Personal behaviour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal behaviour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личное поведение
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

  • personal freedom - свобода личности

  • processing personal data fairly and lawfully - обработки персональных данных справедливо и законно

  • personal medical information - личная медицинская информация

  • personal values - персональные качества

  • personal ambitions - личные амбиции

  • deeply personal - глубоко личное

  • personal insults - личные оскорбления

  • personal greetings - персональные приветствия

  • personal witness - личный свидетель

  • personal strategy - личная стратегия

  • Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular

    Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal

    Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.

- behaviour [noun]

noun: поведение, режим, поступки, манеры


personal behavior, personal relations, interpersonal relationships, interpersonal skills, personal quality, personal relationship, career attributes, character traits, common sense, communication abilities, communication skills, human interaction, human relations, human relationship, human relationships, individual relationships, interpersonal relations, interpersonal relationship, job related skills, personal connection, personal connections, personal links, personal qualifications, personal relation, personal skills

group dynamics, social exclusion, aloofness, exclusion from social system, isolation from society, lack of communication, lack of connection, lack of contact, lack of interaction, loneliness, lonesomeness, social alienation, social barrier, social deprivation, social inclusion, social isolation, social marginalisation, social marginalization, social withdrawal, socially excluded, solitary life, stigmatization


State Liberal leaders saw his policies as too Centralist, while other Liberals didn't like his personal behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее из несогласия Стивенса на Хеллера показывается, что даже несогласные считают это индивидуальным правом.

As for quoting the policy on not making personal attacks, I suggest you look at your own behaviour first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается цитирования политики отказа от личных нападок, я предлагаю вам сначала посмотреть на ваше собственное поведение.

The threat of social exclusion led people to avoid personal behaviours and that might embarrass the group or that might provoke revulsion among the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза социального отчуждения заставляет людей избегать личного поведения, которое может поставить группу в неловкое положение или вызвать у нее отвращение.

The categories of manners are based upon the social outcome of behaviour, rather than upon the personal motivation of the behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории манер основаны на социальном результате поведения, а не на личной мотивации поведения.

And now, when Clio points out Loomis's erratic and aggressive behaviour, we get StuRat warning her about personal attacks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда Клио указывает на беспорядочное и агрессивное поведение Лумиса, мы получаем предупреждение Стурата о личных нападениях!

Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, низкий уровень образования, зависимость от общественного мнения, собственный опыт создают стереотипы поведения, которые требуют долгого времени и значительных усилий по их преодолению.

The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личном уровнях.

There must be personal distress attributable to such behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение должно быть связано с личными страданиями.

Contagion refers to the spread in the crowd of particular behaviours and individuals sacrifice their personal interest for the collective interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под заражением понимается распространение в толпе определенных форм поведения, и индивиды жертвуют своими личными интересами ради коллективных интересов.

These behaviours may increase stress in personal relationships, lead to problems at work and increase the risk of altercations with law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение может усилить стресс в личных отношениях, привести к проблемам на работе и увеличить риск ссор с правоохранительными органами.

It is most comfortable for people to engage in behaviour which conforms to their own personal habitual norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям наиболее комфортно вести себя так, чтобы это соответствовало их собственным привычным нормам поведения.

The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личностном уровнях.

The owner and the supervisor are liable regardless of their personal fault; their behaviour must not be unlawful or culpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец и управляющий несут ответственность независимо от их личной вины; их поведение не должно быть незаконным или виновным.

I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации.

Your personal accounts, business accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши личные счета, деловые расчёты.

Rules of Civility and Decent Behaviour by George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила вежливости и приличного поведения в компании и в беседе, написанные Джоржем Вашингтоном.

It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу.

All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были.

Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения.

Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение.

In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей.

From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков.

The other witnesses had seemed to have a more personal connection with the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие свидетели, казалось, имели более непосредственное отношение к делу.

I suppose he had a mad wife, so this kind of behaviour is quite unexceptional to him, but it is not fitting in the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, его жена была безуман, так что подобное поведение для него вполне заурядно, но оно не подобает королеве.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения.

Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет.

So I'm fairly certain that even if the whole goddamn country was on fire, that I could still function as this family's personal slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вся страна будет гореть синим пламенем, здесь я все равно смогу продолжить выполнять свой рабский долг перед этим семейством.

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

His behaviour with regard to Connie was curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношение к Конни было необъяснимым.

Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему.

As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно.

Male-male copulation has been observed in captive penguins and homosexual behaviour has been observed among bats, in particular, the fruit bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пингвинов в неволе наблюдалось совокупление самцов с самцами, а у летучих мышей, в частности у плодовой летучей мыши, наблюдалось гомосексуальное поведение гомосексуалистов.

At that time she may gain weight, have mammary gland development, produce milk, and exhibit nesting behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время она может набрать вес, иметь развитие молочной железы, производить молоко и проявлять гнездовое поведение.

Much of the behaviour of light can be modelled using classical wave theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть поведения света можно смоделировать с помощью классической волновой теории.

Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение.

Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллели зеленой бороды уязвимы к мутациям, которые производят заметный признак без помогающего поведения.

Their father, it seemed, was often too absorbed in his own work to notice his children's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отец, казалось, был слишком поглощен своей работой, чтобы замечать поведение своих детей.

Within a pen, if another bird is injured or dead, the sight of this can encourage other pen members to engage in cannibalistic behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В загоне, если другая птица ранена или мертва, вид этого может побудить других членов загона участвовать в каннибалистическом поведении.

The stoic virtues of Republican Rome were upheld as standards not merely for the arts but also for political behaviour and private morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоические добродетели республиканского Рима поддерживались как стандарты не только для искусства, но и для политического поведения и частной морали.

Current default behaviour is to use tags to present the wikimarkup as part of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущее поведение по умолчанию заключается в использовании тегов для представления wikimarkup как части статьи.

This makes them ideal for prototyping applications, since this approach can quickly deliver programs with the desired behaviour, with a minimal amount of manual coding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их идеальными для прототипирования приложений, так как такой подход позволяет быстро доставлять программы с требуемым поведением, с минимальным количеством ручного кодирования.

It has few words that expose the compiler behaviour and therefore naturally offers genericity capacities that, however, are not referred to as such in most Forth texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем мало слов, которые раскрывают поведение компилятора и поэтому, естественно, предлагают возможности обобщения, которые, однако, не упоминаются как таковые в большинстве текстов Forth.

In this early study Darwin raises further questions about who laughs and why they laugh; the myriad responses since then illustrates the complexities of this behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом раннем исследовании Дарвин поднимает дальнейшие вопросы о том, кто смеется и почему они смеются; мириады ответов с тех пор иллюстрируют сложности этого поведения.

The use of medical and recreational drugs, can also influence fitness to dive, both for physiological and behavioural reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование медицинских и рекреационных препаратов также может повлиять на пригодность к погружению, как по физиологическим, так и по поведенческим причинам.

Avranas received extensive media coverage as an example of unprofessional behaviour whilst in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авранас получил широкое освещение в средствах массовой информации как пример непрофессионального поведения во время командования.

Dieting, a common behaviour in bulimics, is associated with lower plasma tryptophan levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета, распространенное поведение при булимии, связано с более низким уровнем триптофана в плазме крови.

These figures are not treated alike; there is a strong bias for a child to direct attachment behaviour mainly toward one particular person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры не рассматриваются одинаково; существует сильное предубеждение для ребенка направлять поведение привязанности главным образом к одному конкретному человеку.

This questionable behaviour led him to remove Zen-Ruffinen from office immediately before the 2002 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сомнительное поведение привело его к отстранению Дзен-Руффинена от должности непосредственно перед чемпионатом мира по футболу 2002 года.

The role of the GHB receptor in the behavioural effects induced by GHB is more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль рецептора ГХБ в поведенческих эффектах, индуцируемых ГХБ, является более сложной.

You think you're all being politically correct, but it's really stomach-turning behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что все вы политически корректны, но на самом деле это поведение переворачивает желудок.

Dany Cotton said Grenfell was unique in terms of volume and behaviour of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дени Коттон сказал, что Гренфелл был уникален с точки зрения объема и поведения огня.

Or the comparison might be undefined behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сравнение может быть неопределенным поведением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal behaviour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal behaviour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, behaviour , а также произношение и транскрипцию к «personal behaviour». Также, к фразе «personal behaviour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information