Permission to launch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permission to launch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение на запуск
Translate

- permission [noun]

noun: разрешение, позволение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- launch [noun]

verb: запускать, начинать, бросать, спускать на воду, выпускать, предпринимать, метать, разразиться, спускать судно на воду, пускать в ход

noun: катер, баркас, моторная лодка, спуск судна на воду



Two MiG-21 interceptors on alert duty at Phúc Yên Air Base were never given permission to launch, despite several requests to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истребителя-перехватчика МиГ-21, находившиеся на боевом дежурстве на авиабазе Пхук-Йен, так и не получили разрешения на запуск, несмотря на несколько просьб об этом.

Google has yet to receive permission to launch its Street View feature in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google еще не получила разрешение на запуск своей функции Street View в Индии.

Towards the end of the operation General Allon sought permission to launch an attack on the Hebron hills and into the Jericho valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу операции генерал Аллон попросил разрешения начать наступление на хевронские холмы и в долину Иерихона.

If you wanted to add the email permission later, you could re-launch it with the FB.login() function like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите позднее добавить разрешение email, вы должны перезапустить его с помощью функции FB.login().

The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти без разрешения генерального секретаря партии доставили принадлежащую ей машину к ее дому.

In May 1933 Hanotea applied for permission to transfer capital from Germany to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1933 года Ханотея обратилась за разрешением на перевод капитала из Германии в Палестину.

I'll get you to the launch site and I'll help you deactivate those missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу тебя к стартовой площадке и помогу деактивировать те ракеты.

There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду.

Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером надлежащей практики является предоставление жертвам торговли людьми возможности остаться в стране назначения.

It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью.

If i destroy it, then he can't initiate the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я уничтожу его, он не сможет произвести пуск.

The flight crew has completed the launch vehicle range safety checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж завершил проверку безопасности зоны взлета.

To launch my new career, to honor our success in battle and to get fully inebriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь начала моей новой карьеры и наших успехов в войне и, чтобы напиться, как следует.

and then simply drove off the launch pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом просто съехал со стартовой площадки.

Ammunition consumption within the permissible limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход боеприпасов в пределах нормы.

I gave him permission to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил ему говорить.

You're gearing up to launch a Luke Wheeler lifestyle brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь запустить дизайнерский брэнд Люка Уилера.

With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor - and kill this Quintus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта.

prepare to launch nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться к запуску ядерных боеголовок.

Because he wanted your permission... to stay out there with Franklin... while they work out a way to prove that deckard is behind this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард.

So we finally launch the pumpkin, and it sails through the air, goalpost to goalpost...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец мы запустили тыкву, она проплыла по воздуху от ворот до ворот...

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва.

She went without my permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла без моего разрешения.

You make a big show of how you would never cross into my area without my permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставляешь напоказ, что никогда бы не вторгся ко мне без моего разрешения.

You're giving us permission to do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете свое разрешение?

Who give you permission to operate here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вам дал разрешение здесь торговать?

No one gave you permission to be here, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не разрешал вам приходить сюда, детектив.

No, I borrowed it from my father without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Я одолжил ее у своего отца без разрешения.

An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моём рабочем месте, а вы решили меня отстранить?

How'd they get permission to go straight to human trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они вообще получают разрешение проводить испытания сразу на людях?

No landing is permitted without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особого разрешения посадки нет!

For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что не спросила разрешения... прими это взамен.

He received permission to resume his lectures and university occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете.

You are no longer welcome here without my permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь больше не желанный гость без моего разрешения.

There's a better source not far away, but we would have had to lay pipes across somebody else's land and somebody else wouldn't give us their permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости есть источник получше, но придется класть трубы через кое-чьи земли, и этот кое-кто не дает нам разрешения.

Your Majesties, you should know that, due to my infirmity, I have applied for a recall to Spain and am even now am awaiting the Emperor's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши Величества, ...должен проинформировать вас, что вследствие состояния здоровья ...я подал прошение об отзыве в Испанию, и сейчас ...ожидаю разрешения императора.

Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение.

In 1629, Velázquez was given permission to spend a year and a half in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1629 году Веласкес получил разрешение провести полтора года в Италии.

Several other countries are also expected to launch DAB+ broadcasts over the next few years, such as Austria, Hungary, Thailand, Vietnam and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение ближайших нескольких лет вещание DAB+ начнут также несколько других стран, таких как Австрия, Венгрия, Таиланд, Вьетнам и Индонезия.

Most current PC firmware permits booting from a USB drive, allowing the launch of an operating system from a bootable flash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных прошивок ПК допускают загрузку с USB-накопителя, позволяя запускать операционную систему с загрузочного флэш-накопителя.

Once they reached the Cutline, a reaction force sought permission either to enter Angola or abort the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они достигли линии разреза, силы реагирования попросили разрешения либо войти в Анголу, либо прекратить преследование.

She also stated that she never gave him permission to use the baby's name for a computer and he hid the plans from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также заявила, что никогда не давала ему разрешения использовать имя ребенка для компьютера, и он скрыл от нее планы.

She was granted permission for sex reassignment surgery, which she had at age 19 in Yonkers, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было дано разрешение на операцию по смене пола, которую она перенесла в возрасте 19 лет в Йонкерсе, штат Нью-Йорк.

Monstercat 030 – Finale is the final compilation album of the numbered series, which was first introduced with 001 - Launch Week, released on 7 July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monstercat 030-Finale-это последний альбом-компилятор серии Number, который был впервые представлен с 001-Launch Week, выпущенной 7 июля 2011 года.

As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование.

In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш.

The laws enacted for the summit meant that entry into the restricted zone needed justification, which could include police permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, принятые к саммиту, означали, что въезд в запретную зону нуждается в обосновании, которое могло бы включать разрешение полиции.

Do I still have to get permission from the publisher before uploading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все еще нужно получить разрешение от издателя перед загрузкой?

An admin called Venu62 makes sweeping changes reversing all my edits, and says I should get permission here before making such edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор по имени Venu62 вносит радикальные изменения, отменяя все мои правки, и говорит, что я должен получить разрешение здесь, прежде чем делать такие правки.

Software under a permissive license can later be made proprietary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его пребывание на этом посту было прервано, якобы потому, что Кэрол невзлюбила его.

He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим.

I even need the government's permission for the salary I pay to a senior executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже нужно разрешение правительства на зарплату, которую я плачу старшему руководителю.

On January 22, 2019, Apple reportedly rejected a plan to launch Apple Pay in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2019 года Apple, как сообщается, отклонила план по запуску Apple Pay в Беларуси.

He asked the captain for permission to go down to find out what was happening, and Cronin agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил у капитана разрешения спуститься вниз, чтобы выяснить, что происходит, и Кронин согласился.

Historically, checkuser and oversight permissions have been handled by the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что контрольные и надзорные разрешения были обработаны Арбитражным Комитетом.

Homeschooling is legal in Israel, and requires acquiring a permission from the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение на дому является законным в Израиле и требует получения разрешения от Министерства образования.

It allowed a wife to initiate divorce and required the first wife's permission for a husband to take a second wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет жене инициировать развод и требует разрешения первой жены для того, чтобы муж взял вторую жену.

Any new good practice introduced that does not contradict the Qurʼan or hadith is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая эффективная практика, которая не противоречит Корану или хадисам, является допустимой.

In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permission to launch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permission to launch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permission, to, launch , а также произношение и транскрипцию к «permission to launch». Также, к фразе «permission to launch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information