japanese sovereign... announced that the war was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховное командование Японии было убеждено в поражении... 15 августа император Хирохито в публичном выступлении командования заявил, что война окончена.

And your marriage is a picture of permanent joy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш брак являет собой картину непрерывного удовольствия.

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

This is locked onto Amy permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зафиксировано на Эми.

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы твои клетки не регенерировали так быстро, твои кровотоки замёрзли бы, нервные узлы повредились бы навсегда.

From a political point of view, there is but a single principle; the sovereignty of man over himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политической, существует один лишь принцип: верховная власть человека над самим собой.

As a matter of fact, we were discussing the possibility of... making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, мы обсуждали возможность... сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел.

The states are sovereign entities, although subject to certain powers of the Commonwealth as defined by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства являются суверенными образованиями, хотя и подчиняются определенным полномочиям Содружества, определенным Конституцией.

The European Union has a permanent ban on the use of phthalates in toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Евросоюзе действует постоянный запрет на использование фталатов в игрушках.

The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года.

The second is being granted honorific knighthood by the British sovereign without membership of an order, the recipient being called Knight Bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, британским монархом присваивается почетное рыцарское звание без членства в ордене, причем получатель именуется рыцарем-холостяком.

The ledger is a permanent summary of all amounts entered in supporting Journals which list individual transactions by date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная книга представляет собой постоянную сводку всех сумм, введенных в вспомогательные журналы, в которых перечислены отдельные проводки по датам.

Men are using laser treatments for permanent removal of face and body hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины используют лазерные процедуры для постоянного удаления волос на лице и теле.

SSNs do not establish citizenship because they can also be issued to permanent residents as well as citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSN не устанавливают гражданство, поскольку они также могут быть выданы постоянным жителям, а также гражданам.

Typically, the sealant is a water based latex solution which can easily be removed by a tire repair professional before a permanent repair is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, герметик представляет собой латексный раствор на водной основе, который может быть легко удален профессионалом по ремонту шин до того, как будет сделан постоянный ремонт.

The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству.

The sovereign is then further robed, this time receiving bracelets and putting the Robe Royal and Stole Royal on top of the supertunica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем государь снова облачается в мантию, на этот раз получая браслеты и надевая королевскую мантию и Королевскую краду поверх супертуники.

After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года.

The disadvantage is that cycles times are longer than gravity permanent mold castings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что циклы времени больше, чем гравитационные постоянные формы отливок.

Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства.

A multifunctional use is designated and contains different events in the stadium bowl as well as the permanent use of the restaurants, cafeterias and kiosks around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многофункциональное использование предназначено и содержит различные события в чаше стадиона, а также постоянное использование ресторанов, кафе и киосков вокруг.

The radiance ability word denotes abilities that target one permanent, but affect all permanents of the same type that share a color with the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово способность сияния обозначает способности, нацеленные на один перманент, но влияющие на все перманенты одного типа, которые имеют общий цвет с целью.

As a result of the badly blocked body kick, he has a huge permanent lump on his left forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сильно заблокированного удара по телу у него образовалась огромная постоянная шишка на левом предплечье.

The benediction being concluded, the sovereign rises from the Coronation Chair and is borne into a throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда благословение заканчивается, государь поднимается с коронационного кресла и садится на трон.

While a few adult cases have been reported over the years, these cases do not typically show permanent neural or liver damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении многих лет сообщалось о нескольких взрослых случаях заболевания, эти случаи, как правило, не свидетельствуют о постоянном повреждении нервной системы или печени.

As it stands, a veto from any of the permanent members can halt any possible action the Council may take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем виде вето любого из постоянных членов может остановить любые возможные действия Совета.

Strong, sovereign, Reign for glory, for our glory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный, Государь, Царствуй во славу, во славу нашу!

The permanent memorial took the form of the Church of the Savior on Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный мемориал принял форму храма Спаса на Крови.

Epigenetic changes of this type thus have the potential to direct increased frequencies of permanent genetic mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эпигенетические изменения этого типа потенциально могут приводить к увеличению частоты постоянных генетических мутаций.

After 1973, private banks had an influx of funds from oil-rich countries which believed that sovereign debt was a safe investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1973 года частные банки получили приток средств из богатых нефтью стран, которые считали, что суверенный долг-это безопасная инвестиция.

The less liquid and more risky assets can be private securities as well as sovereign or sovereign-guaranteed instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее ликвидными и более рискованными активами могут быть как частные ценные бумаги, так и суверенные или гарантированные государством инструменты.

The Permanent Joint Board of Defense, established in 1940, provides policy-level consultation on bilateral defense matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Объединенный Совет обороны, созданный в 1940 году, обеспечивает консультации на политическом уровне по вопросам двусторонней обороны.

Because of the working of the talismans of the sovereign god they guaranteed alternatively force and victory, fecundity and plenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря действию талисманов суверенного Бога они гарантировали ему силу и победу, плодородие и изобилие.

A representative democracy is an indirect democracy where sovereignty is held by the people's representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительная демократия - это косвенная демократия, в которой суверенитет принадлежит народным представителям.

In an interview with Alain Benoist, Dumèzil described magical sovereignty as such,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беседе с Аленом Бенуа Дюмезиль описал магический суверенитет как таковой.

De jure, it is still sovereign territory of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де-юре это все еще суверенная территория Азербайджана.

This type of flush toilet has no cistern or permanent water supply, but is flushed by pouring in a few litres of water from a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны или постоянного водоснабжения, но смывается путем заливки нескольких литров воды из контейнера.

Defeating all enemies in a room earns the player a permanent stat bonus in the form of a jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победив всех врагов в комнате, игрок получает постоянный бонус к статусу в виде драгоценного камня.

Their kings are not permanent rulers, but they appoint men of merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короли не являются постоянными правителями, но они назначают достойных людей.

It houses permanent and temporary exhibits about Oregon history, and hosts traveling exhibits about the history of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь находятся постоянные и временные экспонаты, посвященные истории штата Орегон, а также передвижные экспонаты, посвященные истории Соединенных Штатов.

One exception is the odontological study of preserved enamel caps of seven permanent teeth belonging to a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из исключений является одонтологическое исследование сохранившихся эмалевых колпачков семи постоянных зубов, принадлежащих молодой женщине.

This became the foundation of the permanent British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало основой постоянной британской армии.

In some cases, it has been known to cause permanent renal failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других странах, оппозиция этим актам стала объединяющим лозунгом для зарождающихся женских движений.

When Illinois became a sovereign state in 1818, the Ordinance no longer applied, and about 900 slaves were held in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иллинойс стал суверенным штатом в 1818 году, Указ больше не применялся, и в штате содержалось около 900 рабов.

Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent sovereignty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent sovereignty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, sovereignty , а также произношение и транскрипцию к «permanent sovereignty». Также, к фразе «permanent sovereignty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information