Permitted leverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dogs are not permitted - Собаки не допускаются
permitted to remain - разрешено остаться
to the full extent permitted by applicable law - в полном объеме, предусмотренных действующим законодательством
unless expressly permitted - если не указано явно разрешено
permitted weight - допустимый вес
permitted to - разрешается
permitted number - Допустимое число
no one is permitted - никто не допускается
children are not permitted - Дети не допускаются
where legally permitted - где разрешено законом
Синонимы к permitted: allowed, licensed, legalized, permit, granted, indulged, vouchsafed, conceded, consented, favored
Антонимы к permitted: prohibited, resisted, disallowed, denied, refused, forbidden, banned, prevented, rejected
Значение permitted: give authorization or consent to (someone) to do something.
noun: система рычагов, действие рычага, рычажная передача, усилие рычага, средство достижения цели, способ для достижения цели
political leverage - политическое давление
leverage effect - рычаги влияния
leverage range - диапазон рычагов
prudent leverage - благоразумно рычаги
optimally leverage - оптимально левередж
leverage these benefits - использовать эти преимущества
powerful leverage - мощный рычаг
leverage risk - левередж риск
leverage new resources - использовать новые ресурсы
have more leverage - имеют больше рычагов
Синонимы к leverage: grip, support, anchorage, hold, force, strength, purchase, influence, bargaining chip, clout
Антонимы к leverage: inferiority, charter, weakness, disadvantage, hindrance, poorness, powerlessness, downside, minus, retailing
Значение leverage: the exertion of force by means of a lever or an object used in the manner of a lever.
Access is permitted only by written decree of the curator and the Board of Vatican Librarians. |
Пользоваться архивами можно, лишь имея письменное разрешение главного хранителя или Библиотечного совета Ватикана. |
Since 2010, Israel has permitted construction materials to enter the Gaza Strip for approved UNRWA projects. |
С 2010 года Израиль разрешает ввоз в сектор Газа строительных материалов в связи с утвержденными проектами БАПОР. |
Applause is not usually permitted at court performances. |
Во время представления для двора аплодисменты обычно не дозволяются. |
The promotion, using posters, free samples and the like, of artificial milk products and equipment such as feeding bottles is not permitted in hospitals. |
В больницах не разрешается вести пропаганду искусственной молочной продукции и таких предметов, как бутылочки для кормления, с помощью таких средств, как плакаты, бесплатные образцы и т.п. |
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. |
Or cause any permanent injury, but physical discomfiture is permitted. |
Мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен. |
Advertising is not permitted for the promotion of products designed to help someone pass a drug test. |
Запрещается реклама продуктов, помогающих пройти тест на наркотики. |
Advertising is not permitted for the promotion of miracle cures, such as Cure cancer overnight! |
Недопустима реклама чудодейственных препаратов, например, Избавляем от рака за один день! |
He's the only man permitted in the convent. |
В монастырь пускают лишь его. |
Such animals as are presently grazing in the fields... will be permitted to continue to do so. |
Животные, которые в настоящий момент пасутся на лугу, могут и дальше оставаться там. |
Чистота была единственной роскошью, которую допускал епископ. |
|
Never was I permitted to put foot to a sampan on the sea. |
Ни разу не позволили сесть и в сампан у моря. |
You have been permitted to live based upon your agreed non-intervention. |
Вам оставили жизнь в обмен на гарантию невмешательства. |
If I am permitted to speak again, dr. sheldon cooper for the win. |
Если мне позволено снова говорить Доктор Шелдон Купер победил. |
Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills? |
Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки? |
It is not permitted to touch the Megara. |
Запрещено прикасаться к Мегара. |
I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being. |
А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. |
Я не должен об этом разговаривать. |
|
I think if we lock our elbows, we could use the leverage to break the straps. |
Думаю, если мы сцепим локти, то сможем создать рычаг, для разрыва ремней. |
Apparently, the blood of the hybrid will cure a werewolf bite, quite a handy, little thing when one needs leverage a negotiation. |
По-видимому, кровь гибрида вылечит укус оборотня, такая небольшая удобная вещь когда кому-то нужно выиграть переговоры. |
Failure is not permitted here. |
Неудачи здесь не допускаются. |
I've got nothing to leverage. |
На меня нет рычагов воздействия. |
Consider it our leverage. |
Считай, что это наш способ воздействия. |
Now, if this thing wants the rock, well, that gives us leverage... |
Если это существо хочет скалу, это дает нам движущую силу... |
No outsider is permitted. |
Посторонних туда не пускают. |
For years we've been forcing the city's worst to do what is best, leverage them to help us save the city. |
Годами мы заставляли городских паразитов делать то, что лучше, вынуждали их помогать сохранить город. |
Because of what was on it, and getting it back may be the only leverage we have to keep you alive. |
Из-за того что было на нем, вернув его обратно мы можем сохранить вам жизнь |
The dry climate of the Peruvian and Bolivian coasts had permitted the accumulation and preservation of vast amounts of high-quality guano deposits and sodium nitrate. |
Сухой климат перуанского и боливийского побережий позволил накопить и сохранить огромное количество высококачественных залежей гуано и нитрата натрия. |
No disinfection treatment is permitted, nor is the addition of any bacteriostatic agents. |
Дезинфекционная обработка не допускается, равно как и добавление каких-либо бактериостатических средств. |
But, in the face of enemy superiority he reconciled with them and permitted them to establish factories and commercial stations at Chittagong and Hughli. |
Но перед лицом превосходства противника он примирился с ними и разрешил им основать заводы и торговые станции в Читтагонге и Хьюли. |
The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted. |
Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи. |
In 2012, Ion Television announced that reruns of Leverage would become part of their schedule. |
В 2012 году Ion Television объявила, что повторы Leverage станут частью их графика. |
Netflix plans to leverage Millar and his current and future work for future original content. |
Netflix планирует использовать Миллара и его текущую и будущую работу для будущего оригинального контента. |
In the UK and New Zealand, the format of the centerline is not used to regulate overtaking, only to indicate whether crossing of the line is prohibited or permitted. |
В Великобритании и Новой Зеландии формат осевой линии не используется для регулирования обгона, а только для указания того, запрещено или разрешено пересечение этой линии. |
Where permitted the tail may be docked to three-fourths of its original length. |
Там, где это разрешено, хвост может быть пристыкован к трем четвертям его первоначальной длины. |
It permitted voters to decide on the legality of slavery in each territory, and allowed Douglas to adopt neutrality on the issue of slavery. |
Она позволяла избирателям решать вопрос о законности рабства на каждой территории и позволяла Дугласу сохранять нейтралитет в вопросе о рабстве. |
Players with builds on the table are limited in the actions they are permitted to make. |
Игроки с билдами на столе ограничены в действиях, которые им разрешено совершать. |
A breaststroke kicking movement is not permitted. |
Движение ногами брассом не допускается. |
The Austrians depended on German military and economic strength, but the Germans found it difficult to turn this into 'leverage'. |
Австрийцы зависели от немецкой военной и экономической мощи, но немцам было трудно превратить это в рычаг давления. |
Third, corporate espionage allows companies to acquire information on products or services that can be stolen or used as leverage within the marketplace. |
В-третьих, корпоративный шпионаж позволяет компаниям получать информацию о продуктах или услугах, которые могут быть украдены или использованы в качестве рычагов влияния на рынке. |
Publishers often add periods and commas that are not permitted under logical quotation. |
Издатели часто добавляют точки и запятые, которые не допускаются при логическом цитировании. |
Existing universities were not permitted to enroll new black students. |
Существующим университетам не разрешалось принимать новых чернокожих студентов. |
There are important divergences among the different standards regarding the permitted uses, the parameters to be monitored, and the limit values allowed. |
Существуют значительные расхождения между различными стандартами в отношении разрешенных видов применения, параметров, подлежащих мониторингу, и разрешенных предельных значений. |
The application by Transworld Energy and Mineral Resources SA was frozen, and it was stated that no new applications would be permitted. |
Заявка компании Transworld Energy and Mineral Resources SA была заморожена, и было заявлено, что новые заявки не будут разрешены. |
The Soviet government first permitted 5,461 Germans to emigrate, but then deported the remaining 9,730 back to their original places of residence. |
Советское правительство сначала разрешило эмигрировать 5461 немцу, но затем депортировало оставшиеся 9 730 обратно в их первоначальные места жительства. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
This approach also permitted spontaneous flourishes of color not bound to an under-drawing. |
Этот подход также допускал спонтанные цветовые завитушки, не привязанные к нижнему рисунку. |
Transformation is meant to identify, leverage and even create new underlying principles for the way things are done. |
Трансформация призвана выявлять, использовать и даже создавать новые основополагающие принципы для того, как все делается. |
He was permitted to play occasionally with Kolya, the son of one of his doctors, and with a kitchen boy named Leonid Sednev. |
Ему разрешалось иногда играть с Колей, сыном одного из его врачей, и с кухонным мальчиком по имени Леонид Седнев. |
Permitted pack animals in the national park and the preserve include horses, mules, burros, donkeys, alpacas, and llamas. |
Разрешенные вьючные животные в национальном парке и заповеднике включают лошадей, мулов, осликов, ослов, альпак и лам. |
The Allies permitted only low import levels of goods that most Germans could not afford. |
Союзники разрешали только низкий уровень импорта товаров, которые большинство немцев не могли себе позволить. |
In 1360, Parliament permitted informers to sue jurors who accepted bribes. |
В 1360 году парламент разрешил доносчикам подавать в суд на присяжных, которые брали взятки. |
In the United States, it is permitted but not required, at the discretion of the pastor. |
В Соединенных Штатах это разрешено, но не обязательно, по усмотрению пастора. |
This also permitted the size of windows to increase, producing brighter and lighter interiors. |
Это также позволило увеличить размеры окон,создавая более яркие и светлые интерьеры. |
Только три команды были допущены в сеть одновременно. |
|
While a team is short-handed, they are permitted to ice the puck as they wish, without having the icing infraction called against them. |
В то время как команда испытывает нехватку рук, им разрешается ледовать шайбу так, как они хотят, без того, чтобы нарушение обледенения было вызвано против них. |
Selected professional members are permitted to vote for the Annie. |
Избранным профессиональным членам разрешается голосовать за Энни. |
Now the weapons permitted for personal possession by ordinary citizens could only be smoothbore hunting shotguns. |
Теперь оружием, разрешенным к личному владению обычными гражданами, могли быть только гладкоствольные охотничьи ружья. |
At night they were permitted to use lanterns to illuminate their breasts. |
По ночам им разрешалось пользоваться фонарями, чтобы осветить свои груди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permitted leverage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permitted leverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permitted, leverage , а также произношение и транскрипцию к «permitted leverage». Также, к фразе «permitted leverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
