Picking and choosing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picking and choosing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбор и выбор
Translate

- picking [verb]

noun: сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки, ощипывание, разборка, остатки

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- choosing [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться


be sorted, be collated, be milked


He wanted to compare Sparta and Persia but compares Persia and Athens instead, and that, by picking and choosing info that suits his purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сравнить Спарту и Персию, но вместо этого сравнивает Персию и Афины, и это, выбирая и выбирая информацию, которая соответствует его цели.

Instead of reviewing by topic, editors can consider picking and choosing whichever articles they are interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо рецензирования по темам, редакторы могут рассмотреть возможность выбора и выбора тех статей, которые их интересуют.

These young wives get themselves a diaphragm, and once they can pick and choose their family size, the picking and the choosing never stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые жены воспользуются колпачком, и как только они смогут сами решать, какой будет их семья, их уже ничто не остановит.

If I start picking and choosing, I'm being dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду выбирать, о чём писать, это будет нечестно.

Other difficulties result from the importance of choosing the correct function for R. Picking R to be the identity is little better than a brute force approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие трудности возникают из-за важности выбора правильной функции для R. выбор R, чтобы быть идентичностью, немногим лучше, чем подход грубой силы.

Brushing, beating, grooving, moving, picking, choosing, losing, loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чищу, избиваю, радую, волную, выбираю, выбирая, проигрываю, люблю

I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил довести это до логического завершения и трактовать каждое слово в Библии буквально, без разбора.

You appear to have these books, so you need to stop picking and choosing one example and acting as if the others don't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть эти книги, поэтому вам нужно перестать выбирать и выбирать один пример и действовать так, как будто других не существует.

Instead of reviewing by topic, editors can consider picking and choosing whichever articles they are interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо рецензирования по темам редакторы могут рассмотреть возможность выбора и выбора тех статей, которые их интересуют.

You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть разговорчивым, и каждый, кто следует Библии, должен быть разборчивым.

Choosing a field office is about more than picking a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрать офис – не просто выбрать рабочее место.

Smithfield has mastered the art of picking and choosing a workforce that they can exploit, initially from the local workforce... the poor whites, the poor black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смитфид разработал искусство выбора рабочей силы, которую они могут эксплуатировать, первоначально из местных - бедных белых и черных,

They have the luxury of picking and choosing their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют роскошь выбирать и выбирать своих клиентов.

We should be reporting what reliable sources say about it, not picking and choosing from primary sources themselves and presenting our take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сообщать о том, что говорят о нем надежные источники, а не выбирать и выбирать из самих первичных источников и представлять наше мнение.

It's like they're picking out targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно выискивают цели.

After hand-picking, the fruit is pressed in one of two family-owned wineries located close to the vineyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ручного сбора плоды прессуются в одной из двух семейных виноделен, расположенных рядом с виноградниками.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

But, sir, you can't take a girl up like that as if you were picking up a pebble on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, но ведь она не ракушка на пляже, которую можно подобрать и выбросить.

Downstate picking up our dad from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправился на юг штата, забирать папашу из тюрьмы.

He gets a message about picking up and payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит он получал сообщение о том, где подобрать бочку и деньги.

Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы.

It's such an eyesore to see bunch of you wearing whatever you please to school. And picking on weak kids for fun with your red cards or whatever and your thoughtlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.

They're out picking apples for the Snuffleupagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на улице, собирают яблоки для своего Снуффлера.

They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сошлись на этой сумме, потому что понимают, что это сделает наш проект слишком дорогим для реализации.

Well I hope the invitations will arrive in time for the strawberry picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, приглашения прибудут к тому времени, когда еще можно будет собирать землянику.

You know, and your lock picking sucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, и твое умение взламывать замки оставляет желать лучшего.

Or the fact that you're courageously picking on Kelly because you're scared to take on House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тот факт, что ты смело придираешься к Келли потому, что боишься бросить вызов Хаусу.

Back home, they're driving around in Mercedes Benz SUVs picking up their poodles at the dog cappuccino stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дома они разъезжают на Мерседесах, снимают пуделей и пьют капучино.

Oh, is it? said the Savage and, picking up a thick hazel switch, strode forward. The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, всего лишь? - и Дикарь, схватив палку, шагнул к репортеру - тот шарахнулся к своему вертоплану.

I shouldn't be picking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен был к тебе придираться.

We got another team picking up his two accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили вторую группу на задержание его соучастников.

Maybe he was picking up more cigars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он заезжал на сигарами?

I'm not picking either one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду никого из вас выбирать.

I'm picking up traces of mercassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил следы меркассиума.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

“What?” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it. “Yes, of course I have.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. - Да, конечно, уверена.

They're picking us off one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снимают нас по одному.

Tanakpur, picking off villagers, herdsmen... ..children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танакпуром, убивая жителей деревень, пастухов... детей.

Nick... and he's not picking up the car till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ником, и он не заберет машину до завтра.

Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела.

Oh, forgive me my stupid joke. I must be picking up bad manners from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, простите мне мою глупую шутку, должно быть, я перенимаю от них дурные манеры.

We're going to shoot her like a bullet towards Eros, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыпустим его, как пулю в сторону Ёроса, с ускорением.

If she loses it over Euan, we could have a police van picking us up before we even see a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она накинется на Юэна, то нас заберут в полицию еще на пути к самолету.

All of a sudden I feel like you're picking apart Everything I say with a pair of tweezers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я вдруг стал чувствовать, это как будто ты выдираешь все мои слова пинцетом.

Remember that time you threw out your back while picking up my book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ты сорвал спину, когда поднимал мешок с книжками?

I was picking berries... all the way along the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирала ягоды... обошла все кусты вдоль берега.

Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ready for picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть, как фрукты растут и созревают на ветках.

And when they started picking the teams, I got picked first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым.

'This is a terrible hardened one,' they says to prison wisitors, picking out me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, придут в тюрьму посетители, так им первым делом меня показывают: Этот вот, говорят, неисправимый.

Charge an honest woman with picking thy pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинять честную женщину в том, что она обчистила тебе карманы!

Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам.

Despite compulsory flint-picking sessions for players and officials before every match, players received many nasty cuts, and the club was forced to move yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обязательные занятия по подбору кремня для игроков и официальных лиц перед каждым матчем, игроки получили много неприятных порезов, и клуб был вынужден снова двигаться.

The band toured across the country picking up new fans along the way, building a mailing list of thousands of dedicated fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала по всей стране, собирая новых поклонников по пути, создавая список рассылки из тысяч преданных поклонников.

At Alexandria one March, he spotted a lady picking up buttercups among the wheatears and larks that he was observing and found her knowledgeable about birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в марте в Александрии он заметил даму, собиравшую лютики среди пшеничных колосьев и жаворонков, за которыми он наблюдал, и обнаружил, что она хорошо разбирается в птицах.

After picking up a serious knee injury, Tempest's season ended prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серьезной травмы колена сезон Темпест закончился преждевременно.

It feeds in a similar way, picking insects and other small prey mainly from grassland or arable land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питается аналогичным образом, собирая насекомых и другую мелкую добычу в основном с пастбищ или пахотных земель.

distanti is a scavenger, taking advantage of any animal or vegetable matter available, picking out energy-rich parts of food presented to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дистан - это мусорщик, использующий в своих интересах любую доступную животную или растительную материю, выбирая богатые энергией части пищи, представленной им.

Like other black legends, the Spanish black legend combined fabrications, de-contextualization, exaggeration, cherry picking and double standards with facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие черные легенды, испанская черная легенда сочетала измышления, деконтекстуализацию, преувеличения, сбор вишен и двойные стандарты с фактами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picking and choosing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picking and choosing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picking, and, choosing , а также произношение и транскрипцию к «picking and choosing». Также, к фразе «picking and choosing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information