Pine in exile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pine in exile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
томиться в ссылке
Translate

- pine [noun]

noun: сосна, ананас, ручная граната, лимонка

adjective: сосновый, хвойный

verb: тосковать, томиться, чахнуть, изнывать, изнемогать, иссыхать, жаждать, стосковаться

  • pine-tar soap - дегтярное мыло

  • pine forest - сосновый лес

  • long-leaf pine - болотная сосна

  • maritime pine - приморская сосна

  • lichen pine forest - сосняк-беломошник

  • norfolk island pine - высокая араукария

  • colorado pinyon pine - съедобная сосна

  • pine stump wood - сосновый осмол

  • pine nut oil - масло кедрового ореха

  • smell of pine needles - запах хвои

  • Синонимы к pine: pine tree, weaken, wilt, moon, mope, decline, waste away, wither, brood, fade

    Антонимы к pine: despise, hate, dislike

    Значение pine: an evergreen coniferous tree that has clusters of long needle-shaped leaves. Many kinds are grown for their soft timber, which is widely used for furniture and pulp, or for tar and turpentine.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • sow in - посеять

  • in a whisper - шепотом

  • in touch with - на связи с

  • block in sole - расширение следа

  • take part in the event - принимать участие в мероприятии

  • shoot in a single take - снимать одним дублем

  • plea in suspension - возражение, направленное на приостановление

  • lamb in mint jelly - мятный студень из молодой баранины

  • moisture content in wood - влажность древесины

  • back in - назад в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- exile [noun]

noun: изгнание, ссылка, изгнанник

adjective: ссыльный

verb: ссылать, сослать, изгонять

  • sentence to exile - приговаривать к ссылке

  • administrative exile - административная ссылка

  • external exile - внешняя ссылка

  • force into exile - отправлять в ссылку

  • long exile - длительная ссылка

  • opposition in exile - оппозиция в изгнании

  • parliament in exile - парламент в изгнании

  • political exile - политический эмигрант

  • self-imposed exile - добровольная ссылка

  • in exile - в изгнании

  • Синонимы к exile: expatriation, banishment, deportation, expulsion, refugee, deportee, displaced person, DP, émigré, expat

    Антонимы к exile: welcome, repatriate, allow, welcoming, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous peoples

    Значение exile: the state of being barred from one’s native country, typically for political or punitive reasons.



Black, gray, pine, and then, last, purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный, серый, хвойный и, наконец, фиолетовый.

Exile frowned, muttered, grumbled at Brigadier Wildbrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Изгнанник нахмурился, выругался и зарычал на Головню.

The house is surrounded by pine forests and olive groves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом располагается в 30м от моря, для автомобилей предусмотрены парковочные места.

The pine can grow on various soils and in extremely varied water conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосна неприхотлива и может расти практически на любой почве и в радикально отличающихся друг от друга водных условиях.

Made only in the fall with pine and camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаются только осенью из сосны и камфоры.

As he pried the lid off one to inspect the goods, he got a powerful whiff of pine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв крышку одного из них, чтобы проверить товар, он почувствовал мощный хвойный запах.

You've heard of the pine beetle problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверное слышали о проблеме сосновых жуков?

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

Three verst from here, we found him lying under a pine tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его под сосной в трех верстах отсюда.

I think there's one called Nia but I don't speak Swahili Something about a pine tree and an oil-wrestling deal-y?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, есть один называемый ня но я не говорю на суахили что то про сосну и штуковины борющиеся в масле?

Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подвергайте меня бесчестью ссылкой.

Now my people are living in exile because we will not abandon our heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мои люди живут в изгнании, так как не отказались от своего наследия.

The big house burned a year ago and the fields are growing up in brush and seedling pine. But it's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом сгорел год назад, поля заросли кустарником и молодой сосновой порослью, но, так или иначе, теперь это ваше.

Well, he has been living here in exile under an assumed name all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он все годы жил здесь, в изгнании, под вымышленным именем.

It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом.

(much like the budding pine leaves)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Воины, подобные почкам на сосне)

He may be the same person as the John Planeta who was a clerk of Thomas Becket's during Becket's exile, but the connection is not proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть тем же самым человеком, что и Джон Планета, который был клерком Томаса Бекета во время изгнания Бекета, но связь не доказана.

A fresh parliament was held in April, where the barons once again criticised Gaveston, demanding his exile, this time supported by Isabella and the French monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле был созван новый парламент, где бароны вновь выступили с критикой Гавестона, требуя его изгнания, на этот раз поддержанного Изабеллой и французской монархией.

Tarquinius Superbus, meanwhile, was refused entry at Rome, and fled with his family into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Тарквиний Супербус получил отказ во въезде в Рим и бежал со своей семьей в изгнание.

Most Chinese in Altishahr were exile slaves to Turkestani Begs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство китайцев в Альтишаре были изгнанными рабами туркестанских нищих.

In October 2008, after 30 years of exile, di Tiro returned to Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года, после 30 лет изгнания, Ди Тиро вернулся в Ачех.

The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир.

Allende's widow and family escaped the military government and were accepted for exile in Mexico, where they remained for 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова и семья Альенде бежали от военного правительства и были приняты в изгнание в Мексику, где они оставались в течение 17 лет.

The Allies did not like Leopold's repudiation of the treaties concluded by the Belgian government-in-exile in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзникам не понравился отказ Леопольда от договоров, заключенных бельгийским правительством в изгнании в Лондоне.

In 1972, Gill went surprisingly into a self-imposed exile, in the expectation of being able to maintain a kind of long-distance relationship with the art scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Джилл неожиданно отправилась в добровольное изгнание, надеясь, что сможет поддерживать своего рода дистанционные отношения с художественной сценой.

The five books of the elegiac Tristia, a series of poems expressing the poet's despair in exile and advocating his return to Rome, are dated to AD 9–12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять книг элегической Тристии, серии стихотворений, выражающих отчаяние поэта в изгнании и призывающих его вернуться в Рим, датируются 9-12 годами нашей эры.

In exile, the dissident Jedi were free to explore the relationship between passion and the Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изгнании джедаи-диссиденты могли свободно исследовать связь между страстью и силой.

She is a Hall of Famer at her college, Lake Forest College in Illinois, and at her high school, Pine Crest School in Fort Lauderdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-Зал Славы в своем колледже, колледже Лейк-Форест в Иллинойсе, и в своей средней школе, школе Пайн-крест в Форт-Лодердейле.

In 1709 after Mazepa switched sides and joined the Swedes against Russia, Paliy together with other enemies of Mazepa was freed from exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1709 году, после того как Мазепа перешел на сторону шведов и присоединился к России, Палий вместе с другими врагами Мазепы был освобожден из ссылки.

He has since been released into exile in the West under intense pressure from Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он был отпущен в изгнание на Запад под сильным давлением западных правительств.

It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI.

Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. .

The Grand Ducal family went to North America in exile, settling first on the Marjorie Merriweather Post estate in Brookville, Long Island and then in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья великого герцога отправилась в изгнание в Северную Америку, поселившись сначала в поместье Марджори Мерривезер Пост в Бруквилле, Лонг-Айленд, а затем в Монреале.

Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон.

In a study by Klironomos and Hart, Eastern White Pine inoculated with L. bicolor was able to derive up to 25% of its nitrogen from springtails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Klironomos и Hart Восточная белая сосна, привитая L. bicolor, смогла получить до 25% своего азота из весенних хвостов.

A charcoal fire is started from soft pine charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мягкого соснового угля разводят костер.

This led to the death or exile of up to 1/3 of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к гибели или изгнанию до 1/3 населения страны.

Many, who like Idris lived in exile, were tried in absentia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих, кто, как и Идрис, жил в изгнании, судили заочно.

About ten thousand Communards escaped and went into exile in Belgium, England, Switzerland and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти тысяч Коммунаров бежали и отправились в изгнание в Бельгию, Англию, Швейцарию и Соединенные Штаты.

In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску.

Chakrapong called Sihanouk, who negotiated with government representatives to allow him to go into exile in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакрапонг позвонил Сиануку, который вел переговоры с представителями правительства, чтобы позволить ему отправиться в изгнание в Малайзию.

Born in exile in the Kingdom of Hungary, she was the sister of Edgar Ætheling, the short reigned and uncrowned Anglo-Saxon King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившаяся в изгнании в Венгерском королевстве, она была сестрой Эдгара Этелинга, недолго правившего и некоронованного англосаксонского короля Англии.

Lisa and Stevie join their best friend and embark on a radical course of action to keep Carole at Pine Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза и Стиви присоединяются к своей лучшей подруге и начинают радикальный курс действий, чтобы удержать Кэрол в Пайн-Холлоу.

The Germans were not eager to allow him to be transported into exile on one of their ships, but relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы не горели желанием отправить его в изгнание на одном из своих кораблей, но уступили.

He was forced into exile by Parliament in 1388 and went to live in Louvain, Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1388 году парламент отправил его в изгнание, и он поселился в Лувене, Брабант.

Watt remained in self-imposed exile, with a well-founded fear of legal procedures that might be taken against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт оставался в добровольном изгнании, испытывая вполне обоснованный страх перед судебными процедурами, которые могут быть приняты против него.

Others received sentences of one to three years and internal exile from Ukraine in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие получили сроки от одного года до трех лет и внутреннюю ссылку из Украины в Россию.

In 1947, the Polish Government in exile 1944–1946 report on Katyn was transmitted to Telford Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году польское правительство в изгнании 1944-1946 годов доклад о Катыни был передан Телфорду Тейлору.

An artificial Christmas tree is an artificial pine or fir tree manufactured for the specific purpose of use as a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная елка-это искусственная сосна или ель, изготовленная специально для использования в качестве рождественской елки.

And I saw Heine up at the corner, walking toward me. He almost reached me. I had this intense feeling for him, you know, the Jewish exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я увидел на углу Гейне, идущего мне навстречу. Он почти добрался до меня. У меня было такое сильное чувство к нему, знаете ли, еврейскому изгнаннику.

The mechanism from nematode infection to finally pine death is partially unknown now, but the outline has been recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм от заражения нематодой до окончательной гибели сосны в настоящее время частично неизвестен, но очертания его были признаны.

Buzád became a supporter of Béla, as a result of which he had to follow his lord into exile to Austria in 1223.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бузад стал сторонником Белы, в результате чего ему пришлось последовать за своим господином в изгнание в Австрию в 1223 году.

The site is characterized by jagged peaks, large rock walls and pine trees twisted by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место характеризуется зубчатыми вершинами, большими скальными стенами и соснами, скрученными ветром.

He went into exile in France and eventually emigrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в изгнание во Францию и в конце концов эмигрировал в Соединенные Штаты.

The Idumaens were forced to convert to Judaism, either by threats of exile, or threats of death, depending on the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идумейцы были вынуждены обратиться в иудаизм либо под угрозой изгнания, либо под угрозой смерти, в зависимости от источника.

He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два.

The underground resistance movement formed inside Poland; it nominally reported to the government in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпольное движение сопротивления сформировалось внутри Польши; оно номинально подчинялось правительству в изгнании.

Hildebrand reveals that he has lived in exile for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильдебранд рассказывает, что он прожил в изгнании 30 лет.

He lived, essentially, in exile in NYC, NY, in the 1950s and early 60s, where he worked as an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил, по существу, в изгнании в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в 1950-х и начале 60-х годов, где работал архитектором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pine in exile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pine in exile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pine, in, exile , а также произношение и транскрипцию к «pine in exile». Также, к фразе «pine in exile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information