Petty warfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Petty warfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
малая война
Translate

- petty [adjective]

adjective: мелкий, мелочный, небольшой, ограниченный, незначительный, маловажный, узкий

  • master chief petty officer - мастер-главный старшина

  • petty rice - рис-сечка

  • petty tyrant - мелочный тиран

  • petty cash payments - мелкие денежные выплаты

  • petty squabbles - мелкие дрязги

  • bank and petty cash - банк и мелкие наличные

  • petty things - мелкие вещи

  • petty revenge - мелкая месть

  • petty cases - мелкие случаи

  • petty cash transactions - мелкие денежные операции

  • Синонимы к petty: pettifogging, insignificant, unimportant, piddling, piffling, inconsiderable, minor, trifling, trivial, footling

    Антонимы к petty: important, major, serious, significant, consequential, prominent, useful, necessary, grand larceny

    Значение petty: of little importance; trivial.

- warfare [noun]

noun: война, борьба, приемы ведения войны, столкновение

  • strategic warfare ships - судно стратегического назначения

  • antipersonnel biological warfare - применение средств биологической войны против живой силы

  • covert warfare - тайная война

  • radiological warfare agent - средство радиологической войны

  • urban guerrilla warfare - городская партизанская война

  • trench warfare - окопная война

  • warfare command - команда войны

  • open warfare - открытая война

  • warfare has - война есть

  • means and methods of warfare - средства и методы ведения войны

  • Синонимы к warfare: hostilities, (military) action, skirmishes, deathmatch, combat, battles, nuclear warfare, fighting, bloodshed, nuclear war

    Антонимы к warfare: accord, agreement, concord, concordance, harmony, peace

    Значение warfare: engagement in or the activities involved in war or conflict.



Siege warfare can involve tunneling under, scaling over, or smashing through walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемы ведения военной осады могут включать подкопы, залезание, или пробивание стен.

Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

But that hasn't prevented a lot of sabotage and more or less spontaneous acts of guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее хватает саботажа и более или менее спонтанных партизанских действий.

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

Petty Officer Third Class Kevin Wyeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина третьего класса Кевин Уайет.

Most of these are charged with minor or petty crimes, and are first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были обвинены в совершении мелких или незначительных преступлений и в первый раз преступили закон.

He was not familiar with warfare, and it was just for this reason that he had been elected chairman of the stock-exchange committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он незнаком с военным делом. Потому-то его и выбрали председателем биржевого комитета.

And that someone has in their power a moratorium on warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот кто-то имеет возможность объявить мораторий на военные действия.

This strategy, known in Washington as the high-low, was stolen from the art of military warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия, известная в Вашингтоне под названием высоко-низко, была украдена у теоретиков ведения военных действий.

But it's hard for me to reconcile with the thought that they're heroes, shining lights, and I'm a petty soul, who stands for darkness and the enslavement of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне трудно примириться с мыслью, что они герои, светлые личности, а я - мелкая душонка, стоящая за тьму и порабощение человека.

They are petty thieves from Philly, turned bank robbers in Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие воришки из Филли, стали грабить банки в Джерси.

For that matter, life and footing were synonymous in this unending warfare with the pack, and none knew it better than White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому в той нескончаемой войне, которую Белый Клык вел со стаей, сохранить жизнь и удержаться на ногах - были для него понятия равнозначные, и никто не знал этого лучше, чем он сам.

Oh, uh, killed a young petty officer and stole a bunch of guns, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убил молодого старшину и предположительно украл кучу оружия.

“No, that's not it,” she said. “It wasn't only you. It was all of us... With our petty bickering and.. .”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, не то, — сказала она уже спокойнее, — виноват не только ты. Все мы виноваты. С этими нашими мелочными препирательствами...

If physical warfare is ineffective, turn to psychological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если физические приёмы военных действий провалились, перейдём к психологическим.

And me getting involved in some petty white house squabble, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня втянули в какие-то мелкие разборки Белого дома, это...

All its interests are so petty, that's what is so dreadful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие мелкие интересы, вот что ужасно!

Mrs. Babbington was a big untidy woman. She looked full of energy and likely to be free from petty mindedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бэббингтон - крупная, не слишком опрятная дама - казалась весьма энергичной и свободной от мелочных условностей.

'And also could you help me to understand 'why everything has to keep coming down to what's in petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заодно помоги постичь, почему все продолжает сводиться к деньгам в кассе.

First of all, your petty cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, ваша касса для мелких расходов.

Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство.

Yeah, Tony found the knife in question in Petty Officer Smith's seabag, and I kind of got on a roll testing it, and the next thing I knew, the sun was coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Тони нашел подозрительный нож в вещевом мешке офицера Смита, и я вроде как увлеклась, исследуя его, и следующее, что я заметила, это восход солнца.

Young dogs are bound to play, and out of the exigencies of the situation they realised their play in this mimic warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодых собаках живет непреодолимая потребность играть, и враги Белого Клыка удовлетворяли эту потребность, превращая войну с ним в увлекательную забаву.

It says here that you worked your way up from petty crime as a child before you went on to smuggling goods and then...people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что ты прошел путь от мелких преступлений ребенком к похищению имущества и затем людей.

No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус.

In return, he was recognized by the Romans with the position of petty king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, он был признан римлянами с положением мелкого царя.

The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года.

Most warriors were not full-time, however, and were primarily farmers; the needs of their crops usually came before warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство воинов, однако, не работали полный рабочий день и были в основном фермерами; потребности их урожая обычно приходили до войны.

Tet was a definite change in strategy for the VC which largely had fought smaller-scale mobile and guerrilla warfare since the US arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tet был определенным изменением в стратегии VC, которая в основном вела менее масштабную мобильную и партизанскую войну с момента прибытия США.

Nicks toured for Rock a Little until October 1986, and performed with Bob Dylan and Tom Petty and the Heartbreakers during their tour in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс немного гастролировал для рока до октября 1986 года и выступал с Бобом Диланом, Томом Петти и The Heartbreakers во время их тура в Австралии.

In some cases, the use of terrorism can be an aspect of guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях использование терроризма может быть одним из аспектов партизанской войны.

When Fillmore discovered this after the election, he went to Taylor, which only made the warfare against Fillmore's influence more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Филмор обнаружил это после выборов, он пошел к Тейлору, что только сделало войну против влияния Филмора более открытой.

For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник.

In January 1917, Germany decided to resume unrestricted submarine warfare, in the hopes of starving Britain into surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1917 года Германия решила возобновить неограниченную подводную войну в надежде заставить Британию сдаться голодом.

By the 1350s the cannon was used extensively in Chinese warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1350-м годам пушка широко использовалась в китайской войне.

During 1981, Nicks made occasional guest appearances with Tom Petty and the Heartbreakers on their Hard Promises tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Никс время от времени появлялся в гостях с Томом Петти и The Heartbreakers в их турне Hard Promises.

The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС.

In areas with a history of tribal warfare, mock fighting contests are held, such as caci in Flores and pasola in Sumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с историей племенных войн проводятся соревнования по имитационному бою, такие как caci во Флоресе и pasola в Сумбе.

The emergence of armed paramilitary organisations led to subsequent warfare over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление вооруженных военизированных организаций привело к последующим военным действиям в течение следующих трех десятилетий.

Even after the atomic bombs were dropped on Japan, no international treaty banning or condemning nuclear warfare has ever been ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как на Японию были сброшены атомные бомбы, ни один международный договор, запрещающий или осуждающий ядерную войну, так и не был ратифицирован.

However, they failed to establish a foothold in the Visayas islands which was populated by Srivijayan loyalists who waged incessant guerrilla warfare against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось закрепиться на Висайских островах, которые были населены шривиджайскими лоялистами, которые вели непрерывную партизанскую войну против них.

Russia supplies arms, special forces, and military advisors to Venezuela, and a base for cyber warfare is under construction on a Venezuelan island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия поставляет Венесуэле оружие, спецназ и военных советников, а на одном из венесуэльских островов строится база для ведения кибервойны.

For the same reasons, they are targets in asymmetric warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же причинам они являются мишенями в асимметричной войне.

They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами.

The organization was responsible for the operation of naval aircraft and the conduct of aerial warfare in the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация отвечала за эксплуатацию военно-морской авиации и ведение воздушной войны на Тихом океане.

While the previous Warring States era was one of constant warfare, it was also considered the golden age of free thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предыдущая Эпоха воюющих государств была эпохой постоянных войн, она также считалась золотым веком свободной мысли.

The distinction between military and civilian casualties caused directly by warfare and collateral damage is not always clear-cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между военными и гражданскими жертвами, непосредственно вызванными войной, и сопутствующим ущербом не всегда четко прослеживается.

Under the existing rules of warfare, Charleston was a legitimate target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно существующим правилам ведения войны, Чарльстон был законной целью.

The tank was intended to be a nuclear-powered medium tank capable of land and amphibious warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танк должен был стать атомным средним танком, способным вести наземную и десантную войну.

During the Renaissance and the early modern period, siege warfare dominated the conduct of war in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Ренессанса и раннего Нового времени осадная война доминировала в ведении военных действий в Европе.

The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне.

China has been accused of conducting hybrid warfare against Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай обвиняется в ведении гибридной войны против Тайваня.

It can also be used in chemical warfare where it has the code-name HN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован в химической войне, где он имеет кодовое название HN2.

Subsequently, the sector relapsed to positional warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии этот сектор вновь вернулся к позиционной войне.

The earliest archaeological evidence of gas warfare is during the Roman–Persian wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние археологические свидетельства газовых войн относятся к периоду Римско-персидских войн.

In the late 15th century, Spanish conquistadors encountered a rudimentary type of chemical warfare on the island of Hispaniola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XV века испанские конкистадоры столкнулись с рудиментарным типом химической войны на острове Эспаньола.

Townley also revealed information about Colonia Dignidad and the army's Laboratory on Bacteriological Warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунли также раскрыл информацию о Колонии Дигнидад и армейской лаборатории по бактериологической войне.

He was also engaged in leading and organizing irregular warfare missions deep inside Iraq by the Ramadan Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был вовлечен в руководство и организацию нерегулярных боевых операций в глубине Ирака штабом Рамадана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petty warfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petty warfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petty, warfare , а также произношение и транскрипцию к «petty warfare». Также, к фразе «petty warfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information