Peterborg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He probably had familial ties to the Fenlands in East Anglia, and to Peterborough specifically. |
Вероятно, у него были родственные связи с Фенландами в Восточной Англии, и в особенности с Питерборо. |
The town's football club, Long Sutton Athletic F.C., play in the Peterborough & District League, and have previously played in the Eastern Counties League. |
Футбольный клуб города, Long Sutton Athletic F. C., играет в Лиге Peterborough & District, а ранее играл в Лиге восточных округов. |
Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland. |
Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд. |
He began a trial with Newcastle United on 24 October 1991, making one first-team appearance as a sub against Peterborough United. |
Он начал судебный процесс с Ньюкасл Юнайтед 24 октября 1991 года, сделав одно выступление в первой команде в качестве субмарины против Питерборо Юнайтед. |
And Peterborough, Birmingham, Wolverhampton, Loughborough, Coventry and Northampton while we're at it? |
А Питерборо, Бирмингем, Вулвергемптон, Лафборо, Ковентри и Нортгемптон, пока мы там? |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
Peterborough-born Andy Bell phoned and got a call back a few days later. |
Энди Белл, уроженец Питерборо, позвонил и получил ответ через несколько дней. |
His father was a clergyman in Castor, now in Cambridgeshire near Peterborough. J. D. Beresford was affected by infantile paralysis, which left him partially disabled. |
Его отец был священником в Касторе, теперь в Кембриджшире, недалеко от Питерборо. Бересфорд был поражен детским параличом, который оставил его частично инвалидом. |
His previous jobs include painting signs and silk screening, as well as working as a mapmaker for the Land Registry, Peterborough. |
Его предыдущая работа включала в себя покраску вывесок и шелкографию, а также работу картографом в Земельном кадастре Питерборо. |
Peterborough are EPL League Champions 2008/09. |
Питерборо-чемпион лиги EPL 2008/09. |
The Norman choir at Peterborough Cathedral, England. |
Нормандский хор в соборе Питерборо, Англия. |
Wisbech is within the Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority. |
Висбеч входит в состав Объединенных властей Кембриджшира и Питерборо. |
The nave of Peterborough Cathedral is in three stages supporting a rare wooden ceiling retaining its original decoration. |
Неф собора Питерборо состоит из трех ступеней, поддерживающих редкий деревянный потолок, сохранивший свое первоначальное убранство. |
Ovaltine was later manufactured in Peterborough, Ontario, for distribution in Canada. |
Всякий раз, когда прибывает сегмент SYN, брандмауэр отправляет обратно сегмент SYN/ACK, не передавая сегмент SYN на целевой сервер. |
After the shows held on Saturday 12th September the trains took the show to Peterborough. |
После концертов, состоявшихся в субботу 12 сентября, поезда доставили шоу в Питерборо. |
He was inducted into the Peterborough and District Sports Hall of Fame in 2006. |
В 2006 году он был включен в Зал спортивной славы Питерборо и округа. |
In 1615, Champlain was escorted through the area that is now Peterborough, Ontario by a group of Wendat. |
В 1615 году Шамплейна сопровождала группа Вендатов через район, который сейчас находится в Питерборо, провинция Онтарио. |
Ford dedicated the play to John Mordaunt, 1st Earl of Peterborough and Baron of Turvey. |
Форд посвятил пьесу Джону Мордаунту, 1-му графу Питерборо и Барону Турви. |
He was educated at the Leeds Boys' Modern School, and became an electrical engineer, and a director of the Peterborough and District Co-operative Society. |
Он получил образование в современной школе для мальчиков Лидса, стал инженером-электриком и директором кооператива Питерборо энд Дистрикт. |
At in excess of 180 track miles, the M&GN was the largest jointly operated network in Great Britain, and extended from Peterborough to the East Anglian coast. |
Протяженность сети M&GN превышала 180 миль и была самой крупной сетью совместного управления в Великобритании, простиравшейся от Питерборо до побережья Восточной Англии. |
Thomas Dove, bishop of Peterborough, made him his vicar, official, and commissary general, jointly with Henry Hickman, on 10 June 1615. |
Томас дав, епископ Питерборо, назначил его своим викарием, чиновником и генеральным комиссаром вместе с Генри Хикманом 10 июня 1615 года. |
The Rotherham and Rochdale child abuse cases, had alerted police and council officials to the possibility that similar abuse was happening in the Peterborough area. |
Дела о жестоком обращении с детьми в Ротерхэме и Рочдейле предупредили полицию и чиновников муниципалитета о возможности того, что подобное насилие происходит в районе Питерборо. |
We will lay her to rest in Peterborough. |
Пусть упокоится с миром в Питерборо. |
One such event in Deeping Level, north of Peterborough, led to the sheriff of Lincolnshire raising the posse comitatus to quell the riots. |
Одно из таких событий в Дипинг-левеле, к северу от Питерборо, привело к тому, что Шериф Линкольншира поднял отряд комитатус, чтобы подавить беспорядки. |
Eastern Angles also own a theatre space in Peterborough known as The Undercroft at Serpentine Green Shopping Centre. |
Eastern Angles также владеет театральным пространством в Питерборо, известным как Undercroft в торговом центре Serpentine Green. |
He scored important goals away at Ipswich Town and Crystal Palace, in addition to a 25-yard strike at home to Peterborough United. |
Он забил важные голы на выезде в Ипсвич Таун и Кристал Пэлас, в дополнение к 25-ярдовому удару дома в Питерборо Юнайтед. |
Prototypes were running in late 1986 in both the US and UK and volume production from Crosfield's Peterborough factory started early 1987. |
Прототипы были запущены в конце 1986 года как в США, так и в Великобритании, а объемное производство на заводе Кросфилда в Питерборо началось в начале 1987 года. |
From October 1984, Harris was heard on Norwich's Radio Broadland, presenting a Saturday evening show, and on a Sunday afternoon show on Hereward FM in Peterborough. |
С октября 1984 года Харрис был услышан на радио Нориджа Broadland, представляя субботнее вечернее шоу, и на воскресном дневном шоу на Hereward FM в Питерборо. |
Also of this period is the spectacular façade of Peterborough, and the less grand but harmonious façade of Ripon. |
К этому же периоду относится впечатляющий фасад Питерборо и менее величественный, но гармоничный фасад Рипона. |
Wisbech is located on the excel bus route between Peterborough and Norwich, operated by First Eastern Counties. |
Он создал индекс расстояния мощности, чтобы измерить, имеет ли страна высокое, умеренное или низкое расстояние мощности. |
However, manager Steve Evans decided against signing him after Bouzid played in a friendly match against Peterborough United. |
Однако менеджер Стив Эванс решил не подписывать его после того, как Бузид сыграл в товарищеском матче против Питерборо Юнайтед. |
Peterborough city council had been dealing with Whirlpool because its UK head office is located in the city. |
Городской совет Питерборо имел дело с Whirlpool, потому что его головной офис в Великобритании находится в городе. |
Destinations from its five platforms include Newark-on-Trent, Sheffield, Leeds, Wakefield, Nottingham, Grimsby and Peterborough. |
Пункты назначения с его пяти платформ включают Ньюарк-он-Трент, Шеффилд, Лидс, Уэйкфилд, Ноттингем, Гримсби и Питерборо. |
French Laurence, Former MP for Peterborough. |
Француз Лоренс, бывший депутат парламента от Питерборо. |
He reappeared in the four-runner Peterborough Chase at Huntingdon in November, after a twenty month absence from action. |
Я надеюсь, что это позволит упорядочить архивы и облегчить отслеживание дискуссий, особенно по поводу этого спорного веб-сайта. |
May 2017 the new Cambridgeshire and Peterborough combined authority announced new investment into the area. |
В мае 2017 года новое объединенное управление Кембриджшира и Питерборо объявило о новых инвестициях в этот район. |
William faced a series of rebellions and border skirmishes in Dover, Exeter, Hereford, Nottingham, Durham, York and Peterborough. |
Вильгельм столкнулся с целой серией мятежей и пограничных стычек в Дувре, Эксетере, Херефорде, Ноттингеме, Дареме, Йорке и Питерборо. |
Reid still holds the Peterborough city 3 game five pin record of 1143. |
Рид все еще держит пятиконечный рекорд Питерборо-Сити-3 в 1143 году. |
The club runs two adult teams playing in the Peterborough & District League on a Saturday afternoon. |
Клуб управляет двумя взрослыми командами, играющими в Лиге Питерборо и округа в субботу днем. |
Her body was embalmed and left in a secure lead coffin until her burial, in a Protestant service, at Peterborough Cathedral in late July 1587. |
Ее тело было забальзамировано и оставлено в надежном свинцовом гробу до похорон в протестантском соборе Питерборо в конце июля 1587 года. |
Samex Australian Meat Company in Peterborough, South Australia, also resumed processing feral camels in 2012. |
Австралийская мясная компания Samex в Питерборо, Южная Австралия, также возобновила переработку диких верблюдов в 2012 году. |
London North Eastern Railway runs services to London King's Cross, calling at Newark, Peterborough and Stevenage. |
Лондонская Северо-Восточная железная дорога курсирует до Лондонского Кингс-Кросс, заходя в Ньюарк, Питерборо и Стивенедж. |
Winter had come on with a rush, and he fought his way down the Yukon seventy miles in a frail Peterborough canoe in the midst of a run of mush-ice. |
Зима застала его врасплох, и он с трудом пробирался все семьдесят миль пути на утлой лодке сквозь густую ледяную кашу. |
This has been done around Manchester, Sheffield, Liverpool, Newcastle, Leeds, Birmingham, the Tees Valley, Bristol and Peterborough. |
Это было сделано в Манчестере, Шеффилде, Ливерпуле, Ньюкасле, Лидсе, Бирмингеме, долине Тиса, Бристоле и Питерборо. |
About the same time he was appointed co-registrar, and shortly afterwards chancellor of the diocese of Peterborough. |
Примерно в то же время он был назначен сорегистратором, а вскоре и канцлером епархии Питерборо. |
In 1932 they are Peterborough League champions with a game to spare. |
В 1932 году они стали чемпионами Лиги Питерборо, имея в запасе одну игру. |
In 1983, the Red Wings drafted Steve Yzerman, a center from the Peterborough Petes, with their first-round pick. |
В 1983 году Красные Крылья задрафтовали Стива Изермана, центрового из Питерборо Питса, с их выбором в первом раунде. |
One of the original cars is now on display at Railworld in Peterborough, together with the RTV31 hover train vehicle. |
Один из оригинальных автомобилей в настоящее время выставлены на Railworld в Питерборо, вместе с RTV31 наведите железнодорожного транспортного средства. |
Services operated by these units included Ipswich to Cambridge, Peterborough, Felixstowe and Lowestoft, and Norwich to Lowestoft, Great Yarmouth and Cromer. |
Эти подразделения обслуживали такие районы, как Ипсвич-Кембридж, Питерборо, Феликсстоу и Лоустофт, а также Норвич-Лоустофт, Грейт-Ярмут и Кромер. |
They managed Peterborough House in Fulham and then Fenstanton House, Tulse Hill. |
США еще не выработали окончательную позицию по границам. |
The wheat was originally sent to Peterborough, Ontario farmer David Fife in 1840, from whom it took its name. |
Пшеница была первоначально отправлена в Питерборо, Онтарио фермер Дэвид Файф в 1840 году, от которого она получила свое название. |
He scored his first two away goals for the club in a 3–1 victory at Peterborough United on 17 April. |
Он забил свои первые два гола в гостях за клуб, одержав победу со счетом 3: 1 в Питерборо Юнайтед 17 апреля. |
National Route 63 between Oakham and Wisbech via Stamford, Peterborough and March. |
Национальный маршрут № 63 между Окхэмом и Висбечом через Стэмфорд, Питерборо и Марч. |
Питерборо обыграл Милтона Кейнса в финале на 2 ноги. |
|
This has been done around Manchester, Sheffield, Liverpool, Newcastle, Leeds, Birmingham, the Tees Valley, Bristol and Peterborough. |
Это было сделано в Манчестере, Шеффилде, Ливерпуле, Ньюкасле, Лидсе, Бирмингеме, долине тис, Бристоле и Питерборо. |
In 2008, the company set up a second base in Peterborough and are currently based at Chauffeur's Cottage in the centre of the city. |
В 2008 году компания открыла вторую базу в Питерборо и в настоящее время базируется в коттедже шофера в центре города. |
Bishop Æthelwold of Winchester is known to have donated a copy to the Peterborough house. |
Епископ Этельвольд Винчестерский, как известно, пожертвовал копию в дом Питерборо. |
When a 43-year-old woman goes to Peterborough leisure centre for her weekly aqua aerobic class, she doesn't expect to meet a man who'll turn her life upside down. |
Когда 43-летняя женщина едет в Питерборо в развлекательный центр на свою еженедельную аквааэробику, Она не ожидает встретить мужчину,который перевернет ее жизнь |
