Pigmented glaze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pigmented glaze - окрашенная глазурь
pigmented leather - пигментированная кожа
pigmented material - пигментированные материалы
vascular and pigmented lesions - сосудистые и пигментные поражения
fully pigmented - полностью пигментированные
pigmented coating - пигментированные покрытия
pigmented lesions - пигментные поражения
pigmented skin - пигментированная кожа
Синонимы к pigmented: bepainted, colored, dyed, painted, stained, tinctured, tinged, tinted
Антонимы к pigmented: decolorized
Значение pigmented: simple past tense and past participle of pigment.
noun: глазурь, полива, лессировка, глянец, мурава, глазированная посуда, слой льда, ледяной покров
verb: остеклить, глазировать, стекленеть, стеклить, застеклять, тускнеть, полировать, глянцевать, глазуровать, лессировать
salt glaze - соляная глазурь
hard glaze - тугоплавкая глазурь
plumbic glaze - свинцовая глазурь
lead glaze - покрывать свинцовой глазурью
shellac glaze - поливочный сироп с шеллаком
fantastic glaze - фантастическая глазурь
wall glaze - стены глазурь
glaze finish - глазурь отделка
brown glaze - коричневая глазурь
glaze layer - слой глазури
Синонимы к glaze: gloss, varnish, shine, enamel, coating, luster, lacquer, finish, frosting, topping
Антонимы к glaze: stripper, strip
Значение glaze: a vitreous substance fused on to the surface of pottery to form a hard, impervious decorative coating.
Two existing glaze colors, Yellow and Turquoise, were retained, allowing the company to offer six colors through the 1950s. |
Два существующих цвета глазури, желтый и бирюзовый, были сохранены, что позволило компании предложить шесть цветов в течение 1950-х годов. |
But I was saved by the bread shop on Saffron Hill... the only baker to use a certain French glaze on their loaves... a Brittany sage. |
Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл... единственная пекарня, где используют французскую глазурь... бретонский шалфей. |
Well, I guess when people get nostalgic for the good old days, they overlook things like carcinogenic glaze. |
Кажется мне, когда люди ностальгируют по старым добрым дням, они забывают о вещах вроде канцерогенной глазури. |
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens. |
Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата. |
Она покрыта соусом из Reb Bull'a, я сам его придумал. |
|
A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer. |
Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски. |
Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing. |
Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг. |
Glaze components are more likely to be leached into the environment when non-recycled ceramic products are exposed to warm or acidic water. |
Компоненты глазури с большей вероятностью выщелачиваются в окружающую среду, когда необработанные керамические изделия подвергаются воздействию теплой или кислой воды. |
Glaze from freezing rain on a large scale causes effects on plants that can be severe, as they cannot support the weight of the ice. |
Глазурь от ледяного дождя в больших масштабах вызывает последствия для растений, которые могут быть серьезными, так как они не могут выдержать вес льда. |
A fault that is commonly the result of a bubble in the glaze when it was molten that burst but was only partially healed. |
Ошибка, которая обычно является результатом пузырька в глазури, когда он был расплавлен, который лопнул, но был только частично исцелен. |
Generally speaking, the more different the refractive index between the particles and the glaze matrix, the larger the opacity. |
Вообще говоря, чем больше разный показатель преломления между частицами и матрицей глазури, тем больше непрозрачность. |
In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well. |
В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури. |
As mentioned above, tin glaze suspension is applied to bisque or biscuit body made of calcareous clay with high content of calcium oxide. |
Как уже упоминалось выше, суспензию оловянной глазури наносят на бисквитное или бисквитное тело из известковой глины с высоким содержанием оксида кальция. |
There is a yellowish glaze over the eyes that seems to be either damage or overpaint. |
На глазах желтоватая глазурь, которая кажется либо поврежденной, либо перекрашенной. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica vase, 'grotesque' Renaissance style, 'MINTON' to the neck, mostly flat surfaces, opaque white glaze, brush painted. |
Майоликовая ваза с оловянной глазурью Минтон, гротескный ренессансный стиль, Минтон до горлышка, преимущественно плоские поверхности, непрозрачная белая глазурь, окрашенная кистью. |
It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection. |
Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты. |
Many types of pottery, including most porcelain wares, have a glaze applied, either before a single firing, or at the biscuit stage, with a further firing. |
Многие виды керамики, включая большинство фарфоровых изделий, имеют глазурь, нанесенную либо перед одиночным обжигом, либо на стадии печенья, с последующим обжигом. |
In 2010, Lopez appeared in The Spy Next Door with Jackie Chan, starring as a villain named Glaze. |
В 2010 году Лопес появился в Шпионе по соседству с Джеки Чаном, снявшись в роли злодея по имени глазурь. |
Such 'glaze' layers were originally thought to be amorphous oxides of the same form as ceramic glazes, hence the name 'glaze' is still currently used. |
Такие слои глазури первоначально считались аморфными оксидами той же формы, что и керамические глазури, поэтому название глазурь до сих пор используется. |
A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze. |
Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь. |
Sometimes the higher readings are due to uranium in the glaze; sometimes they are due to the radionuclides in the clay that was used to produce the ceramic. |
Иногда более высокие показатели связаны с содержанием урана в глазури, иногда-с содержанием радионуклидов в глине, которая использовалась для изготовления керамики. |
Later, a cobalt blue glaze became popular in Islamic pottery during the Abbasid Caliphate, during which time the cobalt was mined near Kashan, Oman, and Northern Hejaz. |
Позже кобальтовая голубая глазурь стала популярной в Исламской керамике во времена Халифата Аббасидов, когда кобальт добывали вблизи Кашана, Омана и Северного Хиджаза. |
She developed a unique form of luster-glaze technique, and was active from the 1930s to her death in 1998 at 105 years old. |
Она разработала уникальную форму техники глянцевой глазури и была активна с 1930-х годов до своей смерти в 1998 году в возрасте 105 лет. |
The translucent body showing through the clear glaze is of great whiteness and the cobalt decoration, applied in many layers, has a fine blue hue. |
Просвечивающее тело, видимое сквозь прозрачную глазурь, имеет большую белизну, а кобальтовое украшение, нанесенное во многих слоях, имеет прекрасный синий оттенок. |
In 1982, Hart left the band and Glaze became the group's lead vocalist. |
В 1982 году Харт покинул группу, и Глейз стал ведущим вокалистом группы. |
They are often provided with a small ground glass or white glaze area near the top for labelling with a pencil. |
Они часто снабжены небольшим участком матового стекла или белой глазури вблизи верхней части для маркировки карандашом. |
These early discontinued items, such as covered onion soup bowls in turquoise glaze and mixing bowl covers in any color, are today quite rare. |
Эти ранние снятые с производства предметы, такие как покрытые луковой суповой миской тарелки в бирюзовой глазури и крышки чашек для смешивания любого цвета, сегодня довольно редки. |
Green Oribe is traditionally recognized by its distinctive green copper glaze, as well as the purposefully asymmetrical shapes. |
Зеленый Орибе традиционно узнается по его характерной зеленой медной глазури, а также целенаправленно асимметричным формам. |
Because this category of Oribe is often entirely coated in the recognizable green glaze, it is sometimes more easily categorized than other forms. |
Поскольку эта категория Орибе часто полностью покрыта узнаваемой зеленой глазурью, ее иногда легче классифицировать, чем другие формы. |
A glaze in cooking is a coating of a glossy, often sweet, sometimes savoury, substance applied to food typically by dipping, dripping, or with a brush. |
Глазурь в кулинарии-это покрытие глянцевого, часто сладкого, иногда соленого вещества, наносимого на пищу, как правило, путем погружения, капания или с помощью кисти. |
While most painters glaze with dark colors, scumbling is more popularly used for lighter colors; especially atmospheric effects when rendering fog or clouds. |
В то время как большинство художников глазурь с темными цветами, scumbling более популярно используется для более светлых цветов; особенно атмосферные эффекты при изображении тумана или облаков. |
These Shinos form small, regular spots of bare clay all over the surface of the pot, some going so far as to cause the glaze to bead up on the surface of the clay. |
Эти синусы образуют небольшие, правильные пятна голой глины по всей поверхности горшка, некоторые заходят так далеко, что заставляют глазурь собираться на поверхности глины. |
At the Central School of Arts and Crafts, London, Dora Billington encouraged her students, including William Newland and Alan Caiger-Smith, to use tin-glaze decoration. |
В Центральной школе искусств и ремесел в Лондоне Дора Биллингтон поощряла своих учеников, в том числе Уильяма Ньюленда и Алана Кейгер-Смита, использовать оловянную глазурь для украшения. |
When used in food and confections, it is also known as confectioner's glaze, resinous glaze, pure food glaze, natural glaze, or confectioner's resin. |
При использовании в еде и кондитерских изделиях он также известен как кондитерская глазурь, смолистая глазурь, чистая пищевая глазурь, натуральная глазурь или кондитерская смола. |
In the 20th century there were changes in the formulation of tin-glaze and several artist potters began to work in the medium of tin-glazed pottery. |
В 20 веке произошли изменения в рецептуре оловянной глазури, и несколько художников-Гончаров начали работать в среде оловянной глазурованной керамики. |
The celadon colour is classically produced by firing a glaze containing a little iron oxide at a high temperature in a reducing kiln. |
Цвет селадона классически получают обжигом глазури, содержащей небольшое количество оксида железа, при высокой температуре в восстановительной печи. |
In Korea, the traditional ash glaze composed of only ash and water is used to make functional pottery such as bowls, cups, and teapots. |
В Корее традиционная зольная глазурь, состоящая только из золы и воды, используется для изготовления функциональной керамики, такой как миски, чашки и чайники. |
Glaze began coaching in the offseasons, starting as a 1906 football assistant at Dartmouth; he also helped coach their baseball team in 1908. |
Глейз начал тренироваться в межсезонье, начиная с 1906 года в качестве футбольного ассистента в Дартмуте; он также помогал тренировать их бейсбольную команду в 1908 году. |
Glaze became the head coach of the University of Southern California's football team for the 1914 and 1915 seasons, compiling a 7–7 record. |
Глаз стал главным тренером футбольной команды Университета Южной Калифорнии в течение сезонов 1914 и 1915 годов, составив рекорд 7-7. |
Glaze married Evaline Leavitt in 1907; she died in 1927, the year he retired from coaching to go into business in Denver. |
Глейз женился на Эвалин Ливитт в 1907 году; она умерла в 1927 году, когда он ушел из тренерской карьеры, чтобы заняться бизнесом в Денвере. |
It has gained almost mythical status and, for certain pieces in this glaze, commands astronomical prices wholly disproportionate to the rest of the line. |
Он приобрел почти мифический статус и для некоторых изделий из этой глазури имеет астрономические цены, совершенно несоразмерные с остальной линейкой. |
Many consider this to be the most popular form of Oribe ware; it is highly recognizable from its fresh colored green glaze and contrasting white backgrounds. |
Многие считают, что это самая популярная форма орибской посуды; она хорошо узнаваема по свежей зеленой глазури и контрастному белому фону. |
Most importantly, this type of Oribe ware is distinct from Shino ware in that it lacks the red coloring of traditional Shino ware, instead favoring white glaze. |
Самое главное, этот тип посуды Орибе отличается от посуды Сино тем, что в нем отсутствует красная окраска традиционной посуды Сино, вместо этого предпочитая белую глазурь. |
In the Middle Kingdom, the techniques employed are molding and forming on a core, sometimes in conjunction with intermediate layers between the glaze and the body. |
В Поднебесной применялись методы формования и формования на стержне, иногда в сочетании с промежуточными слоями между глазурью и корпусом. |
Analysis of samples of Italian maiolica pottery from the Middle Ages has indicated that tin was not always a component of the glaze, whose chemical composition varied. |
Анализ образцов итальянской майоликовой керамики Средневековья показал, что олово не всегда было компонентом глазури, химический состав которой варьировался. |
The lack of “inclusions of crushed pottery” suggests these fragments did not come from a glaze. |
Отсутствие включений дробленой керамики говорит о том, что эти фрагменты не произошли от глазури. |
Porcelain insulators are made from clay, quartz or alumina and feldspar, and are covered with a smooth glaze to shed water. |
Фарфоровые изоляторы изготавливаются из глины, кварца или глинозема и полевого шпата и покрываются гладкой глазурью для отвода воды. |
Although the uranium in the glaze emits gamma rays, alpha particles, and beta particles, the gamma and alpha emissions are weak. |
Хотя Уран в глазури испускает гамма-лучи, альфа-частицы и бета-частицы, гамма-и альфа-излучения слабы. |
Glaze has been an advocate for women in science and for the importance of understanding Venus in our quest to better understand Earth. |
Глазурь была защитником женщин в науке и важности понимания Венеры в нашем стремлении лучше понять Землю. |
The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy. |
Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации. |
In both medieval China and Japan, stoneware was very common, and several types became admired for their simple forms and subtle glaze effects. |
Как в средневековом Китае, так и в Японии, керамика была очень распространена, и несколько типов стали восхищаться их простыми формами и тонкими эффектами глазури. |
Egyptian blue was used to paint wood, papyrus and canvas, and was used to colour a glaze to make faience beads, inlays, and pots. |
Египетский синий цвет использовался для окраски дерева, папируса и холста, а также для окраски глазури для изготовления фаянсовых бусин, инкрустаций и горшков. |
This effect was produced by applying a thin transparent layer of paint—a glaze—over the black background seen now. |
Этот эффект был получен путем нанесения тонкого прозрачного слоя краски-глазури-на черный фон, видимый сейчас. |
However, the two organic pigments of the green glaze, indigo and weld, have faded. |
Однако два органических пигмента зеленой глазури, индиго и сварка, выцвели. |
They are red in color because the oxygen-rich blood shows through the non-pigmented skin. |
Они красного цвета, потому что насыщенная кислородом кровь просвечивает сквозь непигментированную кожу. |
During the firing in the kiln, the greenware and glaze are vitrified as one solid finished unit. |
Во время обжига в печи зеленая посуда и глазурь остекленевают как одна сплошная готовая единица. |
The female nipple is surrounded for half an inch by a more or less pigmented disc, the areola. |
Кто-нибудь читал эту статью о неправильном использовании nabla, написанную Чэнь-то Таем? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pigmented glaze».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pigmented glaze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pigmented, glaze , а также произношение и транскрипцию к «pigmented glaze». Также, к фразе «pigmented glaze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
