Playing the violin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ensemble playing - игра в ансамбле
while playing around with - в то время как играть с
level competitive playing field - Уровень конкурентоспособны игровое поле
foul playing - Нарушение правил игры
i enjoyed playing - я любил играть
imagine playing - представьте себе игру
playing with the appliance - играть с прибором
he was playing for - он играл за
while playing with - во время игры с
playing the keyboard - играя на клавиатуре
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
like the wind - как ветер
make the grade - сделать оценку
in the presence of - в присутствии
the occult - оккультизм
in the abstract - в абстрактном
send to the bottom - отправить на дно
be hot under the collar - быть горячим под воротником
bark up the wrong tree - нападать на ложный след
take the ferry - сесть на паром
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
violin bow - смычок
first violin - первая скрипка
Stradivarius violin - скрипка Страдивари
violin player - скрипач
solo violin - скрипки соло
she plays the violin - она играет на скрипке
violin and - скрипка и
violin sonata - соната для скрипки
i played the violin - я играл на скрипке
he plays the violin - он играет на скрипке
Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles
Антонимы к violin: non musician
Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.
fiddling, fiddles, playing, violin, violinist, games, gambling, tinkering, fiddle, fiddler
Tablo started playing piano at the age of six but later switched to violin, which he played for 10 years. |
Табло начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, но позже перешел на скрипку, на которой играл в течение 10 лет. |
She began playing piano at the age of two, followed by violin at three. |
Она начала играть на фортепиано в возрасте двух лет, а затем на скрипке в три. |
Standing on the street corner, playing your violin for loose change? |
Стать на углу улицы и играть на скрипке за монетку? |
Sahm began his musical career singing and playing steel guitar, mandolin, and violin. |
Сам начал свою музыкальную карьеру с пения и игры на стальной гитаре, мандолине и скрипке. |
Other gimmicks have included violin charades, playing other instruments, and viola jokes. |
Другие трюки включали в себя скрипичные шарады, игру на других инструментах и альтовые шутки. |
The violin is being played by the Roman emperor Nero, whose playing is interrupted by a courier summoning him to an urgent meeting called by the Devil, Mephistopheles. |
На скрипке играет римский император Нерон, чья игра прерывается курьером, вызывающим его на срочное совещание, созванное дьяволом Мефистофелем. |
Playing the violin isn't all that matters. |
Игра на скрипке, это не самое важное в жизни. |
He also dubbed actors' violin-playing in several films, such as Fiddler on the Roof. |
Он также дублировал актерскую игру на скрипке в нескольких фильмах, таких как Скрипач на крыше. |
Stirling has experimented in combining violin playing with hip hop and dubstep. |
Стерлинг экспериментировал в сочетании скрипичной игры с хип-хопом и дабстепом. |
Sitting alone in a box at the Royal Festival Hall, he found God listening to Fritz Kreisler playing the violin. |
Сидя в одиночестве в ложе Королевского фестивального зала, он обнаружил, что Бог слушает Фрица Крейслера, играющего на скрипке. |
On occasion, Haruka can be seen playing piano in accompaniment during Michiru's violin performances. |
Иногда Харуку можно увидеть играющей на фортепиано в аккомпанементе во время скрипичных выступлений Мичиру. |
Talking to him was like playing upon an exquisite violin. |
Говорить с этим мальчиком было все равно что играть на редкостной скрипке. |
By the time Spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the Chamber Music Society of Oregon. |
К тому времени, когда Сполдингу исполнилось пять лет, она уже научилась играть на скрипке и стала членом Орегонского общества камерной музыки. |
In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk. |
В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком. |
He learned to play the violin as a child and toured the valleys of South Wales, performing with his cello-playing father. |
В детстве он научился играть на скрипке и путешествовал по долинам Южного Уэльса, выступая вместе со своим отцом-виолончелистом. |
Spalding was raised in Portland, Oregon, and was a musical prodigy, playing violin in the Chamber Music Society of Oregon at five years old. |
Сполдинг вырос в Портленде, штат Орегон, и был музыкальным гением, играя на скрипке в обществе камерной музыки Орегона в пять лет. |
Eugène went on playing in these ensembles, though he studied by himself and learned the repertoire of the violin. |
Эжен продолжал играть в этих ансамблях, хотя сам учился и изучал репертуар скрипки. |
The music features a fast, high guitar pattern, with violin playing long notes over it, and a drum filling in the spaces. |
Музыка имеет быстрый, высокий гитарный рисунок, со скрипкой, играющей длинные ноты над ним, и барабаном, заполняющим пространство. |
When the quality of his voice deteriorated, he went to study in Rome and devoted himself to playing the violin and composition. |
Когда качество его голоса ухудшилось, он уехал учиться в Рим и посвятил себя игре на скрипке и композиции. |
Everyone taking part will get their Entertainer badge, apart from... Timothy Turner, who'll be getting his Musician badge for playing the violin. |
Все участники представления получат значок Артист, кроме Тимоти Тёрнера, который получит значок Музыкант, потому что будет играть на скрипке. |
Far away, in the back room of some restaurant, a violin was playing a dance tune for some late party. Coupeau was silent. |
Где-то далеко, в ресторане, скрипка играла залихватскую кадриль: ее четкие, прозрачные, разрозненные звуки доносились, как переборы гармоники. |
The act would feature violin playing woven through the story-line. |
В акте будет присутствовать игра на скрипке, вплетенная в сюжетную линию. |
Boyden, David The History of Violin Playing from its origins to 1761. |
Бойден, Дэвид история игры на скрипке от ее истоков до 1761 года. |
Fischer has won five prizes for her violin playing and three prizes for her piano playing at Jugend musiziert. |
Фишер получила пять премий за свою игру на скрипке и три премии за игру на фортепиано в Jugend musiziert. |
Fischer started playing the violin before her fourth birthday and received her first lesson from Helge Thelen. |
Фишер начала играть на скрипке еще до своего четвертого дня рождения и получила первый урок от Хельге телен. |
Because checkers is gonna start playing the violin And maybe they could do it together? |
Шашечники тоже будут на скрипке учиться, может, они вместе с ней поиграют? |
At times Holmes relaxes with music, either playing the violin, or enjoying the works of composers such as Wagner and Pablo de Sarasate. |
Время от времени Холмс расслабляется под музыку, либо играя на скрипке, либо наслаждаясь произведениями таких композиторов, как Вагнер и Пабло де Сарасате. |
They have also included a French horn, a violin and a mandola in their line up. To begin their gigs, the band often march while playing. |
Они также включили в свой состав валторну, скрипку и мандолу. Чтобы начать свои концерты, группа часто марширует во время игры. |
Pine was born in Chicago, and began playing the violin at age 3 after being inspired by the example of older girls playing at her church. |
Пайн родилась в Чикаго и начала играть на скрипке в возрасте 3 лет, вдохновившись примером старших девочек, играющих в ее церкви. |
While she was a student she earned money busking playing the violin and sang on Eurotrash. |
Еще будучи студенткой, она зарабатывала деньги, играя на скрипке и пела на Евротраше. |
TwoSet Violin have also reviewed film and TV show scenes that feature violin playing, pointing out egregiously fake performances. |
TwoSet Violin также рассмотрели сцены из фильмов и телешоу, в которых присутствует игра на скрипке, указывая на вопиюще фальшивые выступления. |
She has been a piano player since the age of four, and began playing the violin at age six. |
Она была пианисткой с четырех лет, а начала играть на скрипке в шесть лет. |
He got along with his host brothers, riding around Point Lonsdale, playing the violin and tennis, and climbing Uluru together. |
Он прекрасно ладил со своими братьями-хозяевами, разъезжал верхом по Пойнт-Лонсдейл, играл на скрипке и в теннис и вместе взбирался на Улуру. |
He used to think clearly whenever playing violin, thinking about every day problems. |
Он привык ясно мыслить, когда играл на скрипке, размышляя о повседневных проблемах. |
Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. |
Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
We ought to be in a conservatory, you in a white frock with a rose in your hand, and a violin playing a waltz in the distance. |
Мы должны были бы сидеть в оранжерее, ты - в белом платье с розой в руке, а издалека доносились бы звуки вальса. |
She began playing the violin one month before her fourth birthday in the Suzuki Program of Baltimore's Peabody Institute. |
Она начала играть на скрипке за месяц до своего четвертого дня рождения в программе Suzuki Балтиморского Института Пибоди. |
It represents the pinnacle of the solo violin repertoire in that it covers every aspect of violin playing known during Bach’s time. |
Он представляет собой вершину сольного скрипичного репертуара в том, что он охватывает все аспекты игры на скрипке, известные во времена Баха. |
From an upper floor comes the sound of a scratchy violin playing a gypsy tune. |
Откуда-то сверху долетают визгливые звуки, кто-то неумело наигрывает на скрипке цыганский мотив. |
Behind me, where the entrance can be seen, till the 4th grade of high school, he used to practice playing the violin 2-3 hours everyday. |
Сзади меня можно увидеть дверь, Эмиль до 4-ого класса в лицее занимался игрой на скрипке по 2-3 часа каждый день. |
(playing Mozart Violin Piano Sonata No. 21 in E Minor, K. 304 - 1st Movement) |
(играет Соната Моцарта для скрипки и фортепиано № 21 ми минор, К. 304 - 1 часть) |
Wasserman started playing violin, and graduated to the bass after his teenage years. |
Вассерман начал играть на скрипке, А В подростковом возрасте перешел на бас. |
Кто-нибудь знает, кто играет на скрипке в этом альбоме? |
|
He started his musical education in Karlovac, Croatia, playing piano and violin. |
Он начал свое музыкальное образование в Карловаце, Хорватия, играя на фортепиано и скрипке. |
This did not prevent him from learning to play the violin, composing, or taking part in musical activities, although it did stop him from playing wind instruments. |
Это не мешало ему учиться играть на скрипке, сочинять музыку или принимать участие в музыкальной деятельности, хотя и мешало ему играть на духовых инструментах. |
Aired on state television said that only the bourgeoisie playing golf, and that golfers are very lazy. |
Aired по государственному телевидению, сказал, что только буржуазии игры в гольф, и что игроки в гольф очень ленивым. |
I've spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert. |
Раньше каждый выпускной вечер я играл в WOW с Алленом и Гилбертом. |
He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair. |
Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле. |
With Constance playing, I have no doubt. |
Раз играет Констанс, даже не сомневаюсь. |
You said you like me playing tennis with him, because he's so rich. |
Ты сказал, чтобы я поиграла с ним в теннис, ведь он так богат. |
(Laughs) He's playing a part for charity. |
Он принимает участие в благотворительности. |
How long have you played the violin? |
Ты давно играешь на скрипке? |
And I am so sick of you playing your damn classical music in your office all day. |
– И задолбали тем, что весь день слушаете грёбаную классическую музыку. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
The violin maker Antonio Stradivari produced his instruments during the Little Ice Age. |
Скрипичный мастер Антонио Страдивари производил свои инструменты во время Малого ледникового периода. |
In 2015, Trio Settecento released Veracini's Complete Sonate Accademiche for Violin and Continuo. |
В 2015 году трио Settecento выпустило полную Сонатную Академию Верачини для скрипки и континуо. |
Odessa produced one of the founders of the Soviet violin school, Pyotr Stolyarsky. |
Одессу выпускал один из основателей советской скрипичной школы Петр Столярский. |
Joseph Joachim called it one of the four great violin concertos along with those of Beethoven, Brahms, and Bruch. |
Иосиф Иоахим назвал его одним из четырех великих скрипичных концертов наряду с концертами Бетховена, Брамса и Бруха. |
In 1981, she became the youngest-ever prize winner in the Walter W. Naumburg International Violin Competition. |
В 1981 году она стала самым молодым лауреатом Международного конкурса скрипачей имени Вальтера В. Наумбурга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing the violin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing the violin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, the, violin , а также произношение и транскрипцию к «playing the violin». Также, к фразе «playing the violin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.