Play tough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play ball - играть в мяч
play it safer - избегать рискованных действий
play bass - играть на бас-гитаре
play for fun - играть для удовольствия
act a play - действовать игру
cooperative play - кооперативная игра
to play the game - играть в игру
play against - играть против
to play an important role - играть важную роль
to play volleyball - играть в воллейбол
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
tough economic backdrop - жесткий экономический фон
when the going gets tough - когда прижмет
was a tough nut to crack - был крепкий орешек
a tough guy - крутой парень
such tough - такие жесткие
tough weather - жесткая погода
are the tough guy - являются крутым парнем
tough on you - жестко на вас
for tough conditions - для жестких условий
a tough customer - жесткий клиент
Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy
Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile
Значение tough: Strong and resilient; sturdy.
act tough, get tough, get rough
Known as a patient, tough competitor with strong safety play, Selby is also a prolific break-builder and has compiled over 600 century breaks in his professional career. |
Известный как терпеливый, жесткий конкурент с сильной игрой в безопасность, Селби также является плодовитым брейк-билдером и собрал более 600 столетних перерывов в своей профессиональной карьере. |
Все сильно нарушилось, но, эй, Каллахен все еще в игре. |
|
Путин готов вести жесткую и циничную игру. |
|
Look, when i was casting trouser hound, i had a really tough time trying to decide who should play miss kittington. |
Слушай, когда я проводил кастинг для Охоты за штанами, я долго мучался, пытаясь решить, кто будет играть мисс Киттингтон. |
Well, if you think the hair is tough, try keeping your nails nice between pastry and play-doh. |
Думаете, вам с волосами не повезло, попробуйте не испортить маникюр тестом и пластилином. |
If things get tough, we'll play the small-town auditoriums. |
А если потренироваться, мы сможем играть для аудитории небольшого городка. |
Lenzi states that he worked hard to have Silva fit the role of a tough cop because Silva was more tailored to play villainous roles. |
Ленци утверждает, что он усердно работал, чтобы Сильва соответствовал роли крутого полицейского, потому что Сильва был более приспособлен к роли злодея. |
Tough, professional- these officers play by the rules. |
Непревзойдённые профессионалы - эти офицеры придерживаются правил. |
So you're not allowed to play tough dad with me. |
Поэтому ты не имеешь права сейчас разыгрывать передо мной строгого отца. |
She was tough, I was fond of her. |
Она была непроста, эта Жанна. |
The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game. |
На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями. |
Those bastards talk tough, but they're nothing when it's one on one. |
Может эти уроды толпой и изображают из себя крутых но ничего из себя не представляют, когда выходят один на один. |
It's a tough question. |
Это сложный вопрос. |
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes. |
Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки. |
The fact is, none of them ever dealt with very tough moral standards. |
Потому что из них никто и никогда не работал с очень жесткими моральными стандартами. |
I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll. |
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. |
So many want to see new faces and tough approaches. |
Поэтому многие хотят видеть новые лица и жесткие подходы». |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs. |
Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф. |
If they wear gloves, can the Washington Redskins still play football? |
Если они носят перчатки, могут ли Вашингтон Редскинс все еще играть в футбол? |
The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside. |
Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек. |
Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal. |
Теперь вы изображаете обиженного любовника, уязвленного ревностью и предательством. |
No one's shutting your play down. |
Никто не закрывает твою постановку. |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
I know It's got to be tough. |
Понимаю, тебе, наверное, тяжело. |
Sorry but what we talked about. There are to draw a line and get tough. |
Я сожалею, но если мы выбрали линию, нужно следовать четко ей. |
I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. |
Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
Don't get all tough guy with me, son. |
Не строй из себя крутого парня, сынок. |
Do I have to get tough with you? |
Мне придётся быть жёстче с тобой? |
The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good. |
Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело. |
When things got tough, he flew the coop. |
Когда становилось сложно, он сматывался. |
Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please. |
Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах. |
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally. |
Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна. |
It's just a little congratulatory coffee after solving a tough case. |
Просто кофе, чтобы поздравить с раскрытием непростого дела. |
Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough? |
Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким? |
Must be tough on a guy like you, huh? |
Тяжело, должно быть, для таких парней, как вы? |
Конечно, он немного громоздок для самолета. |
|
But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps. |
Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры. |
Боевой был парень, вы, наверно, слыхали? |
|
Вот приходят эти зльIе дядьки. |
|
Harry and your father were the tough guys. |
Гарри и твой отец были крутые ребята. |
Now, you've got a new rap hanging over your head, Lacey, a tough one. |
Теперь на тебе висит другое обвинение, Лэйси, более жесткое. |
Ты всегда была самой сильной, да, Прю? |
|
Some kid kicks it over on his way home From a tough day at middle school. |
Какой-нибудь малыш пинает его, возвращаясь домой после трудного дня в школе. |
People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength. |
Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы. |
When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role. |
Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки. |
Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых. |
|
It'll be a tough case. |
Это будет очень трудное дело. |
Wow, that is one tough... |
Уау, такой прочный... |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
Moving from a hectic career into retirement was a tough task. |
Переход от лихорадочной карьеры к отставке был трудной задачей. |
Despite enduring a tough time at club level, Van der Vaart remained a first-choice player for Van Basten's successor Bert van Marwijk in the 2010 World Cup qualifiers. |
Несмотря на тяжелое время на клубном уровне, Ван дер Ваарт оставался лучшим игроком для преемника ван Бастена Берта ван Марвейка в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. |
Он может быть жестким, гибким, а иногда и жестким. |
|
High amounts of crosslinking give tough or rigid polymers. |
Высокие количества сшивания дают жесткие или жесткие полимеры. |
It was a very tough and reliable vehicle and it earned itself the name of 'The Rolls-Royce of taxicabs'. |
В зимние месяцы, чтобы добраться до Тахо с любого направления, часто требуются цепи или снежные шины. |
As such I don't think it needs an infobox either, which imposes some tough rigidity on a fairly convoluted set of circumstances. |
Как таковой я не думаю, что он также нуждается в инфобоксе, который накладывает некоторую жесткую жесткость на довольно запутанный набор обстоятельств. |
You'll have a tough time impugning The American Journal of International Law, Foreign Affairs, Yale Law Journal and The Carter Center. |
Вам будет нелегко оспорить американский журнал международного права, Foreign Affairs, Yale Law Journal и Центр Картера. |
However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times. |
Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play tough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play tough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, tough , а также произношение и транскрипцию к «play tough». Также, к фразе «play tough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.