Play an increasingly important role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play an increasingly important role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играют все более важную роль
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- increasingly [adverb]

adverb: все больше и больше

- important

важный

- role [noun]

noun: роль



Recognizing the increasingly important role of the Board in facilitating the detection and interdiction of the suspected diversion of psychotropic substances,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признавая все более важную роль Комитета в содействии обнаружению и пресечению подозрительной утечки психотропных веществ,.

Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение двойных звезд приобрело все большее значение в течение 19 века.

The Institute is exploring follow-on projects to this increasingly important field of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Институт изучает вопрос о дальнейших проектах в этой области исследований, приобретающей все более важное значение.

The tort of negligence is however increasing in importance over other types of tort, providing a wide scope of protection, especially since Donoghue v Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако деликт небрежности приобретает все большее значение по сравнению с другими видами деликта, обеспечивая широкую сферу защиты, особенно после дела Донохью против Стивенсона.

Being overweight as a child has become an increasingly important indicator for later development of obesity and non-infectious diseases such as heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточный вес в детстве становится все более важным показателем для последующего развития ожирения и неинфекционных заболеваний, таких как болезни сердца.

As already noted, intellectual property is becoming increasingly important in commercial transactions, whether domestic or international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось выше, интеллектуальная собственность занимает все более важное место в коммерческих сделках как на внутреннем, так и на международном рынках.

The importance of increasing awareness of the global dimension of the drug problem was noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была отмечена важность повышения уровня осведомленности о глобальных масштабах наркопроблемы.

Already exporting nearly 15% of the world's oil, Russia's future oil production is becoming increasingly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Россия экспортирует почти 15% объемов нефти на мировом рынке, поэтому будущий уровень ее нефтедобычи имеет огромное значение.

Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения.

In respect of mechanical thinning, ecological aspects are being considered with increasing importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличии от прореживания леса в ручную, механизированные операции в большей мере соответствуют экологическим требованиям.

The algorithms for mobile search engine results are thought to be evolving and aspects such as location and predictive searching will become increasingly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что алгоритмы для результатов мобильных поисковых систем развиваются, и такие аспекты, как местоположение и прогнозный поиск, будут становиться все более важными.

As a result, materials science is an increasingly important part of an engineer's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате материаловедение становится все более важной частью инженерного образования.

Theatre became increasingly important to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр становился все более значимым в его жизни.

This is an ongoing and important discussion, especially as there is an increasing emphasis on and demand for strategy as grounded, flexible, and opportunity-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянная и важная дискуссия, особенно с учетом растущего внимания и спроса на стратегию как обоснованную, гибкую и ориентированную на возможности.

In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями.

America's failures provide important lessons to countries around the world, which are or will be facing increasing problems with their banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки Америки дают важные уроки странам всего мира, банки которых столкнулись или ещё столкнутся с серьёзными проблемами.

Tourism and outdoor recreation play a major and increasingly important role in Maine's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм и отдых на свежем воздухе играют важную и все более важную роль в экономике штата Мэн.

Oil spills and their cleanup have become an issue of increasing political, environmental, and economic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема разливов нефти и их ликвидации приобретает все большее политическое, экологическое и экономическое значение.

Of particular importance is the recognition that among the most vulnerable old people are the rapidly increasing proportion of very old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет учет того факта, что среди самых уязвимых категорий престарелых быстро возрастает доля очень старых женщин.

The field has growing importance due to the increasing reliance on computer systems in most societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область приобретает все большее значение в связи с растущей зависимостью от компьютерных систем в большинстве обществ.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

The name change was a sign of the ever-increasing importance of the cult of the Aten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена имени была знаком все возрастающего значения культа Атона.

The project targets disciplines in which community developments are an increasingly important part of the subject studied, i.e.,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект ориентирован на дисциплины, в которых развитие сообщества становится все более важной частью изучаемого предмета, т. е.

Royal ideology increasingly emphasized the importance of queens as earthly counterparts of the goddesses who served as wives to the king and mothers to his heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская идеология все больше подчеркивала важность Королев как земных двойников богинь, которые служили женами королю и матерями его наследникам.

The importance of fishing declined in line with increasing industrialisation, and by 1891 Inverkeithing only had 14 resident fishermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность рыболовства снизилась в соответствии с ростом индустриализации, и к 1891 году в Инверкейтинге было только 14 местных рыбаков.

Using mailed window envelopes that had already been stamped and cleared he was able to forward microfilm to Germany that contained increasingly important information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя почтовые конверты, которые уже были проштампованы и очищены, он смог переслать в Германию микрофильмы, содержащие все более важную информацию.

This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора.

Such information is an important tool in maintaining the relevance of the Register and increasing the Register's utility as a confidence-building tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая информация является важным средством сохранения значимости Регистра и усиления полезной роли Регистра как инструмента укрепления доверия.

It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива.

Tourism is recognised as an industry of national importance and has been steadily increasing since the beginnings of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм признан отраслью национального значения и неуклонно развивается с начала XXI века.

In addition, these cells are important in increasing contractions of the gut wall, which facilitates worm expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти клетки играют важную роль в усилении сокращений стенки кишечника, что облегчает изгнание червя.

Angiostrongyliasis is an infection of increasing public health importance, as globalization contributes to the geographic spread of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиостронгилиоз-инфекция, имеющая все большее значение для общественного здравоохранения, поскольку глобализация способствует географическому распространению этого заболевания.

With increasing importance of foreign posts, the Company is often considered the world's first true transnational corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом значимости иностранных постов компания часто считается первой в мире настоящей транснациональной корпорацией.

World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке.

It's vitally important that we help each other, because society is increasingly placing people in silos based on biases and ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно, чтобы мы помогали друг другу, потому что общество создаёт всё больше и больше барьеров, обусловленных предубеждениями и идеологиями.

An innovation culture is increasingly seen as an important element encouraging the development of new ideas and their commercial application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновационная культура все чаще рассматривается в качестве важного элемента, способствующего развитию новых идей и их коммерческому применению.

As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики.

Titus is increasingly haunted by his memories of Gormenghast and begins to realise its importance to his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титуса все чаще преследуют воспоминания о Горменгасте, и он начинает осознавать их важность для своей личности.

Why is my brother in Miami to negotiate a deal as important as increasing our stake in the Americas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему это мой брат в Майями на настолько важных переговорах, что повысит наше влияние в Америке?

The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции.

This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты.

Studies of autosomal DNA, which look at the entire DNA mixture, have become increasingly important as the technology develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования аутосомной ДНК, которые рассматривают всю смесь ДНК, становятся все более важными по мере развития технологии.

An important aspect and function of communities of practice is increasing organization performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным аспектом и функцией сообществ практиков является повышение эффективности работы организации.

A really important thing to keep in mind - there's research by political scientist Alan Abramowitz, showing that American democracy is increasingly governed by what's called negative partisanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить следующее: есть научное исследование политолога Алана Абрамовича, которое показывает, что американская демократия всё больше основывается на отрицательной партийности.

Measuring and increasing impact remains an ongoing and important topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение и усиление воздействия остается постоянной и важной темой.

Since the Nasser era, Egyptian pop music has become increasingly important in Egyptian culture, particularly among the large youth population of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Насера египетская поп-музыка приобретает все большее значение в египетской культуре, особенно среди многочисленного молодежного населения Египта.

Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем.

Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел продаж также играет важную роль в CRM, поскольку максимизация эффективности продаж и повышение производительности продаж является движущей силой внедрения CRM.

It is because the importance of human relations in the rat race to modern men living in uncertain times is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что значение человеческих отношений в крысиных бегах для современных людей, живущих в неопределенные времена, возрастает.

National reporting procedures had recently been reviewed with a view to increasing efficiency, and his Government attached great importance to transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура подготовки национальных докладов была недавно пересмотрена в целях повышения ее эффективности и правительство уделяет особое значение вопросу транспарентности.

The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти.

Increasing impulse power to tractor emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

The MKP, having increasing internal differences, did not join this alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКП, имея все возрастающие внутренние разногласия, не присоединился к этому союзу.

All in all the usage of seismic methods for mineral exploration is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом использование сейсмических методов для разведки полезных ископаемых неуклонно растет.

There was an upsurge in sexual violence against women and girls, with the number of cases reported increasing by over 4 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдался всплеск сексуального насилия в отношении женщин и девочек, причем число зарегистрированных случаев возросло более чем в 4 раза.

Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play an increasingly important role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play an increasingly important role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, an, increasingly, important, role , а также произношение и транскрипцию к «play an increasingly important role». Также, к фразе «play an increasingly important role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information