Pointed to the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pointed to the fact that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указал на тот факт, что
Translate

- pointed [adjective]

adjective: острый, заостренный, остроконечный, критический, подчеркнутый, колкий, совершенно очевидный, наведенный, направленный против

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • predictions that - предсказания, что

  • authors that - авторы, которые

  • that benefit - что польза

  • that enthusiastic - что с энтузиазмом

  • emerging that - возникающий, что

  • dollar that - доллар, который

  • assesses that - оценивает, что

  • that sweater - что свитер

  • computers that - компьютеры

  • that courtesy - что любезно

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



She also pointed out that in common-law systems the jury was responsible for ruling on matters of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также указывает, что в системах общего права суд присяжных отвечает за вынесение решения по фактическим вопросам.

He also pointed to the fact that Amazon had paid no federal income tax in the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на тот факт, что Amazon не платила никакого федерального подоходного налога в прошлом году.

Nonetheless, they pointed out the dominance of powerful economic groups over the electoral process and the fact that virtually all campaign coverage in the media was paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они отметили «воздействие на избирательный процесс со стороны влиятельных экономических группировок», а также то обстоятельство, что «буквально все освещение кампании в средствах массовой информации было проплачено».

Burne, who worked at the Westminster Hospital, pointed with suspicion to the fact that Bird's brother Frederic also worked there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берн, работавший в Вестминстерском госпитале, с подозрением указал на то, что там же работал и брат Берда Фредерик.

It seemed clear from its absence that Ellis had departed in his butler's kit, and Mr. Satterthwaite pointed out to Sir Charles that that seemed rather remarkable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по отсутствию сюртука дворецкого, Эллис ушел из дома в нем. Мистер Саттерсвейт указал на это сэру Чарлзу как на многозначительный факт.

Some writers have pointed out that Sharepoint does not in fact function as a wiki, even with this functionality in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы указывали, что Sharepoint фактически не функционирует как wiki, даже если эта функциональность используется.

As a matter of fact, through forty years – and no musician or technician ever pointed it out to him – he played 'F-sharp' rather than 'F'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в течение сорока лет – и ни один музыкант или техник никогда не указывал ему на это – он играл F-sharp, а не F.

I'm proposing that that statements of fact which are plain false and unsupported and unsupportable be pointed out vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю энергично указать на те утверждения факта, которые являются откровенно ложными, не подкрепленными и не подлежащими подтверждению.

It was then pointed out to you that all of the crimes did in fact have citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вам было указано, что все эти преступления действительно имели ссылки.

Critics also pointed to the fact that in some cases competitors are the students of members of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также указывали на то, что в некоторых случаях конкурсанты являются учениками членов жюри.

Those who espoused Melanie's side pointed triumphantly to the fact that Melanie was constantly with Scarlett these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто стоял на стороне Мелани, торжествующе отмечали, что все эти дни постоянно видели Мелани со Скарлетт.

The fact that it was based on existing instruments and had been developed in tandem with the PRSP pointed in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что в основу этого документа были положены уже существующие инструменты, а также то, что он разрабатывался в тандеме с документом о стратегии сокращения масштабов нищеты, свидетельствует о правильности выбранного направления.

On 16 June 2006, sermons in the mosques of Beirut condemned homosexuality and pointed to the fact that Beirut has a licensed LGBT organization called Helem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2006 года проповеди в мечетях Бейрута осудили гомосексуализм и указали на то, что в Бейруте существует лицензированная ЛГБТ-организация под названием Helem.

If there is a fact discrepancy between primary source and secondary sources citing it, should it be pointed out in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует фактическое несоответствие между первичным источником и вторичными источниками, цитирующими его, следует ли на это указывать в статье?

She gained a bit of notoriety a few years back when I pointed out to her the reasons that Pluto is, in fact, a trans-Neptunian object rather than a planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прославилась пару лет назад, когда я указал ей на доказательства того, что Плутон, фактически, является транснептуновым объектом, чем планетой.

Then Frank pointed out the fact that Lewis had never had any formal schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Фрэнк рассказал, что у Льюиса не было никакого специального образования.

The particular reference I pointed out is not a fact, and I really don't think the case for retirement has been made by any biographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная ссылка, на которую я указал, не является фактом, и я действительно не думаю, что дело об отставке было сделано каким-либо биографом.

Ryu pointed out that Korean castle defenses were extremely weak, a fact which he had pointed out before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рю отметил, что оборона корейских замков была крайне слабой, на что он указывал еще до войны.

Errors of fact were pointed to, with multiple citations to correct material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывались фактические ошибки с многочисленными цитатами для исправления материала.

His son and his son-in-law had paddled; but they were only youths without experience, who did not notice the speed of the canoe till he pointed out to them the amazing fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребли его сын и зять; но они были неопытными юнцами и не заметили быстрого хода каноэ, пока старик не обратил их внимания на этот изумительный факт.

In fact, if you live in any of the rural areas where nuclear weapons are stored globally, one is likely pointed at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, если вы живёте в сельской местности, где хранится ядерное оружие в глобальных масштабах, такое оружие нацелено и на вас.

The circumstances pointed to her straight away, and every single fact that we uncovered supported that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства обвиняли ее с самого начала, а факты подкрепили эту точку зрения.

The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений.

Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями.

I rushed to the nurse's office, and because I couldn't talk, I just pointed at my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала к медсестре и, поскольку не могла ничего произнести, просто показывала на свой рот.

He looked at Fleck and pointed the slapstick at Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруммга перевел взгляд на Флека и указал хлопушкой на мальчика.

Isaac pointed to the various bundles of paper that propped up overdue library books and teetered on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзек указал на многочисленные кипы бумаг, лежавшие под просроченными библиотечными книгами.

They know too of the fact that we have scholarship benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также знают, что у нас есть учебные стипендии.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

In fact, I said just the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, я сказал совсем противоположное.

The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции.

Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.

Sunday by Sunday, now from this hilltop and now from that, they looked down upon the city and its farming suburbs, and he pointed out to her his latest acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое воскресенье, взбираясь то на одну, то на другую вершину, они смотрели на город и на окружавшие его фермы, и Харниш показывал Дид, что он успел приобрести за неделю.

So you're upset because I pointed out that Jabbar shouldn't be subsisting on sugar and starch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас огорчило моё замечание, что Джаббару не стоит питаться быстрыми углеводами?

The old wooden ceilings were replaced by brick vaults and the slender, soaring ribs met in pointed arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые деревянные потолки были заменены кирпичными сводами, где тонкие, воздушные нервюры сходились в заострённые арки.

Tee-hee.' Orr gazed up at Yossarian through the corners of his eyes with a look of pointed mirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хи-хи-хи... - Уголком глаза Орр с живейшим любопытством следил за Йоссарианом.

Not such a famous alibi, said Poirot. The hands of the watch pointed to 1.15 - the exact time when the intruder actually left the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком надежное алиби, - сказал Пуаро. -Стрелки показывают час пятнадцать, то есть именно то время, когда непрошеный гость покинул сцену преступления.

He pointed to the part with his finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал пальцем на одну из частей модели.

One moment! She pointed to a solitary bus crawling along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутку! - Она показала на одинокий автобус, медленно кативший по улице.

Please tell me someone has pointed out to you that magic doesn't come from sunshine and ice cream, for any of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, скажи, что кто-нибудь уже рассказал тебе, что магия не появляется из радуги и единорогов, ни для кого из нас.

I pointed out to you that this is the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, это уже во второй раз.

At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час.

I haven't even pointed to anyone yet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже ещё ни на кого не показала!

Schiller pointed out that many satellites had military applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллер указал, что многие спутники имеют военное применение.

Professor Yuan pointed out that school text books have omitted theBoxer's anti-civilization and anti-humanity evil doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Юань отметил, что школьные учебники опустили антицивилизационное и антигуманное зло боксера.

A number of critics have pointed out factual inaccuracies and logical errors in New York Times' higher education coverage, especially related to law schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд критиков указывали на фактические неточности и логические ошибки в освещении высшего образования в New York Times, особенно в связи с юридическими школами.

However, author Eileen Southern has pointed out several contrasting statements by old-time musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаные ванны - один из самых древних известных образцов лабораторного оборудования, которым пользовались алхимики.

I was just asking for ideas, like StuRat pointed out, this is done all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто спрашивал идеи, как сказал Стурат, это делается постоянно.

I'm sorry you disagree with the inaccuracies I pointed out...but that doesn't change their veracity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что вы не согласны с теми неточностями, на которые я указал...но это не меняет их правдивости.

He pointed out that there were many instances in the Acts of the Apostles of open disagreements between Christ's disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что в Деяниях апостолов было много случаев открытых разногласий между учениками Христа.

They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими, толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями.

I have also left the other criticisms in place and pointed readers to their articles too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также оставил на месте другие критические замечания и указал читателям на их статьи.

The ilium is short, although it has a pointed front tip in contrast with the rounded front edge of other herrerasaurids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная кость короткая, хотя и имеет заостренный передний кончик в отличие от округлого переднего края других эрреразавридов.

Amazing most of his editions are on the Crown of Aragon as Belousov pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но большинство его изданий находятся на Арагонской короне, как заметил Белоусов.

The spoons of the Greeks and Romans were chiefly made of bronze and silver and the handle usually takes the form of a spike or pointed stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложки греков и римлян были в основном сделаны из бронзы и серебра, а ручка обычно имеет форму шипа или заостренного стебля.

He pointed out that the policy of secret spying was one of mistrust and that the incident had doomed the summit before it even began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что политика тайного шпионажа была основана на недоверии и что этот инцидент обрек на провал саммит еще до его начала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pointed to the fact that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pointed to the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pointed, to, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «pointed to the fact that». Также, к фразе «pointed to the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information