Petty jealousy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мелкий, мелочный, небольшой, ограниченный, незначительный, маловажный, узкий
petty larceny - мелкий воровство
petty cash box - контейнер для мелкой наличности
petty warfare - малая война
petty crimes - мелкие преступления
petty arguments - мелкие аргументы
petty criticism - мелкая критика
you petty - вы мелочный
petty stealing - мелкое хищение
petty / petit bourgeoisie - мелкая буржуазия
petty officers' mess - кают-компания старшин
Синонимы к petty: pettifogging, insignificant, unimportant, piddling, piffling, inconsiderable, minor, trifling, trivial, footling
Антонимы к petty: important, major, serious, significant, consequential, prominent, useful, necessary, grand larceny
Значение petty: of little importance; trivial.
bitter jealousy - горькая зависть
consumed by jealousy - потребляемая ревность
leads to jealousy - приводит к ревности
and jealousy - и ревность
with jealousy - с ревностью
sexual jealousy - сексуальная ревность
without jealousy - без ревности
envy and jealousy - зависть и ревность
marriage deformed by jealousy - брак, испорченный ревностью
poison of jealousy - яд ревности
Синонимы к jealousy: the green-eyed monster, bitterness, resentment, envy, spite, covetousness, resentfulness, overprotectiveness, anxiety, mistrust
Антонимы к jealousy: goodwill, admiration, benevolence, kindness, confidence, contentment, comfort, unconcern, carelessness, contentedness
Значение jealousy: the state or feeling of being jealous.
As a bachelor, when he had watched other people's married life, seen the petty cares, the squabbles, the jealousy, he had only smiled contemptuously in his heart. |
Бывало, холостым, глядя на чужую супружескую жизнь, на мелочные заботы, ссоры, ревность, он только презрительно улыбался в душе. |
At a time such as this when I am nearer to discovery and annihilation than ever before, you would distract yourself with petty jealousy and spiteful accusations. |
Именно сейчас, когда меня могут раскрыть и уничтожить, все серьезно, ты отвлекаешься на мелкую ревность и злобные обвинения. |
Evelyn, petty jealousy is as unbecoming on you as that outfit. |
Эвелин, ревность тебе не идет, как и этот образ. |
So your petty jealousy is of greater weight than your desire to paint a masterpiece! |
Значит, твоя ревность - сильнее, чем желание написать шедевр! |
And I, thought Scarlett, too stricken now for anything so petty as jealousy, |
А у меня, - подумала Скарлетт, под бременем своего горя очистившись от таких мелких чувств, как ревность, - а у меня не осталось ничего. |
A short-circuit sets the hotel on fire and her husband, mad with jealousy, locks them in the room. |
Короткое замыкание поджигает отель, и ее муж, обезумев от ревности, запирает их в номере. |
Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty. |
Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким. |
Like other French terrorists before him, he was known to the police for various petty acts of violence, yet he was never investigated for terrorist leanings or connections. |
Как и другие французские террористы до него, он был известен полиции как человек, совершавший мелкие акты насилия. Однако никто и никогда не проверял его на склонность к терроризму и связи с ним. |
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
|
Got the rundown on Chief Petty Officer Greene's personal life. |
Навела справки о личной жизни старшины Грина. |
You see, after your untimely disappearance, Your father locked up every criminal in the kingdom, including a simple petty thief. |
Видишь ли, после твоего безвременного исчезновения, твой отец заточил всех преступников королевства, включая простого мелкого воришку. |
Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty. |
У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными. |
Эта глупая вражда между нами – просто детский сад! |
|
Petty officer, show the new recruits to their quarters and I'll finish in the galley. |
Старшина, покажите новичкам их помещения а я закончу с кухней. |
Well, for some reason well, I find myself just overcome with feelings of jealousy and resentment. |
По некоторым причинам... Я вдруг поняла, что меня одолевает чувство ревности и обиды. |
For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations. |
Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости. |
Какое причудливое название для какого-то жалкого бунтаря, отец. |
|
Just your basic poisoning, child abandonment, obsessive jealousy. |
Лишь ваше отравление, отказ от детей, одержимость ревностью. |
Sonya wore a company smile but was evidently tormented by jealousy; now she turned pale, now blushed and strained every nerve to overhear what Nicholas and Julie were saying to one another. |
Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. |
Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit. |
Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль. |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
Плохое поведение иногда связывают с ревностью. |
|
You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy? |
Ты отвергаешь это, потому что не чувствуешь ревность, или потому что ты подавляешь ревность? |
And the third? asked the baroness, and her eyes lit up with the evil sparks of jealousy. |
А третье? - спросила баронесса, и глаза ее зажглись злыми искрами ревности. |
Это рассказ о ревности, что не очень-то захватывающе. |
|
Presently Philip began to think he had been a fool to surrender to a feeling of jealousy. |
Постепенно Филипу стало казаться, что он дурак и зря поддался чувству ревности. |
Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation. |
Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование. |
Based on the picture's time stamp, our petty officers had already reported back to Norfolk. |
Основываясь на временной метке фотографии, наши младшие офицеры уже прибыли в Норфолк. |
Love, jealousy, passion for disemboweling. |
Любовь, ревность, желание выпотрошить. |
No doubt it had been from jealousy.—In Jane's eyes she had been a rival; and well might any thing she could offer of assistance or regard be repulsed. |
Ею владела ревность.Джейн видела в ней соперницу — как же могла она принять от нее дружбу или помощь? |
Even possibly... I have some control over the jealousy... or satisfaction of a husband... by depicting his wife... dressed or undressed. |
Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или... раздетой. |
When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts. |
Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии. |
First of all, your petty cash box. |
Прежде всего, ваша касса для мелких расходов. |
Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny. |
На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство. |
Three petty thefts two incidents of disorderly conduct one assault... |
Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои... |
The kind of jealousy that builds into a rage That leads to murder. |
Ревность, перерастающая в гнев, приводящий к убийству. |
When Gjermund saw that Berit was dancing with his rival, he was consumed with jealousy. |
Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность. |
Мы думаем Джафар убил Дэнни из-за зависти. |
|
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
There's no petty emotions or agendas fogging the windshield. |
Никаких эмоциональных привязанностей и установок затуманивающих лобовое стекло. |
that a force darker than jealousy... and stronger than love... had begun to take hold of Satine. |
что сила более мрачная, чем ревность.. и сильнее, чем любовь... начинает захватывать Сатин. |
He has reached human intelligence levels, and seems to have developed human traits of paranoia, jealousy and other emotions. |
Он достиг уровня человеческого интеллекта и, похоже, развил в себе человеческие черты паранойи, ревности и других эмоций. |
No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status. |
Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус. |
A truck driver is tormented by jealousy about the man who was the former boyfriend of his beautiful fiancée. |
Водитель грузовика мучается ревностью к мужчине, который был бывшим бойфрендом его прекрасной невесты. |
William Petty's 1685 map depicts it as Mullaghmore. |
Карта Уильяма Петти 1685 изображает его как Муллагморе. |
Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin. |
Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена. |
In 2003, Zito portrayed a United States Navy petty officer in an episode of JAG on CBS. |
В 2003 году Зито изобразил младшего офицера ВМС США в эпизоде JAG на канале CBS. |
Around Christmas time Laura leaves the school again confessing to Olivia that she can't bear Mlle Cara's jealousy and warning Olivia to watch out. |
Около Рождества Лора снова уходит из школы, признавшись Оливии, что не может вынести ревности Мадемуазель Кары, и предупредив ее, чтобы та остерегалась. |
Ревность норы подпитывала ее сарказм в таких случаях. |
|
In the U.S. a sample was taken of 20 participants with delusional jealousy. |
В США была взята проба из 20 участников с маниакальной ревностью. |
Спойлер коренится в зависти, ревности и злобе. |
|
These gangs consist of small-time petty criminals, to powerful organized syndicates. |
Эти банды состоят из мелких мелких преступников, до мощных организованных синдикатов. |
He was the lead singer and guitarist of Tom Petty and the Heartbreakers, formed in 1976. |
Он был солистом и гитаристом группы Tom Petty and the Heartbreakers, образованной в 1976 году. |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
The next month, Petty won the American Society of Composers, Authors and Publishers' Golden Note Award. |
В следующем месяце Петти получил премию Американского общества композиторов, авторов и издателей Золотая нота. |
Harald may have planned to be taken as king of his father's petty kingdom, and thereafter claim the rest of the country. |
Харальд, возможно, планировал стать королем маленького королевства своего отца, а затем претендовать на остальную часть страны. |
Individual differences were predictors of jealousy, which differed for men and women. |
Индивидуальные различия были предикторами ревности, которая различалась у мужчин и женщин. |
One defense mechanism that some researchers believe is effective at preventing infidelity is jealousy. |
Один из защитных механизмов, который, по мнению некоторых исследователей, эффективен для предотвращения неверности, - это ревность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petty jealousy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petty jealousy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petty, jealousy , а также произношение и транскрипцию к «petty jealousy». Также, к фразе «petty jealousy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
